Last Updated: June 18, 2026 • Version 1.0
Estes Termos e Condições (“Termos,” “Contrato”) constituem um acordo juridicamente vinculante entre você (“Usuário,” “Assinante,” “você” ou “seu/sua”) e Farad Technologies Group, LLC, uma empresa da Flórida (“FTG Energy,” “Empresa,” “nós,” “nos” ou “nosso”), que rege seu acesso e uso da plataforma FTG Energy, do site localizado em ftgenergy.com, de todos os subdomínios associados, aplicativos, serviços, ferramentas, painéis, funcionalidades de marketplace e de quaisquer ofertas relacionadas de software como serviço (“SaaS”) (coletivamente, a “Plataforma”).
AO CRIAR UMA CONTA, CLICAR EM “CONCORDO,” ACEDER À PLATAFORMA OU UTILIZAR QUAISQUER SERVIÇOS FORNECIDOS PELA FTG ENERGY, O UTILIZADOR RECONHECE QUE LEU, COMPREENDEU E CONCORDA EM FICAR VINCULADO A TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS, INCLUINDO TODAS AS POLÍTICAS INCORPORADAS POR REFERÊNCIA. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS NA SUA TOTALIDADE, NÃO DEVE CRIAR UMA CONTA E DEVE CESSAR IMEDIATAMENTE TODA A UTILIZAÇÃO DA PLATAFORMA.
A sua aceitação destes Termos é condição precedente para a criação da sua conta e o seu acesso a todas as funcionalidades da Plataforma. Nenhuma conta será criada e nenhum serviço será prestado, sem o seu consentimento expresso, afirmativo e informado a estes Termos. Este consentimento é registado eletronicamente, incluindo a data, hora, endereço de Protocolo de Internet ("IP"), informações do dispositivo e agente de utilizador do navegador a partir do qual o consentimento foi fornecido, e tal registo constitui prova conclusiva do seu acordo.
Estes Termos são complementados e devem ser lidos em conjunto com nossos Termos de Serviço, Política de Privacidade e quaisquer outras políticas, diretrizes ou termos suplementares publicados na Plataforma ou fornecidos a você em conexão com recursos ou serviços específicos. Em caso de conflito entre estes Termos e quaisquer termos suplementares, estes Termos prevalecerão, salvo se os termos suplementares dispuserem expressamente o contrário.
2.1. Requisito de Idade. Você deve ter pelo menos dezoito (18) anos de idade, ou a idade de maioridade legal em sua jurisdição, o que for maior, para criar uma conta e usar a Plataforma. Ao se registrar, você declara e garante que atende a esse requisito de idade.
2.2. Capacidade. Você declara e garante que tem capacidade jurídica para celebrar este Acordo e que não está impedido por qualquer lei, regulamento ou ordem judicial aplicável de celebrar contratos ou utilizar a Plataforma.
2.3. Informações Precisas. Você concorda em fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas durante o processo de registro e em todos os momentos subsequentes. Você concorda em atualizar prontamente as informações da sua conta para manter sua exatidão e integralidade. Fornecer informações falsas, enganosas ou desatualizadas constitui violação material destes Termos e pode resultar na suspensão ou no encerramento imediato da conta, sem reembolso.
2.4. Segurança da Conta. Você é única e exclusivamente responsável por manter a confidencialidade das credenciais da sua conta, incluindo sua senha, e por todas as atividades que ocorrerem sob a sua conta. Você concorda em notificar imediatamente FTG Energy sobre qualquer uso não autorizado da sua conta ou qualquer outra violação de segurança. FTG Energy não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do seu descumprimento desta disposição.
2.5. Uma Conta por Pessoa. Cada pessoa pode manter apenas uma (1) conta ativa na Plataforma. A criação de múltiplas contas, seja diretamente ou por intermédio de terceiros, constitui uma violação material destes Termos e pode resultar no encerramento de todas as contas associadas, sem reembolso.
2.6. Jurisdições Restritas. A Plataforma não está disponível para residentes de jurisdições em que os serviços oferecidos violem a legislação aplicável. Você declara e garante que não se encontra em, não está sob o controle de, nem é nacional ou residente de qualquer jurisdição restrita desse tipo. É de sua exclusiva responsabilidade determinar se o seu uso da Plataforma está em conformidade com as leis da sua jurisdição.
3.1. Software como Serviço. FTG Energy é uma plataforma de assinatura de software como serviço (“SaaS”). A Plataforma oferece aos assinantes acesso a ferramentas de software, painéis, análises, funcionalidade de mercado, recursos informativos e capacidades relacionadas da Plataforma. A Plataforma é um produto de tecnologia. Não é um veículo de investimento, bolsa de valores, corretora, consultor de investimentos, instituição de transferência de dinheiro, banco ou prestador de serviços financeiros de qualquer tipo.
3.2. Sem aconselhamento de investimento. Nada na Plataforma, nestes Termos ou em qualquer comunicação da FTG Energy constitui aconselhamento de investimento, financeiro, de negociação, tributário, jurídico ou qualquer outra forma de aconselhamento profissional. A FTG Energy não recomenda, endossa nem sugere qualquer curso de ação específico em relação a qualquer instrumento financeiro, ativo, valor mobiliário, commodity ou investimento de qualquer natureza.
3.3. Sem expectativa de lucro. Você reconhece e concorda expressamente que a sua assinatura da Plataforma e qualquer compra de FTG Tokens não constitui um investimento e não cria qualquer expectativa de lucro, retorno, rendimento, valorização ou ganho financeiro decorrente dos esforços gerenciais essenciais de FTG Energy ou de terceiros. Qualquer valor associado a FTG Tokens é derivado do funcionamento programático do sistema de tecnologia patenteada subjacente e da dinâmica de oferta e demanda, e não dos esforços gerenciais de FTG Energy.
3.4. Tecnologia Patenteada. A plataforma FTG Energy incorpora tecnologia protegida pela Patente dos Estados Unidos nº 11,962,710 B2 (concedida em 16 de abril de 2024) e pela Patente dos Estados Unidos nº 12,647,288 B2 (concedida em 2 de junho de 2026), que descrevem sistemas e métodos para a geração de unidades digitais lastreadas em energia, armazenadas em um ledger descentralizado. O FTG Token é uma unidade digital gerada por esse sistema patenteado em conexão com a geração de energia elétrica medida.
3.5. Classificação Regulatória. Em conformidade com a interpretação conjunta emitida pela United States Securities and Exchange Commission ("SEC") e pela Commodity Futures Trading Commission ("CFTC") no Release No. 33-11412 (com vigência a partir de 23 de março de 2026), os FTG Token são classificados como criptoativos que não são valores mobiliários. Especificamente, os FTG Token são unidades digitais lastreadas em energia, cujo valor está intrinsecamente ligado à operação programática de um sistema cripto funcional e às dinâmicas de oferta e demanda, e não a uma expectativa de lucros decorrentes de esforços gerenciais essenciais de terceiros. Você reconhece que foi informado(a) sobre essa classificação e que entende a natureza do ativo que está adquirindo.
3.6. Reconhecimento do Utilizador. AO USAR A PLATAFORMA OU ADQUIRIR FTG TOKENS, VOCÊ RECONHECE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE: (A) VOCÊ ESTÁ ADQUIRINDO ACESSO A UMA PLATAFORMA SAAS E/OU ADQUIRINDO UM ATIVO DIGITAL CONFORME AQUI DESCRITO; (B) VOCÊ NÃO ESTÁ REALIZANDO UM INVESTIMENTO; (C) VOCÊ NÃO ESPERA AUFERIR LUCROS A PARTIR DOS ESFORÇOS GERENCIAIS DA FTG ENERGY; (D) VOCÊ REALIZOU SUA PRÓPRIA PESQUISA E DILIGÊNCIA INDEPENDENTES; (E) VOCÊ ENTENDE OS RISCOS ASSOCIADOS A ATIVOS DIGITAIS; E (F) VOCÊ NÃO ESTÁ SE BASEANDO EM NENHUMA DECLARAÇÃO, GARANTIA OU AFIRMAÇÃO DA FTG ENERGY QUE NÃO ESTEJA EXPRESSAMENTE PREVISTA NESTES TERMOS.
4.1. Planos de Subscrição. O acesso a determinados recursos e capacidades da Plataforma requer uma assinatura paga. Os planos de assinatura, preços, recursos e disponibilidade são descritos na Plataforma e podem ser alterados pela FTG Energy a qualquer momento. Ao assinar, você concorda em pagar as taxas de assinatura aplicáveis de acordo com os termos de cobrança apresentados no momento da compra.
4.2. Cobrança Recorrente. TODAS AS ASSINATURAS SÃO FATURADAS DE FORMA RECORRENTE (MENSAL OU ANUALMENTE, CONFORME SELECIONADO POR VOCÊ) ATÉ QUE SEJAM CANCELADAS DE ACORDO COM OS PROCEDIMENTOS DE CANCELAMENTO ESTABELECIDOS NESTE DOCUMENTO. AO ASSINAR, VOCÊ AUTORIZA EXPRESSAMENTE A FTG ENERGY E SEU PROCESSADOR DE PAGAMENTOS (ATUALMENTE STRIPE, INC.) A COBRAR SEU MÉTODO DE PAGAMENTO DESIGNADO, DE FORMA RECORRENTE, PELO VALOR DA ASSINATURA APLICÁVEL MAIS QUAISQUER IMPOSTOS APLICÁVEIS, SEM NOVA AUTORIZAÇÃO SUA, ATÉ QUE VOCÊ CANCELE SUA ASSINATURA.
4.3. Forma de Pagamento. Você deve fornecer um método de pagamento válido (cartão de crédito, cartão de débito ou outro método de pagamento aceito) para assinar a Plataforma. Você declara e garante que está autorizado a usar o método de pagamento fornecido e que as informações associadas ao seu método de pagamento são precisas e completas. Você concorda em atualizar prontamente suas informações de pagamento em caso de alterações.
4.4. Alterações de Preço. FTG Energy reserva-se o direito de alterar os preços da assinatura a qualquer momento. Se uma alteração de preço afetar sua assinatura atual, você será notificado com pelo menos trinta (30) dias de antecedência da entrada em vigor da alteração. Seu uso continuado da Plataforma após a data de vigência de uma alteração de preço constitui sua aceitação do novo preço. Se você não concordar com o novo preço, deverá cancelar sua assinatura antes do próximo ciclo de cobrança.
4.5. Pagamentos com Falha. Se um pagamento falhar por qualquer motivo, FTG Energy poderá suspender seu acesso à Plataforma até que o pagamento seja processado com sucesso. FTG Energy poderá tentar cobrar seu método de pagamento várias vezes. Se o pagamento não puder ser coletado após tentativas razoáveis, sua assinatura poderá ser encerrada.
4.6. Impostos. Todas as taxas são exclusivas de impostos, tributos ou encargos aplicáveis impostos por autoridades fiscais. Você é responsável pelo pagamento de todos esses impostos, tributos ou encargos associados à sua assinatura, excluídos os impostos baseados no lucro líquido da FTG Energy.
4.7. Reconhecimento de Faturação. AO ASSINAR, VOCÊ RECONHECE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE: (A) ENTENDE QUE SUA ASSINATURA SERÁ RENOVADA AUTOMATICAMENTE E QUE SEU MÉTODO DE PAGAMENTO SERÁ COBRADO DE FORMA RECORRENTE; (B) LEU E ENTENDEU AS CONDIÇÕES DE PREÇOS; (C) VOCÊ É O ÚNICO RESPONSÁVEL POR GERENCIAR SUA ASSINATURA E CANCELÁ-LA SE NÃO DESEJAR MAIS SER COBRADO; E (D) A FALTA DE USO DA PLATAFORMA NÃO CONSTITUI MOTIVO PARA REEMBOLSO OU ESTORNO.
5.1. Garantia de Reembolso em Dez (10) Dias. FTG Energy oferece uma garantia de devolução de cem por cento (100%) do dinheiro por um período de dez (10) dias corridos a partir da data do seu pagamento inicial de assinatura (“Janela de Reembolso”). Durante essa Janela de Reembolso, você pode solicitar o reembolso integral da sua taxa de assinatura por qualquer motivo, ou por motivo nenhum, entrando em contato com FTG Energy pelos canais de suporte designados da Plataforma ou enviando um e-mail para support@ftgenergy.com.
5.2. Processo de Reembolso. Para solicitar um reembolso dentro da Janela de Reembolso, você deve enviar sua solicitação pelas configurações da conta na Plataforma ou entrando em contato com o suporte. Os reembolsos serão processados para o método de pagamento original no prazo de cinco (5) a dez (10) dias úteis. Após o processamento do reembolso, sua conta será rebaixada para um plano gratuito ou encerrada, conforme aplicável.
5.3. Término do Prazo de Reembolso. APÓS O VENCIMENTO DA JANELA DE REEMBOLSO DE DEZ (10) DIAS, TODAS AS TAXAS DE ASSINATURA SÃO NÃO REEMBOLSÁVEIS. NENHUM REEMBOLSO, CRÉDITO OU AJUSTE SERÁ EMITIDO POR QUALQUER MOTIVO APÓS O ENCERRAMENTO DA JANELA DE REEMBOLSO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A: (A) FALHA EM USAR A PLATAFORMA; (B) INSATISFAÇÃO COM A PLATAFORMA; (C) MUDANÇA DE IDEIA; (D) IMPOSSIBILIDADE DE ACESSAR A PLATAFORMA DEVIDO A PROBLEMAS TÉCNICOS PRÓPRIOS; (E) ENCERRAMENTO DA SUA CONTA POR VIOLAÇÃO DESTES TERMOS; OU (F) QUALQUER OUTRO MOTIVO.
5.4. Reconhecimento da Política de Reembolso. AO ASSINAR A PLATAFORMA, VOCÊ RECONHECE EXPRESSAMENTE QUE: (A) FOI INFORMADO(A) E ENTENDE A JANELA DE REEMBOLSO DE DEZ (10) DIAS; (B) ENTENDE QUE, APÓS O ENCERRAMENTO DESSA JANELA, TODAS AS TAXAS SÃO NÃO REEMBOLSÁVEIS; (C) TEVE OPORTUNIDADE ADEQUADA PARA AVALIAR A PLATAFORMA DURANTE A JANELA DE REEMBOLSO; (D) SE VOCÊ NÃO SOLICITOU REEMBOLSO DENTRO DA JANELA DE REEMBOLSO, CONSIDERA-SE QUE ACEITOU A PLATAFORMA E SUAS CAPACIDADES; E (E) SUA ÚNICA E EXCLUSIVA MEDIDA DE REPARAÇÃO PARA INSATISFAÇÃO COM A PLATAFORMA É CANCELAR SUA ASSINATURA PELO PROCESSO DE CANCELAMENTO DESIGNADO.
5.5. Sem reembolsos proporcionais. Se você cancelar sua assinatura após a Janela de Reembolso, você manterá acesso à Plataforma até o fim do seu período de cobrança atual, mas nenhum reembolso proporcional será emitido pela parte não utilizada do seu período de assinatura.
6.1. Como cancelar. Você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento nas configurações da conta da Plataforma, acessando a página de gerenciamento da assinatura e seguindo o processo de cancelamento. Alternativamente, você pode entrar em contato pelo e-mail support@ftgenergy.com com o seu pedido de cancelamento. Os pedidos de cancelamento entram em vigor após a confirmação por FTG Energy.
6.2. Efeito do Cancelamento. Após o cancelamento, a sua subscrição não será renovada no final do período de faturação atual. Manterá o acesso às funcionalidades pagas até ao fim do seu período de faturação atual. Após o término do período de faturação, a sua conta será convertida para um nível gratuito com funcionalidade limitada, ou encerrada, conforme aplicável.
6.3. Método Exclusivo de Cancelamento. O PROCESSO DE CANCELAMENTO DESCRITO NESTA SECÇÃO É O ÚNICO E EXCLUSIVO MÉTODO PARA CANCELAR A SUA SUBSCRIÇÃO. CONTACTAR O SEU BANCO, A EMPRESA DO CARTÃO DE CRÉDITO OU O PROCESSADOR DE PAGAMENTOS PARA CONTESTAR, REVERTER OU BLOQUEAR COBRANÇAS NÃO É UM MÉTODO VÁLIDO DE CANCELAMENTO E CONSTITUI UMA VIOLAÇÃO MATERIAL DESTES TERMOS. SE DESEJAR DEIXAR DE SER COBRADO, DEVE UTILIZAR O PROCESSO DE CANCELAMENTO DA PLATAFORMA.
6.4. Confirmação de cancelamento. Após o cancelamento bem‑sucedido, receberá um e‑mail de confirmação. Se não receber uma confirmação, deverá contactar o apoio para verificar se o seu cancelamento foi processado. É da sua responsabilidade garantir que o seu cancelamento foi confirmado.
7.1. Proibição de Estornos. VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE NÃO INICIARÁ, REGISTRARÁ NEM DE OUTRA FORMA PROSSEGUIRÁ QUALQUER CHARGEBACK, DISPUTA DE PAGAMENTO, ESTORNO OU REIVINDICAÇÃO JUNTO AO SEU BANCO, À ADMINISTRADORA DO CARTÃO DE CRÉDITO, AO PROCESSADOR DE PAGAMENTOS OU A QUALQUER TERCEIRO, COM RELAÇÃO A QUALQUER COBRANÇA FEITA PELA FTG ENERGY OU PELO SEU PROCESSADOR DE PAGAMENTOS EM CONEXÃO COM A SUA ASSINATURA OU QUALQUER COMPRA FEITA NA PLATAFORMA, EXCETO EM CASOS DE USO NÃO AUTORIZADO VERIFICADO DO SEU MÉTODO DE PAGAMENTO (OU SEJA, FRAUDE REAL EM QUE O SEU MÉTODO DE PAGAMENTO TENHA SIDO USADO SEM O SEU CONHECIMENTO OU CONSENTIMENTO POR TERCEIRO NÃO AUTORIZADO).
7.2. Renúncia aos direitos de litígio. Ao aceitar estes Termos, renuncia de forma expressa e irrevogável a qualquer direito de contestar, reverter ou solicitar um chargeback de qualquer cobrança que tenha sido por si autorizada, incluindo, entre outras, cobranças de subscrições recorrentes, compras pontuais e quaisquer outras taxas cobradas de acordo com estes Termos. Esta renúncia é feita de forma consciente, voluntária e com pleno entendimento das suas implicações.
7.3. Reconhecimento da Autorização de Cobrança. Você reconhece e concorda que: (A) toda e qualquer cobrança realizada no seu método de pagamento em conexão com sua assinatura ou compras na Plataforma foi expressamente autorizada por você no momento da assinatura ou da compra; (B) você foi plenamente informado sobre a natureza recorrente das cobranças de assinatura; (C) foi disponibilizado a você um processo de cancelamento claro e acessível; (D) foi oferecida a você uma garantia de reembolso do valor pago de dez (10) dias, durante a qual você poderia ter obtido um reembolso integral; (E) seu uso continuado da Plataforma após a Janela de Reembolso constitui aceitação das cobranças; e (F) você não tem base legítima para contestar qualquer cobrança autorizada.
