Last Updated: June 18, 2026 • Version 1.0
Ці Правила та умови (“Умови,” “Угода”) є юридично обов’язковою угодою між вами (“Користувач,” “Передплатник,” “ви” або “ваш”) та Farad Technologies Group, LLC, корпорацією штату Флорида (“FTG Energy,” “Компанія,” “ми,” “нас” або “наш”), що регулює ваш доступ до та використання платформи FTG Energy, вебсайту за адресою ftgenergy.com, усіх пов’язаних субдоменів, застосунків, сервісів, інструментів, панелей, функціоналу маркетплейсу та будь-яких пов’язаних пропозицій програмного забезпечення як послуги (“SaaS”) (разом — “Платформа”).
СТВОРЮЮЧИ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС, НАТИСКАЮЧИ “Я ПОГОДЖУЮСЯ,” ОТРИМУЮЧИ ДОСТУП ДО ПЛАТФОРМИ АБО КОРИСТУЮЧИСЬ БУДЬ-ЯКИМИ ПОСЛУГАМИ, ЩО НАДАЄ FTG ENERGY, ВИ ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ПРОЧИТАЛИ, ЗРОЗУМІЛИ ТА ПОГОДЖУЄТЕСЯ БУТИ ЗОБОВ’ЯЗАНИМИ ВСІМА ВИКЛАДЕНИМИ ТУТ ПРАВИЛАМИ ТА УМОВАМИ, ВКЛЮЧНО З УСІМА ПОЛІТИКАМИ, ВКЛЮЧЕНИМИ ШЛЯХОМ ПОСИЛАННЯ. ЯКЩО ВИ НЕ ПОГОДЖУЄТЕСЯ З ЦИМИ УМОВАМИ В ПОВНОМУ ОБСЯЗІ, ВИ НЕ ПОВИННІ СТВОРЮВАТИ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС І МАЄТЕ НЕГАЙНО ПРИПИНИТИ БУДЬ-ЯКЕ ВИКОРИСТАННЯ ПЛАТФОРМИ.
Ваша згода з цими Умовами є попередньою умовою створення вашого облікового запису та доступу до будь-яких і всіх функцій Платформи. Жоден обліковий запис не буде створено, і жодні послуги не надаватимуться без вашої явної, позитивної та поінформованої згоди з цими Умовами. Цю згоду фіксують в електронному вигляді, включно з датою, часом, адресою Інтернет-протоколу («IP»), інформацією про пристрій і ідентифікатором користувацького агента браузера, з якого було надано згоду, і такий запис є остаточним доказом вашої згоди.
Ці Умови доповнюються та мають читатися разом із нашими Умовами надання послуг, Політикою конфіденційності та будь-якими іншими політиками, настановами чи додатковими умовами, розміщеними на Платформі або наданими вам у зв’язку з окремими функціями чи сервісами. У разі конфлікту між цими Умовами та будь-якими додатковими умовами переважну силу матимуть ці Умови, якщо додаткові умови прямо не передбачають інше.
2.1. Вікові вимоги. Вам має бути щонайменше вісімнадцять (18) років або вік повноліття у вашій юрисдикції, залежно від того, що більше, щоб створити обліковий запис і користуватися Платформою. Реєструючись, ви заявляєте та гарантуєте, що відповідаєте цій вимозі щодо віку.
2.2. Ємність. Ви заявляєте та гарантуєте, що маєте правоздатність укласти цю Угоду і що вам не заборонено жодним застосовним законом, нормативним актом або судовим рішенням укладати договори або користуватися Платформою.
2.3. Достовірна інформація. Ви погоджуєтеся надавати правдиву, точну, актуальну та повну інформацію під час реєстрації та надалі в будь-який час. Ви зобов’язуєтеся своєчасно оновлювати інформацію у своєму обліковому записі, щоб підтримувати її точність і повноту. Надання неправдивої, оманливої або застарілої інформації є істотним порушенням цих Умов і може призвести до негайного призупинення або закриття облікового запису без повернення коштів.
2.4. Безпека облікового запису. Ви несете повну й виключну відповідальність за збереження конфіденційності облікових даних вашого облікового запису, включно з паролем, а також за всі дії, що здійснюються у вашому обліковому записі. Ви погоджуєтеся негайно повідомити FTG Energy про будь-яке несанкціоноване використання вашого облікового запису або інше порушення безпеки. FTG Energy не несе відповідальності за будь-які втрати чи шкоду, що виникають унаслідок вашого невиконання цього положення.
