Last Updated: June 18, 2026 • Version 1.0
Estes Termos de Serviço (“ToS”) regem os serviços, recursos e funcionalidades específicos fornecidos pela Farad Technologies Group, LLC (“FTG Energy,” “Empresa,” “nós,” “nos” ou “nosso”) por meio da plataforma FTG Energy (a “Plataforma”). Estes ToS complementam e são incorporados aos Termos e Condições, que você também deve aceitar como condição para usar a Plataforma.
AO ACEDER OU UTILIZAR QUAISQUER SERVIÇOS NA PLATAFORMA, O UTILIZADOR ACEITA FICAR VINCULADO A ESTES TERMOS DE SERVIÇO, ALÉM DOS TERMOS E CONDIÇÕES. ESTES DOCUMENTOS, EM CONJUNTO, CONSTITUEM O ACORDO COMPLETO QUE REGE A SUA UTILIZAÇÃO DA PLATAFORMA.
2.1. Descrição do Serviço. A Plataforma FTG Energy é uma plataforma de assinatura de software como serviço (“SaaS”) que oferece aos usuários registrados acesso às seguintes categorias de capacidades: (A) painel do usuário e ferramentas de gerenciamento de conta; (B) funcionalidade de carteira de ativos digitais para FTG Tokens; (C) acesso a marketplace para a troca e transferência de FTG Tokens; (D) análises, relatórios e painéis informativos; (E) ferramentas de cálculo e exibição de rendimento; (F) recursos de comunidade e funcionalidade de programa de indicação; (G) ferramentas administrativas para gerenciamento de contas; e (H) outros recursos e capacidades que possam ser adicionados, modificados ou removidos pela FTG Energy periodicamente, a seu exclusivo critério.
2.2. Disponibilidade do Serviço. FTG Energy envidará esforços comercialmente razoáveis para manter a disponibilidade da Plataforma, mas não garante acesso ininterrupto. A Plataforma pode ficar temporariamente indisponível devido a manutenção programada, manutenção não programada, atualizações de sistema, correções de segurança, eventos de força maior ou circunstâncias além do controlo razoável da FTG Energy. A FTG Energy não será responsável por qualquer perda ou dano resultante da indisponibilidade da Plataforma.
2.3. Modificações do Serviço. FTG Energy reserva-se o direito de modificar, atualizar, melhorar, reduzir ou descontinuar qualquer recurso, funcionalidade ou serviço oferecido por meio da Plataforma a qualquer momento, com ou sem aviso, a seu exclusivo critério. Você reconhece que a Plataforma é um produto em constante evolução e que recursos disponíveis hoje podem não estar disponíveis no futuro. Nenhuma modificação dos serviços lhe dará direito a reembolso ou crédito, salvo se expressamente previsto nos Termos e Condições.
2.4. Serviços de Terceiros. A Plataforma pode integrar-se a ou fornecer acesso a serviços de terceiros, incluindo, entre outros, processadores de pagamento, redes blockchain, serviços de e-mail e provedores de análise. FTG Energy não é responsável pela disponibilidade, exatidão ou desempenho de qualquer serviço de terceiros. Seu uso de serviços de terceiros está sujeito aos termos e políticas desses terceiros.
3.1. Base Regulatória. A classificação de FTG Tokens e o enquadramento regulatório que rege a Plataforma são informados pela interpretação conjunta emitida pela Securities and Exchange Commission dos Estados Unidos (“SEC”) e pela Commodity Futures Trading Commission (“CFTC”) no Release n.º 33-11412, com efeitos a 23 de março de 2026 (a “Interpretação Conjunta”). A Interpretação Conjunta estabelece uma taxonomia para criptoativos e esclarece a aplicação das leis federais de valores mobiliários a certos tipos de criptoativos e a certas transações envolvendo criptoativos.
3.2. Classificação do token. No âmbito do quadro estabelecido pela Interpretação Conjunta, os FTG Tokens são classificados como criptoativos que não constituem valores mobiliários, enquadrando‑se na categoria de Mercadorias Digitais e/ou Ferramentas Digitais. Esta classificação baseia‑se nas seguintes características dos FTG Tokens: (A) os FTG Tokens estão intrinsecamente ligados ao funcionamento programático de um sistema cripto funcional, especificamente o sistema patenteado de medição de energia e geração de unidades digitais descrito na Patente dos EUA n.º 11.962.710 B2 e na Patente dos EUA n.º 12.647.288 B2; (B) o valor dos FTG Tokens é derivado da dinâmica de oferta e procura e do funcionamento do sistema subjacente, não dos esforços de gestão essenciais de FTG Energy ou de qualquer outra parte; (C) os FTG Tokens desempenham funções práticas no ecossistema da Plataforma, incluindo servir como meio de troca, unidade de conta para serviços da plataforma e credencial para aceder a determinadas capacidades da plataforma; e (D) FTG Energy não oferece FTG Tokens induzindo um investimento de dinheiro numa empresa comum com declarações ou promessas de realizar esforços de gestão essenciais dos quais um comprador razoavelmente esperaria obter lucros.
3.3. Análise do Teste de Howey. Para evitar dúvidas, FTG Tokens não satisfazem os elementos do teste estabelecido em SEC v. W.J. Howey Co., 328 U.S. 293 (1946) (“Teste de Howey”) pelos seguintes motivos: (A) embora haja um investimento de dinheiro, não existe empreendimento comum em que a sorte dos investidores esteja atrelada aos esforços de um promotor ou de terceiros; (B) não há expectativa razoável de lucros provenientes dos esforços gerenciais essenciais de outros, visto que qualquer valorização de FTG Tokens decorre da operação autônoma do sistema patenteado e da dinâmica de mercado; e (C) FTG Energy não faz representações nem promessas de que empreenderá esforços gerenciais essenciais para gerar lucros aos detentores de tokens.
3.4. Declarações do Utilizador Relativas à Classificação. Ao usar a Plataforma e/ou adquirir FTG Tokens, você declara, garante e reconhece que: (A) foi informado(a) sobre e entende a classificação regulatória de FTG Tokens conforme descrito nesta Seção; (B) teve a oportunidade de revisar a Interpretação Conjunta (SEC/CFTC Release No. 33-11412) e entende sua relevância para FTG Tokens; (C) entende que FTG Tokens não são valores mobiliários e não estão sujeitos às proteções conferidas a compradores de valores mobiliários; (D) você não está adquirindo FTG Tokens como um investimento nem com a expectativa de lucro a partir dos esforços gerenciais de FTG Energy; (E) entende a base funcional e tecnológica de FTG Tokens conforme descrito nas patentes referenciadas; e (F) realizou sua própria diligência jurídica, financeira e técnica independente sobre FTG Tokens e sobre a Plataforma.
3.5. Conformidade Regulatória. FTG Energy compromete-se a cumprir todas as leis e regulamentos aplicáveis. A Plataforma é projetada e operada de acordo com as leis federais e estaduais aplicáveis, incluindo, entre outras, leis de proteção ao consumidor, regulamentos de combate à lavagem de dinheiro e disposições aplicáveis da Bank Secrecy Act. FTG Energy coopera com autoridades regulatórias e órgãos de aplicação da lei conforme exigido por lei.
4.1. Portfólio de Patentes. A plataforma FTG Energy e o sistema de geração FTG Token são protegidos pelas seguintes patentes dos Estados Unidos: (A) Patente dos EUA nº 11,962,710 B2, intitulada “Systems and Methods for Generating a Digital Medium of Exchange Based on Metered Electrical Energy Output”, concedida em 16 de abril de 2024; e (B) Patente dos EUA nº 12,647,288 B2, intitulada “Systems and Methods for Generation of Energy-Backed Digital Units Stored in a Decentralized Ledger”, concedida em 2 de junho de 2026.
4.2. Descrição da Tecnologia. A tecnologia patenteada abrange sistemas e métodos para: (A) monitoramento e medição da geração de energia elétrica a partir de fontes renováveis e não renováveis; (B) correlacionar incrementos predeterminados de potência elétrica gerada a unidades digitais exclusivas; (C) gerar unidades digitais (FTG Tokens) com base na produção de energia medida e verificada; (D) armazenar registros de unidades digitais em um livro‑razão descentralizado (blockchain); (E) fornecer interfaces do usuário para acesso a painéis, interação com o marketplace e gerenciamento administrativo; e (F) calcular e exibir dados de rendimento, compensação de carbono e geração de energia.
4.3. Base Funcional do Valor do Token. Você reconhece e compreende que os FTG Tokens derivam suas características e base funcional da operação do sistema patenteado descrito acima. Cada FTG Token é gerado em conexão com a geração de energia elétrica medida e verificada e é registrado em um registro descentralizado. A existência e os atributos do token são um produto do sistema tecnológico, não de atividade promocional, solicitação de investimento ou promessas gerenciais por parte de FTG Energy.
4.4. Sem licença de patente. Nada nestes Termos ou no seu uso da Plataforma concede a você qualquer licença, direito ou interesse sobre qualquer patente, pedido de patente ou outra propriedade intelectual de FTG Energy, exceto a licença limitada para usar a Plataforma conforme expressamente previsto nos Termos e Condições.
5.1. Funcionalidade da carteira. A Plataforma fornece funcionalidade de carteira digital para armazenamento, exibição e gestão de FTG Tokens e do saldo em USD dentro do ecossistema da Plataforma. A carteira é um recurso de software da Plataforma e não é uma conta bancária, conta de custódia ou conta financeira de qualquer tipo. FTG Energy não é um banco, uma instituição de transferência de dinheiro nem um custodiante.
5.2. Mercado. A Plataforma pode fornecer funcionalidade de marketplace que permite aos usuários trocar, transferir ou transacionar com FTG Tokens dentro do ecossistema da Plataforma. Todas as transações do marketplace estão sujeitas a estes Termos e a quaisquer regras adicionais do marketplace publicadas na Plataforma. FTG Energy não garante a liquidez, a disponibilidade ou o preço de FTG Tokens no marketplace.
5.3. Sem custódia. Embora FTG Energy forneça funcionalidade de exibição da carteira, o utilizador reconhece que: (A) FTG Energy não é custodiante dos seus ativos; (B) a funcionalidade de carteira é uma interface de software, não uma conta financeira; (C) FTG Energy não detém, controla nem tem responsabilidade fiduciária sobre os seus FTG Tokens para além de disponibilizar a interface de software; e (D) é o único responsável pela segurança das credenciais da sua conta e por quaisquer transações realizadas através da sua conta.
5.4. Finalidade da transação. Todas as transações realizadas por meio da Plataforma, incluindo compras de tokens, transferências e trocas, são finais e irreversíveis após a confirmação. A FTG Energy não é responsável por transações realizadas por engano por você. É de sua exclusiva responsabilidade verificar todos os detalhes da transação antes da confirmação.
6.1. Programa de Yield. A Plataforma pode oferecer programas de rendimento ou recompensas em conexão com participações em FTG Token ou com a atividade na plataforma. Qualquer rendimento ou recompensa é gerado pela operação programática do sistema subjacente e não é garantido, prometido ou assegurado por FTG Energy. As taxas de rendimento, se houver, podem variar e estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
6.2. Sem garantia de retornos. FTG ENERGY NÃO FAZ QUALQUER DECLARAÇÃO, GARANTIA OU PROMESSA QUANTO A QUALQUER RENDIMENTO, RETORNO, RECOMPENSA OU BENEFÍCIO FINANCEIRO DECORRENTE DE MANTER FTG TOKENS OU DE USAR A PLATAFORMA. QUALQUER RENDIMENTO OU RECOMPENSA EXIBIDO NA PLATAFORMA TEM CARÁTER EXCLUSIVAMENTE INFORMATIVO E NÃO CONSTITUI PROMESSA NEM GARANTIA DE DESEMPENHO FUTURO.
6.3. Responsabilidade Fiscal. Você é o único responsável por determinar e cumprir quaisquer obrigações fiscais decorrentes do seu uso da Plataforma, incluindo, entre outras, quaisquer impostos sobre rendimentos, recompensas, valorização de tokens ou transações. FTG Energy não presta aconselhamento fiscal e não é responsável pelo seu cumprimento fiscal.
7.1. Descrição do Programa. A Plataforma pode oferecer um programa de indicação que recompensa os usuários por indicarem novos assinantes. As recompensas, os termos e as condições de indicação são descritos na Plataforma e podem ser modificados ou descontinuados a qualquer momento, a exclusivo critério de FTG Energy.
7.2. Atividades de Indicação Proibidas. Você não pode: (A) indicar a si mesmo ou criar várias contas para ganhar recompensas por indicações; (B) usar spam, comunicações não solicitadas ou práticas enganosas para gerar indicações; (C) deturpar a Plataforma ou seus serviços para potenciais indicados; (D) usar publicidade paga que implique endosso ou afiliação com FTG Energy sem permissão por escrito; ou (E) engajar-se em qualquer atividade fraudulenta relacionada ao programa de indicações.
7.3. Perda de Recompensas. FTG Energy reserva-se o direito de anular, reverter ou reter recompensas por indicação se determinar, a seu exclusivo critério, que a indicação foi obtida por meio de atividades proibidas, fraude ou violação destes Termos.
8.1. Padrões Gerais. Você concorda em usar a Plataforma de maneira consistente com todas as leis, regulamentos aplicáveis e estes Termos. Você não deverá usar a Plataforma de nenhuma forma que possa danificar, desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar a Plataforma, ou interferir no uso da Plataforma por qualquer outra parte.
8.2. Conformidade com as Leis. Você é o único responsável por garantir que o seu uso da Plataforma esteja em conformidade com todas as leis e regulamentos locais, estaduais, nacionais e internacionais aplicáveis, incluindo, sem limitação: (A) leis de valores mobiliários; (B) leis de combate à lavagem de dinheiro; (C) leis de sanções e de controle de exportações; (D) leis fiscais; (E) leis de proteção do consumidor; e (F) leis de proteção de dados e privacidade.
8.3. Condutas Proibidas. Além das atividades proibidas descritas nos Termos e Condições, você não deverá: (A) usar a Plataforma para facilitar lavagem de dinheiro, financiamento do terrorismo ou outros crimes financeiros; (B) usar a Plataforma para evadir sanções ou controles de exportação; (C) usar a Plataforma para praticar manipulação de mercado ou atividade de negociação fraudulenta; (D) tentar explorar qualquer vulnerabilidade na Plataforma para ganho pessoal; (E) usar a Plataforma para assediar, ameaçar ou prejudicar outros usuários; (F) publicar ou transmitir qualquer conteúdo difamatório, obsceno ou de outra forma inaceitável; ou (G) usar a Plataforma de qualquer maneira que possa trazer descrédito à FTG Energy.
9.1. Direito de Suspender. FTG Energy reserva-se o direito de suspender a sua conta imediatamente e sem aviso prévio se a FTG Energy acreditar razoavelmente que: (A) a sua conta foi comprometida; (B) você está envolvido em atividades proibidas; (C) você violou estes Termos; (D) a sua conta está a ser usada para fins fraudulentos; (E) o acesso continuado representa um risco para a Plataforma ou para outros utilizadores; ou (F) a suspensão é exigida por lei, regulamento ou ordem judicial.
9.2. Investigação. FTG Energy pode investigar qualquer suspeita de violação destes Termos. Durante uma investigação, FTG Energy pode: (A) suspender sua conta; (B) restringir seu acesso a determinados recursos; (C) congelar quaisquer transações pendentes; (D) revisar a atividade e os dados da sua conta; e (E) cooperar com órgãos de aplicação da lei ou autoridades regulatórias. Você concorda em cooperar com qualquer investigação e em fornecer quaisquer informações razoavelmente solicitadas por FTG Energy.
9.3. Sem responsabilidade por suspensão. FTG Energy não se responsabiliza por qualquer perda, dano ou inconveniente resultante de suspensão de conta ou de investigação conduzida de boa-fé.
10.1. Comunicações Eletrônicas. Ao criar uma conta, o Utilizador consente em receber comunicações eletrónicas da FTG Energy, incluindo, entre outras: (A) notificações da conta; (B) confirmações de transações; (C) alertas de segurança; (D) atualizações de serviço; (E) comunicações de marketing (das quais pode optar por não receber); (F) notificações de faturação; e (G) avisos legais. O Utilizador concorda que as comunicações eletrónicas satisfazem quaisquer exigências legais aplicáveis a comunicações por escrito.
10.2. Preferências de comunicação. Você pode gerenciar determinadas preferências de comunicação nas configurações da sua conta. No entanto, você não pode optar por não receber comunicações transacionais, de segurança ou legais que sejam necessárias para a operação da sua conta ou exigidas por lei.
10.3. Exatidão das Informações de Contato. Você é responsável por manter informações de contato precisas em sua conta. FTG Energy não se responsabiliza por comunicações que não cheguem até você devido a informações de contato imprecisas ou desatualizadas.
11.1. Segurança da Plataforma. FTG Energy implementa medidas de segurança comercialmente razoáveis para proteger a Plataforma e os dados dos usuários. No entanto, nenhum sistema é completamente seguro, e FTG Energy não pode garantir segurança absoluta. Você reconhece que usa a Plataforma por sua própria conta e risco.
11.2. Responsabilidades de Segurança do Utilizador. Você é responsável por: (A) manter a confidencialidade de suas credenciais de acesso; (B) usar senhas fortes e exclusivas; (C) habilitar a autenticação multifator quando disponível; (D) manter seu dispositivo e software atualizados; (E) não compartilhar as credenciais da sua conta com quaisquer terceiros; e (F) relatar imediatamente qualquer acesso não autorizado suspeito à sua conta.
11.3. Incidentes de Segurança. No caso de um incidente de segurança que afete sua conta ou dados pessoais, FTG Energy notificará você de acordo com a legislação aplicável. A responsabilidade da FTG Energy em conexão com incidentes de segurança é limitada conforme estabelecido nos Termos e Condições.
12.1. Monitoramento de Atividades. Você reconhece e consente que FTG Energy monitore a atividade da sua conta para fins de conformidade, segurança, prevenção de fraudes e propósitos regulatórios. Esse monitoramento inclui, sem limitação, análise de padrões de transação, comportamento de login, geolocalização de endereço IP, impressão digital do dispositivo e padrões de uso da Plataforma.
12.2. Reporte Regulatório. FTG Energy pode ser obrigada a comunicar determinadas informações a autoridades regulatórias, órgãos de aplicação da lei ou outros órgãos governamentais. Você reconhece e consente com tais comunicações conforme exigido pela lei aplicável. FTG Energy cumprirá todo processo legal válido, incluindo intimações, ordens judiciais e exigências regulatórias de informações.
12.3. Conheça o Seu Cliente (KYC). FTG Energy pode exigir que você forneça documentação adicional de verificação de identidade a qualquer momento, incluindo, mas não se limitando a, identificação emitida pelo governo, comprovante de endereço e documentação da origem dos fundos. A não apresentação da documentação solicitada dentro de um prazo razoável pode resultar na suspensão ou encerramento da conta.
13.1. Riscos Gerais. O uso da Plataforma e a aquisição de FTG Tokens envolvem riscos significativos. Você deve considerar cuidadosamente se a Plataforma e os FTG Tokens são apropriados para você, à luz da sua situação financeira, experiência e tolerância ao risco.
13.2. Riscos Específicos. Sem limitar a generalidade do exposto, o utilizador reconhece os seguintes riscos: (A) Risco Tecnológico: A Plataforma depende de tecnologia complexa que pode conter bugs, erros ou vulnerabilidades; (B) Risco Regulatório: As leis e regulamentos que regem os ativos digitais estão em evolução e podem mudar de maneiras que afetem negativamente a Plataforma ou FTG Token; (C) Risco de mercado: O valor de FTG Tokens pode flutuar significativamente e pode cair a zero; (D) Risco de liquidez: Pode não haver um mercado para FTG Tokens, e você pode não conseguir vender ou transferir seus FTG Tokens; (E) Risco Operacional: FTG Energy pode sofrer falhas operacionais, violações de segurança ou outras interrupções; (F) Risco de contraparte: Prestadores de serviços de terceiros podem falhar ou ficar indisponíveis; (G) Risco jurídico: Processos judiciais, ações regulatórias ou mudanças na lei podem afetar negativamente a Plataforma ou o seu uso; e (H) Risco de perda: Você pode perder parte ou todo o valor dos seus FTG Tokens ou das taxas de assinatura.
13.3. Sem aconselhamento. A FTG Energy não fornece aconselhamento de investimento, jurídico, tributário ou financeiro. Nada na Plataforma ou nestes Termos deve ser interpretado como tal aconselhamento. Você deve consultar profissionais qualificados antes de tomar quaisquer decisões relacionadas a ativos digitais ou à Plataforma.
13.4. Assunção de Risco. AO USAR A PLATAFORMA E/OU ADQUIRIR FTG TOKENS, VOCÊ RECONHECE EXPRESSAMENTE QUE ENTENDE E ACEITA TODOS OS RISCOS DESCRITOS NESTA SEÇÃO E QUALQUER OUTRO RISCO INERENTE AO USO DE PLATAFORMAS DE ATIVOS DIGITAIS. VOCÊ ASSUME TODOS ESSES RISCOS E CONCORDA QUE A FTG ENERGY NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER PERDAS DECORRENTES DE TAIS RISCOS.
Ao usar a Plataforma, você declara e garante que: (A) tem pelo menos dezoito (18) anos de idade ou a idade de maioridade legal em sua jurisdição; (B) possui capacidade e autoridade legais para celebrar estes Termos; (C) todas as informações que você fornece são verdadeiras, precisas e completas; (D) você não se encontra em uma jurisdição onde o uso da Plataforma violaria a legislação aplicável; (E) você não está em nenhuma lista de sanções governamentais ou lista de pessoas proibidas; (F) seu uso da Plataforma não viola qualquer lei, regulamento ou obrigação à qual você esteja sujeito; (G) você não está usando a Plataforma para qualquer finalidade ilegal; (H) você entende a natureza de FTG Tokens conforme descrito nestes Termos e nos Termos e Condições; (I) você não está adquirindo FTG Tokens como um investimento nem com a expectativa de lucro a partir dos esforços gerenciais de FTG Energy; (J) você realizou sua própria diligência independente; e (K) você aceita todos os riscos associados à Plataforma e a FTG Tokens conforme aqui descrito.
Você declara e garante que não: (A) se encontra localizado, constituído segundo as leis de, ou residente habitual em qualquer país ou território que é alvo de sanções abrangentes dos EUA (atualmente Cuba, Irão, Coreia do Norte, Síria e as regiões da Crimeia, Donetsk e Luhansk da Ucrânia); (B) está identificado na U.S. Treasury Department’s Specially Designated Nationals and Blocked Persons List, na U.S. Commerce Department’s Denied Persons List ou Entity List, ou em qualquer outra lista aplicável de partes restritas; ou (C) é, de outro modo, alvo de sanções dos EUA ou de restrições de controlo de exportações. Você concorda em não utilizar a Plataforma de qualquer forma que viole as sanções aplicáveis ou as leis de controlo de exportações.
FTG Energy pode atualizar estes Termos de Serviço periodicamente. Alterações materiais serão comunicadas a você por e-mail ou por meio de um aviso na Plataforma. Seu uso continuado da Plataforma após a data de vigência de qualquer atualização constitui sua aceitação dos Termos de Serviço atualizados. Se você não concordar com os termos atualizados, deverá descontinuar o uso da Plataforma e cancelar sua assinatura.
Estes Termos de Serviço são suplementares aos Termos e Condições e neles incorporados. Em caso de conflito entre estes Termos de Serviço e os Termos e Condições, prevalecerão os Termos e Condições, salvo se estes Termos de Serviço dispuserem expressamente o contrário com respeito a uma disposição específica. Todos os termos definidos aqui utilizados e não definidos de outra forma terão os significados que lhes são atribuídos nos Termos e Condições.
Para dúvidas sobre estes Termos de Serviço, entre em contato:
Farad Technologies Group, LLC
Estado da Flórida, Estados Unidos da América
E-mail: legal@ftgenergy.com
Suporte: support@ftgenergy.com
Ao criar uma conta na plataforma da FTG Energy, o Utilizador confirma que leu estes Termos de Serviço na íntegra, que compreende todas as disposições aqui contidas, incluindo a classificação regulamentar dos FTG Tokens, a natureza da Plataforma como um produto SaaS, as divulgações de risco e todas as declarações e garantias, e que concorda, voluntária e conscientemente, em ficar vinculado a todos os termos acima estabelecidos. A sua aceitação eletrónica, registada com o seu endereço IP, carimbo temporal e informações do dispositivo, constitui o seu acordo juridicamente vinculativo.