7.4. Consequências de estornos não autorizados. Se você iniciar um estorno ou disputa de pagamento em violação desta Seção, você concorda que: (A) FTG Energy poderá suspender ou encerrar sua conta imediatamente, sem aviso; (B) FTG Energy poderá buscar todos os recursos legais disponíveis, incluindo, entre outros, a recuperação do valor contestado, taxas de estorno, custos administrativos, custos de cobrança e honorários advocatícios razoáveis; (C) você será responsável por uma taxa administrativa mínima de Duzentos e Cinquenta Dólares (US$ 250.00) por estorno não autorizado, além de quaisquer outros danos; (D) FTG Energy poderá reportar o estorno a bancos de dados de prevenção a fraudes e agências de crédito, na medida permitida por lei; (E) FTG Energy apresentará evidências abrangentes ao processador de pagamentos demonstrando que a cobrança foi autorizada, incluindo, entre outras: seu aceite eletrônico destes Termos (com endereço IP e carimbo de data e hora), seus logs de atividade da conta, seu histórico de login, seus registros de endereço IP e quaisquer outras evidências relevantes; e (F) você consente que FTG Energy utilize os dados da sua conta, logs de atividade e informações pessoais como prova em qualquer disputa de estorno ou ação judicial.
7.5. Preservação de Provas. Reconhece e concorda que FTG Energy mantém registos abrangentes de toda a atividade da conta, incluindo, entre outros: carimbos de data/hora de início de sessão, endereços IP, informações do dispositivo, agentes de utilizador do navegador, páginas visitadas, funcionalidades acedidas, transações concluídas e todas as demais interações com a Plataforma. Estes registos podem ser usados como prova em qualquer disputa de estorno, processo judicial ou inquérito regulatório. O utilizador consente na recolha, armazenamento e utilização destas informações para esses fins.
7.6. Resolução de Disputas Antes do Estorno. Se você tiver qualquer preocupação, dúvida ou disputa de cobrança, você concorda em primeiro contatar FTG Energy diretamente em support@ftgenergy.com ou pelos canais de suporte da Plataforma antes de tomar qualquer outra medida. FTG Energy envidará esforços razoáveis para resolver preocupações de cobrança em até cinco (5) dias úteis. Você concorda que contatar FTG Energy diretamente é um pré-requisito obrigatório antes de iniciar qualquer processo de disputa externo.
7.7. Sobrevivência. As obrigações e renúncias estabelecidas nesta Seção 7 permanecerão em vigor após o encerramento ou a expiração da sua conta e destes Termos.
8.1. Natureza dos FTG Token. Os FTG Token são unidades digitais lastreadas em energia geradas pelo sistema FTG Energy patenteado (Patente dos EUA nº 11,962,710 B2; Patente dos EUA nº 12,647,288 B2) em conexão com a geração de energia elétrica medida. Os FTG Token são ativos digitais com utilidade funcional dentro do ecossistema da plataforma FTG Energy. Os FTG Token NÃO são valores mobiliários, NÃO são contratos de investimento, NÃO são participações societárias, NÃO são instrumentos de dívida, e NÃO são qualquer forma de instrumento financeiro que estaria sujeita à regulação ao abrigo do Securities Act de 1933, do Securities Exchange Act de 1934 ou de quaisquer leis estaduais de valores mobiliários.
8.2. Confirmação de Compra. Ao adquirir FTG Tokens, o Utilizador reconhece e concorda expressamente que: (A) está a adquirir um ativo digital conforme descrito nestes Termos e classificado de forma consistente com o SEC/CFTC Release No. 33-11412; (B) NÃO está a fazer um investimento; (C) NÃO espera obter lucros a partir dos esforços de gestão da FTG Energy ou de qualquer terceiro; (D) o valor dos FTG Tokens pode flutuar com base na dinâmica de oferta e procura e no funcionamento programático do sistema subjacente; (E) a FTG Energy não faz qualquer declaração nem oferece garantia quanto ao valor futuro dos FTG Tokens; (F) poderá perder parte ou a totalidade do valor dos seus FTG Tokens; e (G) efetuou a sua própria pesquisa e diligência prévia independentes antes de realizar a compra.
8.3. Sem garantia de valor. FTG ENERGY NÃO FAZ QUALQUER DECLARAÇÃO, GARANTIA OU PROMESSA QUANTO AO VALOR, PREÇO, LIQUIDEZ OU COMERCIALIZAÇÃO DE FTG TOKENS. O VALOR DE FTG TOKENS PODE DIMINUIR A ZERO. FTG ENERGY NÃO TEM QUALQUER OBRIGAÇÃO DE MANTER, APOIAR OU ELEVAR O VALOR DE FTG TOKENS.
8.4. Irreversibilidade de Compras de Tokens. Todas as compras de FTG Token são finais e não reembolsáveis após a Janela de Reembolso de dez (10) dias descrita na Seção 5. As compras de tokens são processadas pela Plataforma e registradas no livro-razão aplicável. Uma vez confirmada, a compra não pode ser revertida, cancelada ou reembolsada, exceto conforme expressamente previsto nestes Termos.
8.5. Reconhecimento de Riscos. Você reconhece que ativos digitais, incluindo FTG Tokens, envolvem riscos significativos, incluindo, entre outros: riscos tecnológicos, regulatórios, de mercado, de liquidez e operacionais. Você aceita todos esses riscos e concorda que FTG Energy não será responsável por qualquer perda decorrente desses riscos.
Você concorda em não se envolver em nenhuma das seguintes atividades proibidas: (A) usar a Plataforma para qualquer finalidade ilegal ou em violação de qualquer lei ou regulamento aplicável; (B) tentar obter acesso não autorizado a qualquer parte da Plataforma, a outras contas ou a quaisquer sistemas ou redes conectados à Plataforma; (C) interferir com ou interromper a Plataforma ou servidores ou redes conectados à Plataforma; (D) usar quaisquer meios automatizados, incluindo bots, scrapers ou crawlers, para acessar ou interagir com a Plataforma sem permissão expressa por escrito; (E) personificar qualquer pessoa ou entidade ou deturpar sua afiliação com qualquer pessoa ou entidade; (F) envolver-se em qualquer atividade que possa danificar, desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar a Plataforma; (G) tentar contornar quaisquer medidas de segurança ou controles de acesso; (H) usar a Plataforma para transmitir qualquer malware, vírus ou outro código nocivo; (I) envolver-se em manipulação de mercado, negociação simulada ou qualquer forma de atividade fraudulenta; (J) criar várias contas ou usar a Plataforma em nome de terceiros não autorizados; (K) revender, sublicenciar ou explorar comercialmente o acesso à Plataforma sem autorização; ou (L) violar qualquer outra disposição destes Termos.
10.1. Propriedade. Todos os direitos de propriedade intelectual da Plataforma e sobre ela, incluindo, entre outros, todo o software, código, algoritmos, designs, elementos gráficos, texto, dados, bases de dados, marcas, nomes comerciais, logotipos, patentes (incluindo a Patente dos EUA nº 11,962,710 B2 e a Patente dos EUA nº 12,647,288 B2), pedidos de patente, segredos comerciais e todos os demais materiais proprietários, são e permanecerão propriedade exclusiva da FTG Energy ou de seus licenciantes.
10.2. Licença limitada. Sujeito ao seu cumprimento destes Termos, a FTG Energy concede-lhe uma licença limitada, não exclusiva, intransmissível e revogável para aceder e utilizar a Plataforma exclusivamente para o seu uso pessoal e não comercial, em conformidade com estes Termos. Esta licença não inclui qualquer direito de: (A) modificar, copiar ou criar obras derivadas da Plataforma; (B) efetuar engenharia reversa, descompilar ou desmontar qualquer parte da Plataforma; (C) sublicenciar, vender ou transferir o seu acesso; ou (D) utilizar a Plataforma para qualquer finalidade não expressamente autorizada por estes Termos.
10.3. Comentários. Quaisquer feedbacks, sugestões ou ideias que você fornecer sobre a Plataforma se tornarão propriedade exclusiva da FTG Energy, e você, por este meio, cede todos os direitos sobre tais feedbacks à FTG Energy sem compensação.
11.1. Coleta de Dados. Ao usar a Plataforma, você reconhece e consente com a coleta, o armazenamento, o processamento e o uso de suas informações pessoais e dos dados de atividade da conta, conforme descrito em nossa Política de Privacidade e nestes Termos. Isso inclui, sem limitação: seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, endereço IP, informações do dispositivo, agente de usuário do navegador, carimbos de data e hora de login e logout, duração da sessão, páginas visitadas, funcionalidades acessadas, histórico de transações e todas as demais interações com a Plataforma.
11.2. Utilização de Dados para Resolução de Litígios. Você consente expressamente que FTG Energy utilize os dados da sua conta, logs de atividade, registros de endereços IP, histórico de login e quaisquer outras informações relevantes como prova em conexão com: (A) qualquer disputa de chargeback ou reivindicação de estorno de pagamento; (B) qualquer processo judicial; (C) qualquer consulta ou investigação regulatória; (D) qualquer medida de prevenção a fraudes; ou (E) qualquer outro propósito comercial legítimo. Este consentimento é irrevogável e permanece vigente após o encerramento da sua conta.
11.3. Registro de Atividades. Você reconhece que FTG Energy mantém registros abrangentes de atividades para fins de conformidade, segurança e resolução de disputas. Esses registros incluem, sem limitação, todo evento de login, evento de logout, endereço IP, impressão digital do dispositivo, dados de localização geográfica (derivados do IP), duração da sessão e interações com a Plataforma. Esses registros são mantidos por um período mínimo de sete (7) anos e podem ser divulgados a processadores de pagamento, autoridades policiais, reguladores ou tribunais, conforme exigido ou permitido por lei.
12.1. Isenção de Garantias. A PLATAFORMA É FORNECIDA “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” E “CONFORME DISPONÍVEL” SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, SEJAM ELAS EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, LEGAIS OU OUTRAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE E NÃO INFRAÇÃO. A FTG ENERGY NÃO GARANTE QUE A PLATAFORMA SERÁ ININTERRUPTA, LIVRE DE ERROS, SEGURA OU LIVRE DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES NOCIVOS.
12.2. Limitação de responsabilidade. NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, EM CASO ALGUM A FTG ENERGY, OS SEUS ADMINISTRADORES, DIRETORES, COLABORADORES, AGENTES, AFILIADAS, SUCESSORES OU CESSIONÁRIOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS, FUNDO DE COMÉRCIO, USO, DADOS OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS COM: (A) O USO OU A IMPOSSIBILIDADE DE USO DA PLATAFORMA PELO UTILIZADOR; (B) QUALQUER ACESSO NÃO AUTORIZADO A OU ALTERAÇÃO DOS SEUS DADOS; (C) QUALQUER CONDUTA DE TERCEIROS NA PLATAFORMA; (D) QUALQUER PERDA DE VALOR DE FTG TOKENS; OU (E) QUALQUER OUTRA QUESTÃO RELACIONADA COM A PLATAFORMA, INDEPENDENTEMENTE DE A FTG ENERGY TER SIDO OU NÃO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
12.3. Responsabilidade máxima. NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE TOTAL AGREGADA DA FTG ENERGY PERANTE O UTILIZADOR POR TODAS AS RECLAMAÇÕES DECORRENTES DESTES TERMOS OU DA PLATAFORMA, OU A ELES RELACIONADAS, NÃO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL DAS TAXAS DE SUBSCRIÇÃO PAGAS PELO UTILIZADOR À FTG ENERGY DURANTE OS TRÊS (3) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES AO EVENTO QUE DEU ORIGEM À RECLAMAÇÃO.
12.4. Base Essencial do Acordo. Você reconhece que FTG Energy estabeleceu seus preços e celebrou estes Termos com base nas limitações de responsabilidade e nas isenções de garantias aqui estabelecidas, e que essas disposições constituem uma base essencial do acordo entre as partes.
Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade FTG Energy, seus dirigentes, administradores, empregados, agentes, afiliadas, sucessores e cessionários de e contra quaisquer e todas as reivindicações, danos, perdas, responsabilidades, custos e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis e custas judiciais) decorrentes de ou relacionados a: (A) seu uso da Plataforma; (B) sua violação destes Termos; (C) sua violação de qualquer lei ou regulamento aplicável; (D) sua violação de qualquer direito de terceiros; (E) qualquer estorno ou disputa de pagamento iniciada por você em violação destes Termos; (F) qualquer deturpação feita por você; ou (G) qualquer alegação de que seu uso da Plataforma causou dano a terceiro. Esta obrigação de indenização permanecerá em vigor após o encerramento da sua conta e destes Termos.
14.1. Arbitragem obrigatória. Qualquer disputa, controvérsia ou reivindicação decorrente destes Termos, da Plataforma ou do seu relacionamento com a FTG Energy (coletivamente, “Disputas”) será resolvida exclusivamente por meio de arbitragem vinculante administrada pela American Arbitration Association (“AAA”), de acordo com suas Regras de Arbitragem Comercial, exceto conforme disposto de outra forma neste instrumento. A arbitragem será conduzida por um único árbitro no Condado de Miami-Dade, Flórida.
14.2. Renúncia à ação coletiva. VOCÊ E A FTG ENERGY CONCORDAM QUE CADA PARTE PODE APRESENTAR RECLAMAÇÕES CONTRA A OUTRA APENAS EM SUA CAPACIDADE INDIVIDUAL E NÃO COMO AUTOR OU INTEGRANTE EM QUALQUER AÇÃO COLETIVA, CONSOLIDADA OU REPRESENTATIVA PRETENDIDA. O ÁRBITRO NÃO PODE CONSOLIDAR AS RECLAMAÇÕES DE MAIS DE UMA PESSOA E NÃO PODE, DE OUTRA FORMA, PRESIDIR QUALQUER TIPO DE PROCESSO REPRESENTATIVO OU COLETIVO.
14.3. Renúncia ao julgamento por júri. NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI, O UTILIZADOR E A FTG ENERGY RENUNCIAM, CADA UM, AO DIREITO A JULGAMENTO POR JÚRI EM QUALQUER PROCESSO JUDICIAL DECORRENTE DESTES TERMOS OU DA PLATAFORMA, OU A ELES RELACIONADO.
14.4. Exceção de Pequenas Causas. Não obstante o exposto, qualquer das partes poderá ajuizar uma ação individual no juizado de pequenas causas para disputas dentro dos limites de competência desse juizado.
14.5. Medida cautelar. Nada nesta Seção impedirá a FTG Energy de buscar medidas liminares ou outras tutelas de natureza equitativa em qualquer tribunal com jurisdição competente para prevenir a infração, apropriação indevida ou violação efetiva ou iminente dos direitos de propriedade intelectual ou de informações confidenciais de FTG Energy.
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Flórida, Estados Unidos da América, sem considerar as disposições sobre conflito de leis. Na medida em que qualquer processo judicial não esteja sujeito à cláusula de arbitragem acima, você concorda com a jurisdição e o foro exclusivos dos tribunais estaduais e federais localizados no Condado de Miami-Dade, Flórida, e renuncia a qualquer objeção a tal jurisdição ou foro por alegação de foro inconveniente ou por qualquer outro motivo.
16.1. Rescisão por FTG Energy. FTG Energy pode suspender ou encerrar sua conta e o acesso à Plataforma a qualquer momento, com ou sem justa causa, com ou sem aviso prévio, a seu exclusivo critério. Motivos para encerramento incluem, entre outros: violação destes Termos, atividade fraudulenta, comportamento abusivo, início de estornos não autorizados, fornecimento de informações falsas ou qualquer outra conduta que FTG Energy considere prejudicial à Plataforma ou aos seus usuários.
16.2. Rescisão pelo Utilizador. Você pode encerrar sua conta a qualquer momento cancelando sua assinatura (conforme descrito na Seção 6) e enviando um pedido de exclusão de conta pelos canais de suporte da Plataforma.
16.3. Efeito da Rescisão. Aquando da rescisão: (A) o seu direito de aceder à Plataforma cessa imediatamente; (B) todas as licenças concedidas a si ao abrigo destes Termos são imediatamente revogadas; (C) mantém-se responsável por todas as taxas incorridas antes da rescisão; (D) as Secções 7 (Política de Estornos), 10 (Propriedade Intelectual), 11 (Privacidade), 12 (Limitação de Responsabilidade), 13 (Indemnização), 14 (Resolução de Litígios), 15 (Lei Aplicável) e esta Secção 16 subsistirão após a rescisão.
16.4. Sem reembolso em caso de rescisão por justa causa. Se sua conta for encerrada pela FTG Energy por violação destes Termos, você não terá direito a qualquer reembolso de taxas de assinatura ou de quaisquer outros valores pagos.
FTG Energy reserva-se o direito de modificar, alterar ou atualizar estes Termos a qualquer momento, a seu exclusivo critério. Alterações materiais serão comunicadas a você por e-mail ou por meio de um aviso na Plataforma com pelo menos trinta (30) dias de antecedência à sua entrada em vigor. O uso continuado da Plataforma após a data de vigência de qualquer modificação constitui a sua aceitação dos Termos modificados. Se você não concordar com os Termos modificados, deverá cancelar a sua subscrição e deixar de utilizar a Plataforma antes da data de vigência da modificação.
18.1. Acordo Integral. Estes Termos, juntamente com os Termos de Serviço, a Política de Privacidade e quaisquer outras políticas incorporadas por referência, constituem o acordo integral entre você e FTG Energy com respeito ao objeto aqui tratado e substituem todas as comunicações, declarações ou acordos anteriores ou contemporâneos, orais ou escritos.
18.2. Divisibilidade. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida, ilegal ou inexequível, as demais permanecerão em pleno vigor e efeito. A disposição inválida será modificada na medida mínima necessária para torná-la válida, legal e exequível, preservando sua intenção original.
18.3. Renúncia. A omissão de FTG Energy em fazer cumprir qualquer disposição destes Termos não constituirá renúncia a tal disposição nem ao direito de exigi-la posteriormente.
18.4. Cessão. Você não pode ceder ou transferir estes Termos ou quaisquer direitos ou obrigações aqui previstos sem o consentimento prévio e por escrito de FTG Energy. FTG Energy pode ceder estes Termos sem restrições.
18.5. Força Maior. FTG Energy não será responsável por qualquer falha ou atraso no desempenho resultante de causas fora do seu controlo razoável, incluindo, entre outros, casos fortuitos e de força maior, desastres naturais, guerra, terrorismo, motins, embargos, atos de autoridades civis ou militares, incêndios, inundações, epidemias, pandemias, quedas de energia, interrupções da internet ou falhas de prestadores de serviços de terceiros.
18.6. Notificações. Todos os avisos da FTG Energy para você poderão ser enviados para o endereço de e-mail associado à sua conta. Todos os avisos de você para a FTG Energy devem ser enviados para legal@ftgenergy.com ou para Farad Technologies Group, LLC, [Address], Flórida, Estados Unidos.
18.7. Títulos. Os títulos das seções nestes Termos são apenas para conveniência e não afetam a interpretação destes Termos.
18.8. Sem terceiros beneficiários. Estes Termos não criam quaisquer direitos de beneficiário de terceiros a qualquer pessoa física ou jurídica que não seja parte destes Termos.
18.9. Comunicações Eletrônicas. Ao usar a Plataforma, você concorda em receber comunicações eletrônicas de FTG Energy. Você concorda que todos os contratos, avisos, divulgações e outras comunicações fornecidas eletronicamente suprem qualquer exigência legal de que tais comunicações estejam por escrito.
Se você tiver quaisquer dúvidas sobre estes Termos, entre em contato conosco em:
Farad Technologies Group, LLC
Estado da Flórida, Estados Unidos da América
E-mail: legal@ftgenergy.com
Suporte: support@ftgenergy.com
Ao criar uma conta na plataforma da FTG Energy, o Utilizador confirma que leu estes Termos e Condições na íntegra, que compreende todas as disposições aqui contidas e que concorda, voluntária e conscientemente, em ficar vinculado a todos os termos, condições, políticas, renúncias e reconhecimentos estabelecidos acima. A sua aceitação eletrónica destes Termos, registada com o seu endereço IP, carimbo temporal e informações do dispositivo, constitui a sua assinatura e acordo juridicamente vinculativos.