2.5. Один обліковий запис на особу. Кожна особа може мати лише один (1) активний обліковий запис на Платформі. Створення кількох облікових записів, безпосередньо чи через третіх осіб, є істотним порушенням цих Умов і може призвести до припинення всіх пов’язаних облікових записів без відшкодування.
2.6. Обмежені Юрисдикції. Платформа недоступна для резидентів юрисдикцій, у яких запропоновані послуги порушували б чинне законодавство. Ви заявляєте й гарантуєте, що не перебуваєте на території, не перебуваєте під контролем і не є громадянином чи резидентом будь-якої такої обмеженої юрисдикції. Ви самостійно несете відповідальність за визначення того, чи відповідає ваше використання Платформи законам вашої юрисдикції.
3.1. Програмне забезпечення як послуга. FTG Energy — це платформа підписки програмного забезпечення як послуги (“SaaS”). Платформа надає передплатникам доступ до програмних інструментів, панелей керування, аналітики, функціоналу маркетплейсу, інформаційних ресурсів і пов’язаних можливостей платформи. Платформа є технологічним продуктом. Це не інвестиційний інструмент, не біржа цінних паперів, не брокер-дилер, не інвестиційний радник, не постачальник послуг з переказу коштів, не банк і не будь-який інший постачальник фінансових послуг.
3.2. Не є інвестиційною порадою. Ніщо на Платформі, в цих Умовах або в будь-якому повідомленні від FTG Energy не є інвестиційною, фінансовою, торговельною, податковою, юридичною чи будь-якою іншою професійною порадою. FTG Energy не рекомендує, не схвалює і не пропонує жодного конкретного курсу дій щодо будь-якого фінансового інструменту, активу, цінного паперу, товару чи інвестицій будь-якого виду.
3.3. Без очікування прибутку. Ви прямо визнаєте та погоджуєтеся, що ваша підписка на Платформу та будь-яке придбання FTG Token не є інвестицією і не створює жодних очікувань прибутку, доходу, дохідності, зростання вартості або фінансової вигоди від істотних управлінських зусиль FTG Energy чи будь-якої третьої сторони. Будь-яка вартість, пов’язана з FTG Token, випливає з програмної роботи базової запатентованої технологічної системи та з динаміки попиту й пропозиції, а не з управлінських зусиль FTG Energy.
3.4. Запатентована технологія. Платформа FTG Energy включає технологію, захищену патентом США № 11,962,710 B2 (виданий 16 квітня 2024 року) і патентом США № 12,647,288 B2 (виданий 2 червня 2026 року), які описують системи та методи генерування цифрових одиниць, забезпечених енергією, що зберігаються в децентралізованому реєстрі. FTG Token є цифровою одиницею, згенерованою цією запатентованою системою на основі виміряної генерації електричної енергії.
3.5. Нормативна Класифікація. Відповідно до спільного тлумачення, оприлюдненого Комісією з цінних паперів і бірж США (“SEC”) та Комісією з торгівлі товарними ф’ючерсами (“CFTC”) у Випуску № 33-11412 (чинний з 23 березня 2026 р.), FTG Token класифікуються як криптоактиви, що не є цінними паперами. Зокрема, FTG Token є цифровими одиницями, забезпеченими енергією, вартість яких органічно пов’язана з програмною роботою функціональної криптосистеми та з динамікою попиту й пропозиції, а не з очікуванням прибутку, що походить від істотних управлінських зусиль інших осіб. Ви підтверджуєте, що вас поінформовано про цю класифікацію і що ви розумієте характер активу, який набуваєте.
3.6. Підтвердження користувача. КОРИСТУЮЧИСЬ ПЛАТФОРМОЮ АБО ПРИДБИВАЮЧИ FTG TOKENS, ВИ ПРЯМО ПІДТВЕРДЖУЄТЕ Й ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО: (A) ВИ ПРИДБАЄТЕ ДОСТУП ДО ПЛАТФОРМИ SAAS ТА/АБО НАБУВАЄТЕ ЦИФРОВИЙ АКТИВ, ЯК ОПИСАНО ТУТ; (B) ВИ НЕ ЗДІЙСНЮЄТЕ ІНВЕСТИЦІЮ; (C) ВИ НЕ ОЧІКУЄТЕ ОТРИМУВАТИ ПРИБУТОК ВІД УПРАВЛІНСЬКИХ ЗУСИЛЬ FTG ENERGY; (D) ВИ ПРОВЕЛИ ВЛАСНЕ НЕЗАЛЕЖНЕ ДОСЛІДЖЕННЯ ТА ПЕРЕВІРКУ НАЛЕЖНОЇ ОБАЧНОСТІ; (E) ВИ РОЗУМІЄТЕ РИЗИКИ, ПОВ’ЯЗАНІ З ЦИФРОВИМИ АКТИВАМИ; ТА (F) ВИ НЕ ПОКЛАДАЄТЕСЯ НА ЖОДНІ ЗАПЕВНЕННЯ, ГАРАНТІЇ ЧИ ЗАЯВИ FTG ENERGY, ЯКІ ПРЯМО НЕ ВИКЛАДЕНІ В ЦИХ УМОВАХ.
4.1. Плани підписки. Доступ до окремих функцій і можливостей Платформи потребує платної підписки. Плани підписки, ціни, функції та доступність описані на Платформі й можуть бути змінені FTG Energy у будь-який час. Оформлюючи підписку, ви погоджуєтеся сплачувати відповідні платежі за підписку відповідно до умов виставлення рахунків, представлених під час купівлі.
4.2. Періодичне виставлення рахунків. УСІ ПІДПИСКИ ОПЛАЧУЮТЬСЯ НА РЕГУЛЯРНІЙ ОСНОВІ (ЩОМІСЯЧНО АБО ЩОРІЧНО, ЗАЛЕЖНО ВІД ВАШОГО ВИБОРУ) ДО МОМЕНТУ СКАСУВАННЯ ВІДПОВІДНО ДО ПРОЦЕДУР СКАСУВАННЯ, НАВЕДЕНИХ У ЦЬОМУ ДОКУМЕНТІ. ОФОРМЛЮЮЧИ ПІДПИСКУ, ВИ ЧІТКО ДАЄТЕ ЗГОДУ FTG ENERGY ТА ЇЇ ПЛАТІЖНОМУ ОБРОБНИКУ (НАРАЗІ STRIPE, INC.) СПИСУВАТИ КОШТИ З ОБРАНОГО ВАМИ СПОСОБУ ОПЛАТИ НА РЕГУЛЯРНІЙ ОСНОВІ ЗА ВІДПОВІДНУ ПЛАТУ ЗА ПІДПИСКУ ТА БУДЬ-ЯКІ ЗАСТОСОВНІ ПОДАТКИ БЕЗ ДОДАТКОВОГО ДОЗВОЛУ З ВАШОГО БОКУ, ДОТИ, ДОКИ ВИ НЕ СКАСУЄТЕ СВОЮ ПІДПИСКУ.
4.3. Спосіб оплати. Для оформлення підписки на Платформу ви повинні надати дійсний платіжний метод (кредитна картка, дебетова картка або інший прийнятний платіжний метод). Ви заявляєте та гарантуєте, що уповноважені використовувати наданий платіжний метод і що інформація, пов’язана з вашим платіжним методом, є точною та повною. Ви погоджуєтесь своєчасно оновлювати вашу платіжну інформацію в разі змін.
4.4. Зміни цін. FTG Energy залишає за собою право змінювати ціни підписки будь-коли. Якщо зміна ціни вплине на вашу поточну підписку, ви отримаєте повідомлення щонайменше за тридцять (30) днів до набрання нею чинності. Продовження використання Платформи після дати набрання чинності зміни ціни означає вашу згоду з новою ціною. Якщо ви не згодні з новою ціною, ви повинні скасувати підписку до початку наступного платіжного циклу.
4.5. Невдалі платежі. Якщо платіж з будь-якої причини не пройде, FTG Energy може призупинити ваш доступ до Платформи до успішної обробки платежу. FTG Energy може спробувати списати кошти з вашого способу оплати кілька разів. Якщо після розумних спроб платіж неможливо отримати, вашу підписку може бути припинено.
4.6. Податки. Усі комісії не включають застосовні податки, збори чи мита, запроваджені податковими органами. Ви несете відповідальність за сплату всіх таких податків, зборів або мит, пов’язаних із вашою підпискою, за винятком податків, нарахованих на чистий дохід FTG Energy.
4.7. Підтвердження виставлення рахунку. ОФОРМЛЮЮЧИ ПІДПИСКУ, ВИ ПРЯМО ПІДТВЕРДЖУЄТЕ Й ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО: (A) ВАША ПІДПИСКА АВТОМАТИЧНО ПОДОВЖУВАТИМЕТЬСЯ, А МЕТОД ОПЛАТИ БУДЕ СПИСУВАТИСЯ НА РЕГУЛЯРНІЙ ОСНОВІ; (B) ВИ ПРОЧИТАЛИ ТА РОЗУМІЄТЕ УМОВИ ЦІНОУТВОРЕННЯ; (C) ВИ НЕСЕТЕ ВИКЛЮЧНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА КЕРУВАННЯ СВОЄЮ ПІДПИСКОЮ ТА ЇЇ СКАСУВАННЯ У РАЗІ, ЯКЩО БІЛЬШЕ НЕ БАЖАЄТЕ ОТРИМУВАТИ РАХУНКИ; ТА (D) НЕВИКОРИСТАННЯ ПЛАТФОРМИ НЕ Є ПІДСТАВОЮ ДЛЯ ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ АБО ЧАРДЖБЕКУ.
5.1. Гарантія повернення коштів протягом десяти (10) днів. FTG Energy надає стовідсоткову (100%) гарантію повернення коштів протягом десяти (10) календарних днів від дати вашого початкового платежу за підписку (“Refund Window”). Упродовж цього Періоду повернення ви можете запросити повне відшкодування вартості підписки з будь-якої причини або без причини, звернувшись до FTG Energy через визначені на Платформі канали підтримки або надіславши листа на support@ftgenergy.com.
5.2. Процес Повернення Коштів. Щоб подати запит на повернення коштів у межах Періоду Повернення Коштів, ви маєте подати його через налаштування облікового запису на Платформі або звернувшись до служби підтримки. Повернення коштів буде здійснено на початковий спосіб оплати протягом п’яти (5) — десяти (10) робочих днів. Після обробки повернення коштів ваш обліковий запис буде переведено на безкоштовний рівень або закрито, як застосовно.
5.3. Закінчення строку повернення коштів. ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ ДЕСЯТИДЕННОГО (10) ПЕРІОДУ ПОВЕРНЕННЯ ВСІ ПЛАТЕЖІ ЗА ПІДПИСКУ НЕ ПІДЛЯГАЮТЬ ПОВЕРНЕННЮ. ЖОДНІ ПОВЕРНЕННЯ, КРЕДИТИ ЧИ КОРИГУВАННЯ НЕ НАДАЮТЬСЯ З ЖОДНОЇ ПРИЧИНИ ПІСЛЯ ЗАКРИТТЯ ПЕРІОДУ ПОВЕРНЕННЯ, ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ: (A) НЕВИКОРИСТАННЯМ ПЛАТФОРМИ; (B) НЕЗАДОВОЛЕНІСТЮ ПЛАТФОРМОЮ; (C) ЗМІНОЮ РІШЕННЯ; (D) НЕМОЖЛИВІСТЮ ДОСТУПУ ДО ПЛАТФОРМИ ЧЕРЕЗ ВАШІ ВЛАСНІ ТЕХНІЧНІ ПРОБЛЕМИ; (E) ПРИПИНЕННЯМ ВАШОГО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ ЗА ПОРУШЕННЯ ЦИХ УМОВ; АБО (F) З БУДЬ-ЯКОЇ ІНШОЇ ПРИЧИНИ.
5.4. Підтвердження політики повернення коштів. ПІДПИСУЮЧИСЬ НА ПЛАТФОРМУ, ВИ ПРЯМО ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО: (A) ВАС ПОІНФОРМОВАНО ПРО ТА ВИ РОЗУМІЄТЕ ДЕСЯТИДЕННИЙ (10) ПЕРІОД ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ; (B) ВИ РОЗУМІЄТЕ, ЩО ПІСЛЯ ЗАКІНЧЕННЯ ЦЬОГО ПЕРІОДУ ВСІ КОМІСІЇ НЕ ПІДЛЯГАЮТЬ ПОВЕРНЕННЮ; (C) ВИ МАЛИ НАЛЕЖНУ МОЖЛИВІСТЬ ОЦІНИТИ ПЛАТФОРМУ ПРОТЯГОМ ПЕРІОДУ ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ; (D) ЯКЩО ВИ НЕ ЗАПРОСИЛИ ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ У МЕЖАХ ПЕРІОДУ ПОВЕРНЕННЯ, ВИ ВВАЖАЄТЕСЯ ТАКИМИ, ЩО ПРИЙНЯЛИ ПЛАТФОРМУ ТА ЇЇ МОЖЛИВОСТІ; ТА (E) ВАШИМ ЄДИНИМ І ВИКЛЮЧНИМ ЗАСОБОМ ЗАХИСТУ У РАЗІ НЕЗАДОВОЛЕННЯ ПЛАТФОРМОЮ Є СКАСУВАННЯ ПІДПИСКИ ЧЕРЕЗ ПЕРЕДБАЧЕНУ ПРОЦЕДУРУ СКАСУВАННЯ.
5.5. Без пропорційних відшкодувань. Якщо ви скасуєте підписку після Періоду відшкодування, ви зберігатимете доступ до Платформи до кінця поточного розрахункового періоду, але пропорційне відшкодування за невикористану частину строку підписки не надається.
6.1. Як скасувати. Ви можете скасувати свою підписку будь-коли через налаштування облікового запису Платформи, перейшовши на сторінку керування підпискою та виконавши процедуру скасування. Або надішліть запит на скасування на support@ftgenergy.com. Запити на скасування набувають чинності після підтвердження FTG Energy.
6.2. Наслідки скасування. Після скасування ваша підписка не буде подовжена наприкінці поточного розрахункового періоду. Ви зберігатимете доступ до платних функцій до кінця вашого поточного розрахункового періоду. Після завершення розрахункового періоду ваш обліковий запис буде переведено на безплатний рівень з обмеженим функціоналом або припинено, залежно від обставин.
6.3. Виключний спосіб скасування. ОПИСАНИЙ У ЦЬОМУ РОЗДІЛІ ПРОЦЕС СКАСУВАННЯ Є ЄДИНИМ І ВИКЛЮЧНИМ СПОСОБОМ СКАСУВАТИ ВАШУ ПІДПИСКУ. ЗВЕРНЕННЯ ДО ВАШОГО БАНКУ, КОМПАНІЇ — ЕМІТЕНТА КРЕДИТНОЇ КАРТКИ АБО ПЛАТІЖНОГО ПРОВАЙДЕРА З МЕТОЮ ОСКАРЖИТИ, ВІДМІНИТИ ЧИ ЗАБЛОКУВАТИ СПИСАННЯ НЕ Є ЧИННИМ СПОСОБОМ СКАСУВАННЯ ТА Є ІСТОТНИМ ПОРУШЕННЯМ ЦИХ УМОВ. ЯКЩО ВИ БАЖАЄТЕ ПРИПИНИТИ НАРАХУВАННЯ ПЛАТЕЖІВ, ВИ МАЄТЕ СКОРИСТАТИСЯ ПРОЦЕДУРОЮ СКАСУВАННЯ НА ПЛАТФОРМІ.
6.4. Підтвердження скасування. Після успішного скасування ви отримаєте електронний лист із підтвердженням. Якщо ви не отримали підтвердження, зверніться до служби підтримки, щоб перевірити, чи було оброблено ваше скасування. Ви несете відповідальність за те, щоб переконатися, що скасування підтверджено.
7.1. Заборона на чарджбеки. ВИ ПРЯМО ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО НЕ БУДЕТЕ ІНІЦІЮВАТИ, ПОДАВАТИ АБО ІНШИМ ЧИНОМ ДОМАГАТИСЯ БУДЬ-ЯКОГО ЧАРДЖБЕКУ, ПЛАТІЖНОГО СПОРУ, ПЛАТІЖНОГО РЕВЕРСУ АБО ПРЕТЕНЗІЇ ДО ВАШОГО БАНКУ, КОМПАНІЇ-ЕМІТЕНТА КРЕДИТНОЇ КАРТКИ, ПЛАТІЖНОГО ПРОЦЕСОРА ЧИ БУДЬ-ЯКОЇ ТРЕТЬОЇ СТОРОНИ ЩОДО БУДЬ-ЯКОГО СПИСАННЯ, ЗДІЙСНЕНОГО FTG ENERGY АБО ЇЇ ПЛАТІЖНИМ ПРОЦЕСОРОМ У ЗВ’ЯЗКУ З ВАШОЮ ПІДПИСКОЮ АБО БУДЬ-ЯКОЮ ПОКУПКОЮ НА ПЛАТФОРМІ, ОКРІМ ВИПАДКІВ ПІДТВЕРДЖЕНОГО НЕСАНКЦІОНОВАНОГО ВИКОРИСТАННЯ ВАШОГО ПЛАТІЖНОГО МЕТОДУ (ТОБТО ФАКТИЧНОГО ШАХРАЙСТВА, КОЛИ ВАШ ПЛАТІЖНИЙ МЕТОД БУВ ВИКОРИСТАНИЙ БЕЗ ВАШОГО ВІДОМА АБО ЗГОДИ НЕУПОВНОВАЖЕНОЮ ТРЕТЬОЮ СТОРОНОЮ).
7.2. Відмова від прав на вирішення спорів. Погоджуючись із цими Умовами, ви прямо й безвідклично відмовляєтеся від будь-якого права оскаржувати, скасовувати або вимагати чарджбек щодо будь-якого списання, яке було вами авторизоване, зокрема, але не обмежуючись цим, періодичними платежами за підпискою, одноразовими покупками та будь-якими іншими зборами, стягненими відповідно до цих Умов. Ця відмова здійснюється свідомо, добровільно та з повним розумінням її наслідків.
7.3. Підтвердження дозволу на виставлення рахунків. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що: (A) кожне списання з вашого платіжного методу у зв’язку з вашою підпискою або покупками на Платформі було прямо вами авторизоване на момент оформлення підписки або покупки; (B) вас було повністю поінформовано про періодичний характер платежів за підписку; (C) вам було надано зрозумілу та доступну процедуру скасування; (D) вам було запропоновано десяти (10)-денну гарантію повернення коштів, протягом якої ви могли отримати повне відшкодування; (E) продовження вами використання Платформи після закінчення Вікна повернення означає прийняття відповідних списань; та (F) у вас немає законних підстав оскаржувати будь-яке авторизоване списання.
7.4. Наслідки несанкціонованих чарджбеків. Якщо ви ініціюєте чарджбек або платіжний спір із порушенням цього Розділу, ви погоджуєтеся, що: (A) FTG Energy може негайно призупинити або припинити ваш обліковий запис без попередження; (B) FTG Energy може вдатися до всіх доступних правових засобів захисту, включно, але не обмежуючись, стягненням оспорюваної суми, комісій за чарджбек, адміністративних витрат, витрат на стягнення та розумних гонорарів адвокатів; (C) ви нестимете відповідальність за мінімальний адміністративний збір у розмірі двохсот п’ятдесяти доларів США ($250.00) за кожен неправомірний чарджбек, на додаток до будь-яких інших збитків; (D) FTG Energy може повідомити про чарджбек до баз даних із запобігання шахрайству та кредитних бюро в межах, дозволених законом; (E) FTG Energy подасть платіжному процесору вичерпні докази того, що списання було авторизовано, включно з, але не обмежуючись: вашим електронним погодженням з цими Умовами (з IP-адресою та міткою часу), журналами активності вашого облікового запису, історією входів, записами IP-адрес та будь-якими іншими релевантними доказами; та (F) ви надаєте згоду FTG Energy використовувати дані вашого облікового запису, журнали активності та персональну інформацію як докази в будь-якому спорі щодо чарджбеку або судовому провадженні.
7.5. Збереження доказів. Ви визнаєте та погоджуєтеся, що FTG Energy веде вичерпні записи всієї активності облікового запису, зокрема, але не обмежуючись: мітками часу входів, IP-адресами, відомостями про пристрої, агентами користувача браузера, відвіданими сторінками, використаними функціями, завершеними транзакціями та всіма іншими взаємодіями з Платформою. Ці записи можуть використовуватися як докази у будь-яких спорах щодо чарджбеків, судових процесах або регуляторних запитах. Ви даєте згоду на збирання, зберігання та використання цієї інформації з такими цілями.
7.6. Вирішення спорів до ініціювання чарджбеку. Якщо у вас є будь-яке занепокоєння, запитання чи спір щодо виставлення рахунків, ви погоджуєтеся спершу звернутися безпосередньо до FTG Energy за адресою support@ftgenergy.com або через канали підтримки Платформи до вчинення будь-яких інших дій. FTG Energy докладе розумних зусиль, щоб вирішити питання з виставленням рахунків протягом п’яти (5) робочих днів. Ви погоджуєтеся, що звернення безпосередньо до FTG Energy є обов’язковою передумовою перед ініціюванням будь-якого зовнішнього процесу оскарження.
7.7. Виживання. Зобов’язання та відмови, викладені в цьому Розділі 7, залишаються чинними після припинення або закінчення строку дії вашого облікового запису та цих Умов.
8.1. Характер FTG Tokens. Токени FTG Token — це забезпечені енергією цифрові одиниці, що генеруються запатентованою системою FTG Energy (патент США № 11,962,710 B2; патент США № 12,647,288 B2) у зв’язку з вимірюваним виробництвом електричної енергії. Токени FTG Token — це цифрові активи з функціональною корисністю в екосистемі платформи FTG Energy. Токени FTG Token НЕ є цінними паперами, НЕ є інвестиційними контрактами, НЕ є частками в капіталі, НЕ є борговими інструментами і НЕ є жодним іншим фінансовим інструментом, який підлягав би регулюванню згідно із Законом про цінні папери 1933 року (Securities Act of 1933), Законом про біржову торгівлю цінними паперами 1934 року (Securities Exchange Act of 1934) або будь-яким законом штату про цінні папери.
8.2. Підтвердження Покупки. Придбаваючи FTG Token, ви прямо підтверджуєте та погоджуєтеся, що: (A) ви купуєте цифровий актив, як це описано в цих Умовах і класифіковано відповідно до SEC/CFTC Release No. 33-11412; (B) ви НЕ здійснюєте інвестицію; (C) ви НЕ очікуєте отримувати прибуток від управлінських зусиль FTG Energy або будь-якої третьої сторони; (D) вартість FTG Token може коливатись залежно від динаміки попиту й пропозиції та програмної роботи базової системи; (E) FTG Energy не робить жодних заяв чи гарантій щодо майбутньої вартості FTG Token; (F) ви можете втратити частину або всю вартість ваших FTG Token; і (G) ви провели власне незалежне дослідження та належну перевірку перед здійсненням покупки.
8.3. Без гарантії вартості. FTG ENERGY НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ЗАЯВ, ГАРАНТІЙ АБО ЗАПЕВНЕНЬ ЩОДО ВАРТОСТІ, ЦІНИ, ЛІКВІДНОСТІ ЧИ РИНКОВОСТІ ТОКЕНІВ FTG TOKEN. ВАРТІСТЬ ТОКЕНІВ FTG TOKEN МОЖЕ ЗМЕНШИТИСЯ ДО НУЛЯ. FTG ENERGY НЕ ЗОБОВ’ЯЗАНА ПІДТРИМУВАТИ, ЗАБЕЗПЕЧУВАТИ ЧИ ПІДВИЩУВАТИ ВАРТІСТЬ ТОКЕНІВ FTG TOKEN.
8.4. Безповоротність покупок токенів. Усі придбання FTG Token є остаточними та не підлягають поверненню після десятиденного (10) Періоду повернення, описаного в Розділі 5. Купівля токенів обробляється через Платформу та фіксується у відповідному реєстрі. Після підтвердження покупка не може бути сторнована, скасована чи відшкодована, окрім випадків, прямо передбачених цими Умовами.
8.5. Визнання Ризиків. Ви визнаєте, що цифрові активи, включно з FTG Tokens, пов’язані зі значними ризиками, включаючи, але не обмежуючись: технологічні, регуляторні, ринкові, ліквідності та операційні ризики. Ви приймаєте всі такі ризики та погоджуєтеся, що FTG Energy не несе відповідальності за будь-які збитки, що виникають унаслідок цих ризиків.
Ви погоджуєтеся не здійснювати жодну з таких заборонених дій: (A) використання Платформи з будь-якою протиправною метою або з порушенням будь-якого застосовного закону чи нормативу; (B) спроби отримати неавторизований доступ до будь-якої частини Платформи, інших облікових записів або будь-яких систем чи мереж, підключених до Платформи; (C) втручання в роботу Платформи або порушення роботи серверів чи мереж, підключених до Платформи; (D) використання будь-яких автоматизованих засобів, включаючи ботів, скреперів або краулерів, для доступу до Платформи чи взаємодії з нею без прямого письмового дозволу; (E) видавання себе за будь-яку особу чи організацію або неправдиве зазначення своєї належності до будь-якої особи чи організації; (F) будь-яку діяльність, що може пошкодити, вимкнути, перевантажити або погіршити роботу Платформи; (G) спроби обійти будь-які заходи безпеки або засоби контролю доступу; (H) використання Платформи для передавання будь-якого шкідливого ПЗ, вірусів чи іншого шкідливого коду; (I) маніпулювання ринком, укладення фіктивних угод або будь-яку форму шахрайської діяльності; (J) створення кількох облікових записів або використання Платформи від імені неавторизованих третіх осіб; (K) перепродаж, субліцензування або комерційну експлуатацію доступу до Платформи без дозволу; або (L) порушення будь-якого іншого положення цих Умов.
10.1. Власність. Усі права інтелектуальної власності на Платформу та щодо неї, зокрема, але не обмежуючись, усе програмне забезпечення, код, алгоритми, дизайни, графіка, текст, дані, бази даних, торговельні марки, комерційні найменування, логотипи, патенти (включно з патентом США № 11,962,710 B2 та патентом США № 12,647,288 B2), патентні заявки, комерційні таємниці й інші об’єкти виключних прав, належать і залишатимуться виключною власністю FTG Energy або його ліцензіарів.
10.2. Обмежена ліцензія. За умови вашого дотримання цих Умов FTG Energy надає вам обмежену, невиключну, таку, що не передається, відкличну ліцензію на доступ до Платформи та її використання виключно для ваших особистих некомерційних потреб відповідно до цих Умов. Ця ліцензія не надає права: (A) змінювати, копіювати або створювати похідні твори Платформи; (B) здійснювати зворотне проєктування, декомпіляцію або розбирання будь-якої частини Платформи; (C) надавати субліцензії, продавати або передавати ваш доступ; або (D) використовувати Платформу з будь-якою метою, прямо не дозволеною цими Умовами.
10.3. Зворотний зв’язок. Будь-які відгуки, пропозиції чи ідеї щодо Платформи, які ви надаєте, стають виключною власністю FTG Energy, і цим ви безоплатно передаєте FTG Energy усі права на такі матеріали.
11.1. Збирання даних. Використовуючи Платформу, ви визнаєте та даєте згоду на збирання, зберігання, обробку й використання ваших персональних даних і даних про активність облікового запису, як описано в нашій Політиці конфіденційності та цих Умовах. Це включає, без обмежень: ваше ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону, IP-адресу, інформацію про пристрій, ідентифікатор браузера (user agent), мітки часу входу та виходу, тривалість сеансу, переглянуті сторінки, використані функції, історію транзакцій і всі інші взаємодії з Платформою.
11.2. Використання даних для вирішення спорів. Ви прямо даєте згоду на використання FTG Energy ваших даних облікового запису, журналів активності, записів IP-адрес, історії входів та будь-якої іншої релевантної інформації як доказу у зв’язку з: (A) будь-яким спором щодо чарджбеку або вимогою платіжного реверсу; (B) будь-яким судовим процесом; (C) будь-яким регуляторним запитом або розслідуванням; (D) будь-яким заходом із запобігання шахрайству; або (E) будь-якою іншою законною бізнес-метою. Ця згода є безвідкличною та зберігає чинність після припинення дії вашого облікового запису.
11.3. Ведення журналів активності. Ви визнаєте, що FTG Energy веде комплексні журнали активності для цілей комплаєнсу, безпеки та врегулювання спорів. Ці журнали включають, без обмежень, кожну подію входу, виходу, IP-адресу, «відбиток» пристрою, географічні дані (на основі IP), тривалість сесії та взаємодії з Платформою. Такі записи зберігаються щонайменше сім (7) років і можуть розкриватися платіжним процесорам, правоохоронним органам, регуляторам або судам у випадках, передбачених законом чи дозволених ним.
12.1. Відмова від гарантій. ПЛАТФОРМУ НАДАНО «ЯК Є» ТА «ЗА НАЯВНОСТІ» БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ — ПРЯМИХ, НЕПРЯМИХ, ЗАКОНОДАВЧИХ ЧИ ІНШИХ, ВКЛЮЧНО, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, НЕПРЯМИМИ ГАРАНТІЯМИ КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ, ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ, ПРАВА ВЛАСНОСТІ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ. FTG ENERGY НЕ ГАРАНТУЄ, ЩО ПЛАТФОРМА БУДЕ БЕЗПЕРЕРВНОЮ, БЕЗПОМИЛКОВОЮ, БЕЗПЕЧНОЮ АБО ВІЛЬНОЮ ВІД ВІРУСІВ ЧИ ІНШИХ ШКІДЛИВИХ КОМПОНЕНТІВ.
12.2. Обмеження відповідальності. У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОМ, ЗА ЖОДНИХ ОБСТАВИН FTG ENERGY, ЇЇ ПОСАДОВІ ОСОБИ, ДИРЕКТОРИ, ПРАЦІВНИКИ, АГЕНТИ, АФІЛІЙОВАНІ ОСОБИ, ПРАВОНАСТУПНИКИ АБО ЦЕДЕНТИ НЕ НЕСТИМУТЬ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА БУДЬ-ЯКІ НЕПРЯМІ, ВИПАДКОВІ, ОСОБЛИВІ, ПОХІДНІ, ЗРАЗКОВІ ЧИ ШТРАФНІ ЗБИТКИ, ВКