Last Updated: June 18, 2026 • Version 1.0
Masharti haya ya Huduma (“ToS”) yanasimamia huduma maalum, vipengele, na utendakazi unaotolewa na Farad Technologies Group, LLC (“FTG Energy,” “Kampuni,” “sisi,” “sisi,” au “yetu”) kupitia jukwaa la FTG Energy (“Jukwaa”). ToS hizi ni nyongeza na zimejumuishwa ndani ya Sheria na Masharti, ambayo pia lazima uyakubali kama sharti la kutumia Jukwaa.
KWA KUFIKIA AU KUTUMIA HUDUMA YOYOTE KWENYE JUKWAA, UNAKUBALI KUFUNGWA NA MASHARTI HAYA YA HUDUMA PAMOJA NA VIGEZO NA MASHARTI. HATI HIZI KWA PAMOJA NDIZO ZINAZOAINISHA MAKUBALIANO KAMILI YANAYODHIBITI MATUMIZI YAKO YA JUKWAA.
2.1. Maelezo ya Huduma. Jukwaa la FTG Energy ni jukwaa la usajili la programu-kama-huduma (“SaaS”) linalowapa watumiaji waliosajiliwa ufikiaji wa makundi yafuatayo ya uwezo: (A) dashibodi ya mtumiaji na zana za usimamizi wa akaunti; (B) utendakazi wa mkoba wa mali za kidijitali kwa FTG Tokens; (C) ufikiaji wa soko kwa kubadilishana na kuhamisha FTG Tokens; (D) uchanganuzi, utoaji wa ripoti, na dashibodi za taarifa; (E) zana za kukokotoa na kuonyesha mavuno; (F) vipengele vya jumuiya na utendakazi wa mpango wa marejeleo; (G) zana za kiutawala kwa usimamizi wa akaunti; na (H) vipengele na uwezo mwingine utakaoongezwa, kubadilishwa, au kuondolewa na FTG Energy mara kwa mara kwa uamuzi wake pekee.
2.2. Upatikanaji wa Huduma. FTG Energy itatumia jitihada zinazokubalika kibiashara kudumisha upatikanaji wa Jukwaa lakini haidhibitishi ufikiaji usiokatizwa. Jukwaa linaweza kutopatikana kwa muda kutokana na matengenezo yaliyopangwa, matengenezo yasiyopangwa, uboreshaji wa mifumo, viraka vya usalama, matukio ya force majeure, au hali zilizo nje ya uwezo wa kawaida wa FTG Energy. FTG Energy haitawajibika kwa hasara au uharibifu wowote unaotokana na kutopatikana kwa Jukwaa.
2.3. Marekebisho ya Huduma. FTG Energy inajihifadhi haki ya kurekebisha, kusasisha, kuboresha, kupunguza, au kusitisha kipengele chochote, utendakazi, au huduma yoyote inayotolewa kupitia Jukwaa wakati wowote, kwa taarifa au bila taarifa, kwa hiari yake pekee. Unakiri kwamba Jukwaa ni bidhaa inayobadilika mfululizo na kwamba vipengele vinavyopatikana leo huenda visipatikane siku zijazo. Hakuna marekebisho ya huduma yatakayokupa haki ya kurejeshewa fedha au kredi isipokuwa kama imeainishwa wazi katika Vigezo na Masharti.
2.4. Huduma za Wahusika Wengine. Jukwaa linaweza kuunganishwa na au kutoa ufikiaji kwa huduma za wahusika wengine, ikijumuisha lakini sio tu wasindikaji wa malipo, mitandao ya blockchain, huduma za barua pepe, na watoa huduma za uchanganuzi. FTG Energy haiwajibiki kwa upatikanaji, usahihi, au utendaji wa huduma yoyote ya mhusika wa tatu. Matumizi yako ya huduma za wahusika wengine yanatawaliwa na masharti na sera za wahusika hao.
3.1. Msingi wa Udhibiti. Uainishaji wa FTG Token na mfumo wa udhibiti unaoongoza Jukwaa vimearifiwa na tafsiri ya pamoja iliyotolewa na Tume ya Dhamana na Ubadilishanaji ya Marekani (“SEC”) na Tume ya Biashara ya Bidhaa za Baadaye ya Marekani (“CFTC”) katika Taarifa Na. 33-11412, inayotumika kuanzia Machi 23, 2026 (“Tafsiri ya Pamoja”). Tafsiri ya Pamoja inaanzisha mfumo wa uainishaji wa mali fiche na kufafanua matumizi ya sheria za dhamana za shirikisho kwa aina fulani za mali fiche na kwa miamala fulani inayohusisha mali fiche.
3.2. Uainishaji wa tokeni. Chini ya mfumo uliowekwa na Ufafanuzi wa Pamoja, FTG Token huainishwa kuwa mali za kripto zisizo dhamana, zinazoangukia katika kundi la Bidhaa za Kidijitali na/au Zana za Kidijitali. Uainishaji huu unategemea sifa zifuatazo za FTG Token: (A) FTG Token huunganishwa kwa asili na uendeshaji kwa njia ya programu wa mfumo wa kripto unaofanya kazi, hususan mfumo wa kupima nishati na kuzalisha vitengo vya kidijitali wenye hati miliki kama ulivyoelezwa katika Hati Miliki ya Marekani Na. 11,962,710 B2 na Hati Miliki ya Marekani Na. 12,647,288 B2; (B) thamani ya FTG Token inatokana na mienendo ya usambazaji na mahitaji na kutokana na uendeshaji wa kiutendaji wa mfumo wa msingi, si kutokana na jitihada muhimu za usimamizi za FTG Energy au upande mwingine wowote; (C) FTG Token hufanya kazi za kivitendo ndani ya ekosistimu ya Jukwaa, zikiwemo kutumika kama chombo cha kubadilishana, kitengo cha hesabu kwa huduma za jukwaa, na kitambulishi cha kufikia uwezo fulani wa jukwaa; na (D) FTG Energy haitoi FTG Token kwa kushawishi uwekezaji wa fedha katika biashara ya pamoja kwa madai au ahadi za kufanya jitihada muhimu za usimamizi ambazo mnunuzi angeweza kwa uhalali kutarajia kupata faida.
3.3. Uchambuzi wa Jaribio la Howey. Ili kuondoa shaka, FTG Token hazitimizi vipengele vya jaribio lililoanzishwa katika kesi ya SEC v. W.J. Howey Co., 328 U.S. 293 (1946) (“Jaribio la Howey”) kwa sababu zifuatazo: (A) ingawa kuna uwekezaji wa fedha, hakuna mradi wa pamoja ambamo ustawi wa kifedha wa wawekezaji umefungamanishwa na juhudi za mhamasishaji au upande wa tatu; (B) hakuna matarajio ya kimantiki ya kupata faida zinazotokana na jitihada muhimu za usimamizi za wengine, kwa kuwa ongezeko lolote la thamani la FTG Token hutokana na uendeshaji huru wa mfumo wenye hati miliki na mienendo ya soko; na (C) FTG Energy haitoi matamko wala ahadi kwamba itafanya jitihada muhimu za usimamizi ili kuzalisha faida kwa wamiliki wa tokeni.
3.4. Matamko ya Mtumiaji Kuhusu Uainishaji. Kwa kutumia Jukwaa na/au kununua FTG Tokens, unatoa tamko, unatoa hakikisho, na unathibitisha kwamba: (A) umejulishwa na unaelewa uainishaji wa kisheria wa FTG Tokens kama ulivyoelezwa katika Sehemu hii; (B) umepata fursa ya kupitia Tafsiri ya Pamoja (SEC/CFTC Release No. 33-11412) na unaelewa uhusiano wake na FTG Tokens; (C) unaelewa kwamba FTG Tokens si hati za dhamana na haziko chini ya ulinzi unaotolewa kwa wanunuzi wa hati za dhamana; (D) hununui FTG Tokens kama uwekezaji au kwa matarajio ya faida kutoka kwa juhudi za usimamizi za FTG Energy; (E) unaelewa msingi wa kiutendaji na kiteknolojia wa FTG Tokens kama ulivyoelezwa katika hataza zilizorejelewa; na (F) umefanya ukaguzi wako huru wa kisheria, kifedha, na kiteknolojia kuhusu FTG Tokens na Jukwaa.
3.5. Uzingatiaji wa Udhibiti. FTG Energy imejikita katika kutii sheria na kanuni zote zinazotumika. Jukwaa limebuniwa na kuendeshwa kwa mujibu wa sheria husika za shirikisho na za majimbo, ikijumuisha lakini sio tu sheria za ulinzi wa watumiaji, kanuni za kuzuia utakatishaji fedha, na masharti yanayotumika ya Sheria ya Usiri wa Benki (Bank Secrecy Act). FTG Energy hushirikiana na mamlaka za udhibiti na vyombo vya kutekeleza sheria kama inavyotakiwa na sheria.
4.1. Jalada la Hati Miliki. Jukwaa la FTG Energy na mfumo wa uzalishaji wa FTG Token vinalindwa na hati miliki zifuatazo za Marekani: (A) Hati Miliki ya Marekani Na. 11,962,710 B2, yenye kichwa “Systems and Methods for Generating a Digital Medium of Exchange Based on Metered Electrical Energy Output,” iliyotolewa Aprili 16, 2024; na (B) Hati Miliki ya Marekani Na. 12,647,288 B2, yenye kichwa “Systems and Methods for Generation of Energy-Backed Digital Units Stored in a Decentralized Ledger,” iliyotolewa Juni 2, 2026.
4.2. Maelezo ya Teknolojia. Teknolojia iliyo na hati miliki inajumuisha mifumo na mbinu za: (A) kufuatilia na kupima uzalishaji wa nishati ya umeme kutoka vyanzo vinavyoweza kurejesheka na visivyoweza kurejesheka; (B) kulinganisha vipimo vilivyoainishwa mapema vya nguvu ya umeme iliyozalishwa na vitengo vya kipekee vya kidijitali; (C) kuzalisha vitengo vya kidijitali (FTG Tokens) kulingana na pato la nishati lililothibitishwa kwa kipimo; (D) kuhifadhi rekodi za vitengo vya kidijitali katika leja iliyogatuliwa (blockchain); (E) kutoa miingiliano ya mtumiaji kwa ufikiaji wa dashibodi, mwingiliano wa soko, na usimamizi wa kiutawala; na (F) kukokotoa na kuonyesha mavuno, fidia ya kaboni, na data ya uzalishaji wa nishati.
4.3. Msingi wa Kiutendaji wa Thamani ya Tokeni. Unatambua na kuelewa kwamba FTG Token zinapata sifa zake na msingi wa utendaji kutokana na uendeshaji wa mfumo uliolindwa kwa hati miliki ulioelezwa hapo juu. Kila FTG Token huzalishwa kuhusiana na uzalishaji wa nishati ya umeme uliothibitishwa na uliopimwa kwa mita, na huandikishwa katika leja iliyogatuliwa. Uwepo wa tokeni hiyo na sifa zake ni zao la mfumo wa kiteknolojia, si matokeo ya shughuli za utangazaji, uhamasishaji wa uwekezaji, au ahadi za usimamizi kutoka kwa FTG Energy.
4.4. Hakuna Leseni ya Hati Miliki ya Ugunduzi. Hakuna chochote katika Masharti haya au matumizi yako ya Jukwaa kinachokupa leseni, haki, au maslahi yoyote katika au kwa hati miliki, ombi la hati miliki, au mali nyingine ya kiakili ya FTG Energy, isipokuwa leseni ndogo ya kutumia Jukwaa kama ilivyoainishwa wazi katika Sheria na Masharti.
5.1. Utendaji wa Mkoba. Jukwaa hutoa utendakazi wa pochi ya kidijitali kwa ajili ya kuhifadhi, kuonyesha, na kusimamia FTG Token na salio la USD ndani ya mfumo ikolojia wa Jukwaa. Pochi hiyo ni kipengele cha programu cha Jukwaa na si akaunti ya benki, akaunti ya uhifadhi, wala akaunti ya kifedha ya aina yoyote. FTG Energy si benki, si mtoa huduma za uhawilishaji fedha, wala mhifadhi wa mali.
5.2. Soko. Jukwaa linaweza kutoa utendakazi wa soko unaowawezesha watumiaji kubadilishana, kuhamisha, au kufanya miamala kwa FTG Token ndani ya mfumo ikolojia wa Jukwaa. Miamala yote ya sokoni inatawaliwa na Masharti haya na kanuni zozote za ziada za soko zilizochapishwa kwenye Jukwaa. FTG Energy haihakikishi ukwasi, upatikanaji, au bei ya FTG Token kwenye soko.
5.3. Hakuna Ulinzi wa Mali. Ingawa FTG Energy hutoa utendakazi wa kuonyesha pochi, unatambua kwamba: (A) FTG Energy si msimamizi wa mali zako; (B) kipengele cha pochi ni kiolesura cha programu, si akaunti ya kifedha; (C) FTG Energy haihifadhi, haidhibiti, wala haina wajibu wa uaminifu juu ya FTG Tokens zako zaidi ya kutoa kiolesura cha programu; na (D) wewe peke yako unawajibika kwa usalama wa vitambulisho vya akaunti yako na kwa miamala yoyote inayofanyika kupitia akaunti yako.
5.4. Uthibitisho wa Mwisho wa Muamala. Shughuli zote zinazofanywa kupitia Jukwaa, ikijumuisha ununuzi wa tokeni, uhamisho na ubadilishaji, ni za mwisho na haziwezi kubatilishwa mara tu zinapothibitishwa. FTG Energy haiwajibikii shughuli ulizofanya kimakosa. Ni jukumu lako pekee kuthibitisha maelezo yote ya shughuli kabla ya uthibitisho.
6.1. Mpango wa Yield. Jukwaa linaweza kutoa mipango ya mavuno au zawadi kuhusiana na umiliki wa FTG Token au shughuli za jukwaani. Mavuno au zawadi yoyote huzalishwa na uendeshaji wa kitarakilishi wa mfumo wa msingi na hayajahakikishwa, kuahidiwa, au kuthibitishwa na FTG Energy. Viwango vya mavuno, iwapo vipo, vinaweza kutofautiana na vinaweza kubadilishwa bila taarifa.
6.2. Hakuna Dhamana ya Mapato. FTG ENERGY HUFANYA HAKUNA UWAKILISHI, DHAMANA, AU HAKIKISHO KUHUSU MAPATO YOYOTE, MREJESHO, TUZO, AU FAIDA YA KIFEDHA KUTOKANA NA KUSHIKILIA FTG TOKENS AU KUTUMIA JUKWAA. MAPATO YOYOTE AU TUZO INAYOONYESHWA KWENYE JUKWAA NI YA TAARIFA TU NA HAIWEKI AHADI WALA HAKIKISHO LA UTENDAJI WA BAADAYE.
6.3. Wajibu wa Kodi. Wewe pekee unawajibika kubaini na kutimiza wajibu wowote wa kodi unaotokana na matumizi yako ya Jukwaa, ikiwa ni pamoja na bila kikomo kodi yoyote juu ya mavuno, zawadi, ongezeko la thamani la tokeni, au miamala. FTG Energy haitoi ushauri wa kodi na haiwajibiki kwa utiifu wako wa kodi.
7.1. Maelezo ya Programu. Jukwaa linaweza kutoa mpango wa rufaa unaowazawadia watumiaji kwa kuleta wasajili wapya. Zawadi za rufaa, masharti, na vigezo vimeelezewa kwenye Jukwaa na vinaweza kubadilishwa au kusitishwa wakati wowote kwa hiari ya pekee ya FTG Energy.
7.2. Shughuli za Rufaa Zilizokatazwa. Huwezi: (A) kujirejelea au kuunda akaunti nyingi ili kupata zawadi za rufaa; (B) kutumia barua taka, mawasiliano yasiyoombwa, au mbinu za udanganyifu ili kupata rufaa; (C) kuwakilisha vibaya Jukwaa au huduma zake kwa walengwa watarajiwa wa rufaa; (D) kutumia matangazo yanayolipiwa yanayoashiria kuidhinishwa na au uhusiano na FTG Energy bila kibali cha maandishi; au (E) kujihusisha na shughuli yoyote ya ulaghai kuhusiana na mpango wa rufaa.
7.3. Kunyang'anywa Tuzo. FTG Energy inajihifadhi haki ya kufuta, kurejesha nyuma, au kuzuia zawadi za marejeleo ikiwa itaamua, kwa hiari yake pekee, kwamba rejeleo hilo lilipatikana kupitia shughuli zilizokatazwa, udanganyifu, au ukiukaji wa Masharti haya.
8.1. Viwango vya Jumla. Unakubali kutumia Jukwaa kwa namna inayozingatia sheria, kanuni zote zinazotumika, na Masharti haya. Hutatumia Jukwaa kwa njia yoyote inayoweza kuharibu, kulemaza, kubebesha mzigo kupita kiasi, au kudhoofisha Jukwaa au kuingilia matumizi ya Jukwaa ya upande mwingine yeyote.
8.2. Uzingatiaji wa Sheria. Wewe pekee unawajibika kuhakikisha kwamba matumizi yako ya Jukwaa yanatii sheria na kanuni zote zinazotumika za mitaa, majimbo, kitaifa, na kimataifa, ikijumuisha bila kikomo: (A) sheria za dhamana (securities); (B) sheria za kuzuia utakatishaji fedha; (C) sheria za vikwazo na udhibiti wa usafirishaji nje; (D) sheria za kodi; (E) sheria za ulinzi wa watumiaji; na (F) sheria za ulinzi wa data na faragha.
8.3. Matendo Yaliyokatazwa. Mbali na shughuli zilizokatazwa zilizoelezwa katika Vigezo na Masharti, hutakiwi: (A) kutumia Jukwaa kuwezesha utakatishaji fedha, ufadhili wa ugaidi, au uhalifu mwingine wa kifedha; (B) kutumia Jukwaa kukwepa vikwazo au udhibiti wa usafirishaji; (C) kutumia Jukwaa kujihusisha na upotoshaji wa soko au shughuli ya biashara ya udanganyifu; (D) kujaribu kutumia udhaifu wowote wa Jukwaa kwa manufaa binafsi; (E) kutumia Jukwaa kutesa, kutishia, au kudhuru watumiaji wengine; (F) kuchapisha au kutuma maudhui yoyote ya kashfa, ya matusi, au vinginevyo visivyokubalika; au (G) kutumia Jukwaa kwa namna yoyote ile inayoweza kuiharibia sifa ya FTG Energy.
9.1. Haki ya Kusitisha. FTG Energy inajihifadhi haki ya kusitisha akaunti yako mara moja na bila taarifa ya awali ikiwa FTG Energy inaamini kwa msingi unaokubalika kwamba: (A) usalama wa akaunti yako umekiukwa; (B) unajihusisha na shughuli zilizokatazwa; (C) umekiuka Masharti haya; (D) akaunti yako inatumika kwa madhumuni ya udanganyifu; (E) kuendelea kupata huduma kunaweka hatari kwa Jukwaa au watumiaji wengine; au (F) kusitisha kunahitajika na sheria, kanuni, au amri ya mahakama.
9.2. Uchunguzi. FTG Energy inaweza kuchunguza ukiukaji wowote unaoshukiwa wa Masharti haya. Wakati wa uchunguzi, FTG Energy inaweza: (A) kusitisha akaunti yako; (B) kuzuia ufikiaji wako kwa vipengele fulani; (C) kufungia miamala yoyote inayosubiri; (D) kukagua shughuli na data ya akaunti yako; na (E) kushirikiana na vyombo vya kutekeleza sheria au mamlaka za udhibiti. Unakubali kushirikiana na uchunguzi wowote na kutoa taarifa zozote zinazoombwa kwa msingi unaofaa na FTG Energy.
9.3. Hakuna Uwajibikaji kwa Kusimamishwa. FTG Energy haitawajibika kwa hasara, uharibifu, au usumbufu wowote unaotokana na kusitishwa kwa akaunti au uchunguzi uliofanywa kwa nia njema.
10.1. Mawasiliano ya Kielektroniki. Kwa kuunda akaunti, unakubali kupokea mawasiliano ya kielektroniki kutoka kwa FTG Energy, yakiwemo lakini bila kuishia kwenye: (A) arifa za akaunti; (B) uthibitisho wa miamala; (C) arifa za usalama; (D) masasisho ya huduma; (E) mawasiliano ya uuzaji (ambayo unaweza kujiondoa kupokea); (F) arifa za bili; na (G) taarifa za kisheria. Unakubali kwamba mawasiliano ya kielektroniki yanakidhi sharti lolote la kisheria la mawasiliano kwa maandishi.
10.2. Mapendeleo ya Mawasiliano. Unaweza kudhibiti mapendeleo fulani ya mawasiliano kupitia mipangilio ya akaunti yako. Hata hivyo, huwezi kujiondoa kupokea mawasiliano ya kimuamala, ya usalama, au ya kisheria ambayo ni muhimu kwa uendeshaji wa akaunti yako au yanayohitajika kisheria.
10.3. Usahihi wa Taarifa za Mawasiliano. Unawajibika kudumisha taarifa sahihi za mawasiliano katika akaunti yako. FTG Energy haiwajibiki kwa mawasiliano yasiyokufikia kutokana na taarifa za mawasiliano zisizo sahihi au zilizopitwa na wakati.
11.1. Usalama wa Jukwaa. FTG Energy inatekeleza hatua za usalama za kiwango kinachokubalika kibiashara kulinda Jukwaa na data ya watumiaji. Hata hivyo, hakuna mfumo ulio salama kabisa, na FTG Energy haiwezi kudhamini usalama wa kiwango cha juu kabisa. Unakiri kwamba unatumia Jukwaa kwa hatari yako mwenyewe.
11.2. Wajibu wa Usalama wa Mtumiaji. Unawajibika kwa: (A) kudumisha usiri wa taarifa zako za kuingia; (B) kutumia nywila thabiti na za kipekee; (C) kuwezesha uthibitishaji wa hatua nyingi pale unapopatikana; (D) kuweka kifaa chako na programu zako zikiwa zimesasishwa; (E) kutoshiriki taarifa za kuingia za akaunti yako na mtu yeyote wa tatu; na (F) kuripoti mara moja ufikiaji usioidhinishwa unaoshukiwa katika akaunti yako.
11.3. Matukio ya Usalama. Ikitokea tukio la usalama linaloathiri akaunti yako au data zako za kibinafsi, FTG Energy itakujulisha kwa mujibu wa sheria zinazotumika. Uwajibikaji wa FTG Energy kuhusiana na matukio ya usalama umewekewa mipaka kama ilivyoainishwa katika Vigezo na Masharti.
12.1. Ufuatiliaji wa Shughuli. Unatambua na unatoa ridhaa kwa FTG Energy kufuatilia shughuli za akaunti yako kwa madhumuni ya utiifu, usalama, kuzuia udanganyifu, na udhibiti. Ufuatiliaji huu unajumuisha, bila mipaka, uchanganuzi wa mifumo ya miamala, mwenendo wa uingiaji, jiolokeshi ya anwani ya IP, utambuzi wa alama bainifu za kifaa, na mifumo ya matumizi ya Jukwaa.
12.2. Kuripoti kwa Wadhibiti. FTG Energy inaweza kutakiwa kuripoti taarifa fulani kwa mamlaka za udhibiti, vyombo vya kutekeleza sheria, au miili mingine ya kiserikali. Unakiri na unakubali kuripoti huko kama inavyotakiwa na sheria inayotumika. FTG Energy itazingatia taratibu zote halali za kisheria, zikiwemo wito wa mahakama, amri za mahakama, na maombi ya taarifa kutoka kwa wadhibiti.
12.3. Tambua Mteja Wako (KYC). FTG Energy inaweza kukutaka utoe nyaraka za ziada za uthibitishaji wa utambulisho wakati wowote, zikiwemo, lakini sio tu, kitambulisho kilichotolewa na serikali, uthibitisho wa anwani, na nyaraka za chanzo cha fedha. Kushindwa kutoa nyaraka zinazohitajika ndani ya muda unaofaa kunaweza kusababisha kusitishwa au kukomeshwa kwa akaunti.
13.1. Hatari za Jumla. Matumizi ya Jukwaa na upatikanaji wa FTG Token hujumuisha hatari kubwa. Unapaswa kuzingatia kwa makini iwapo Jukwaa na FTG Token vinakufaa kwa kuzingatia hali yako ya kifedha, uzoefu wako, na kiwango chako cha uvumilivu wa hatari.
13.2. Hatari Mahususi. Bila kupunguza wigo wa yaliyotangulia kwa ujumla, unatambua hatari zifuatazo: (A) Hatari za Teknolojia: Jukwaa linategemea teknolojia changamano ambayo inaweza kuwa na hitilafu, makosa, au udhaifu; (B) Hatari za Udhibiti: Sheria na kanuni zinazosimamia mali za kidijitali zinaendelea kubadilika na zinaweza kubadilishwa kwa njia ambazo zinaathiri vibaya Jukwaa au FTG Token; (C) Hatari ya Soko: Thamani ya FTG Token inaweza kubadilika sana na inaweza kushuka hadi kuwa sifuri; (D) Hatari ya Ukwasi: Huenda kukakosekana soko la FTG Token, na huenda usiweze kuuza au kuhamisha tokeni zako; (E) Hatari ya Uendeshaji: FTG Energy inaweza kukumbwa na hitilafu za uendeshaji, uvunjaji wa usalama, au usumbufu mwingine; (F) Hatari ya upande wa pili: Watoa huduma wa wahusika wengine wanaweza kushindwa au kutopatikana; (G) Hatari ya Kisheria: Mashauri ya kisheria, hatua za udhibiti, au mabadiliko ya sheria yanaweza kuathiri vibaya Jukwaa au matumizi yako ya Jukwaa hilo; na (H) Hatari ya Hasara: Unaweza kupoteza sehemu au thamani yote ya FTG Token zako au ada za usajili.
13.3. Hakuna Ushauri. FTG Energy haitoi ushauri wa uwekezaji, kisheria, wa kodi, au kifedha. Hakuna kitu kwenye Jukwaa au katika Masharti haya kinachopaswa kueleweka kama ushauri huo. Unapaswa kushauriana na wataalamu wenye sifa kabla ya kufanya uamuzi wowote kuhusu mali za kidijitali au Jukwaa.
13.4. Kukubali Hatari. KWA KUTUMIA JUKWAA NA/AU KUPATA FTG TOKENS, UNAKIRI KWA UWAZI KWAMBA UNAIELEWA NA KUKUBALI HATARI ZOTE ZILIZOELEZWA KATIKA SEHEMU HII NA HATARI ZOZOTE NYINGINE ZA ASILI ZILIZOMO KATIKA MATUMIZI YA MAJUKWAA YA MALI DIJITALI. UNABEBA HATARI ZOTE HIZO NA UNAKUBALI KWAMBA FTG ENERGY HAITAWAJIBIKA KWA HASARA YOYOTE INAYOTOKANA NA HATARI HIZI.
Kwa kutumia Jukwaa, unatamka na kuthibitisha kwamba: (A) una angalau miaka kumi na minane (18) au umri wa utu uzima wa kisheria katika mamlaka yako; (B) una uwezo na mamlaka ya kisheria ya kuingia katika Masharti haya; (C) taarifa zote unazotoa ni za kweli, sahihi, na kamili; (D) haupo katika eneo ambalo matumizi ya Jukwaa yangekiuka sheria zinazotumika; (E) hauko kwenye orodha yoyote ya vikwazo ya serikali au orodha ya watu waliopigwa marufuku; (F) matumizi yako ya Jukwaa hayakiuki sheria, kanuni, au wajibu wowote unaokuhusu; (G) hautumii Jukwaa kwa madhumuni yoyote yasiyo halali; (H) unaelewa asili ya FTG Tokens kama ilivyoelezwa katika Masharti haya na katika Masharti na Vigezo; (I) hununui FTG Tokens kama uwekezaji au kwa matarajio ya faida kutokana na juhudi za usimamizi za FTG Energy; (J) umefanya utafiti wako huru wa kina; na (K) unakubali hatari zote zinazohusiana na Jukwaa na FTG Tokens kama ilivyoelezwa humu.
Unatangaza na kuthibitisha kwamba wewe si: (A) uko, umeanzishwa chini ya sheria za, au kwa kawaida ni mkazi wa nchi au eneo lolote lililo chini ya vikwazo vya kina vya Marekani (kwa sasa Cuba, Iran, Korea Kaskazini, Syria, na maeneo ya Crimea, Donetsk, na Luhansk ya Ukraine); (B) umetambuliwa kwenye Orodha ya Specially Designated Nationals and Blocked Persons ya U.S. Treasury Department, Orodha ya Denied Persons au Entity List ya U.S. Commerce Department, au orodha nyingine yoyote husika ya wahusika waliozuiwa; au (C) kwa njia nyingine yoyote lengwa ya vikwazo vya Marekani au vizuizi vya udhibiti wa usafirishaji nje. Unakubali kutoitumia Jukwaa kwa namna yoyote itakayokiuka vikwazo vinavyotumika au sheria za udhibiti wa usafirishaji nje.
FTG Energy inaweza kusasisha Vigezo na Masharti ya Huduma mara kwa mara. Mabadiliko muhimu yatawasilishwa kwako kupitia barua pepe au kupitia tangazo kwenye Jukwaa. Kuendelea kwako kutumia Jukwaa baada ya tarehe ya kuanza kutumika kwa sasisho lolote kunamaanisha unakubali Vigezo na Masharti ya Huduma vilivyosheheni sasisho hilo. Ikiwa hukubaliani na masharti yaliyosasishwa, lazima uache kutumia Jukwaa na ubatilishe usajili wako.
Masharti haya ya Huduma ni ya ziada kwa na yamejumuishwa ndani ya Sheria na Masharti. Ikizuka mgongano wowote kati ya Masharti haya ya Huduma na Sheria na Masharti, Sheria na Masharti yatatawala isipokuwa pale ambapo Masharti haya ya Huduma yanabainisha wazi vinginevyo kuhusiana na kifungu mahususi. Maneno yote yaliyofafanuliwa yanayotumika humu na ambayo hayajafafanuliwa vinginevyo yatakuwa na maana iliyopewa ndani ya Sheria na Masharti.
Kwa maswali kuhusu Masharti haya ya Huduma, tafadhali wasiliana na:
Farad Technologies Group, LLC
Jimbo la Florida, Marekani
Barua pepe: legal@ftgenergy.com
Usaidizi: support@ftgenergy.com
Kwa kuunda akaunti kwenye jukwaa la FTG Energy, unathibitisha kuwa umesoma Masharti haya ya Huduma kwa ukamilifu wake, unaelewa masharti yote yaliyomo humu ikiwa ni pamoja na uainishaji wa kisheria wa FTG Tokens, asili ya Jukwaa kama bidhaa ya SaaS, maelezo ya hatari, na uwakilishi na udhamini wote, na kwamba kwa hiari na kwa kujua unakubali kufungwa na masharti yote yaliyowekwa hapo juu. Kukubali kwako kielektroniki, kunakorekodiwa pamoja na anuani yako ya IP, alama ya muda, na taarifa za kifaa, kunajumuisha makubaliano yako yanayofunga kisheria.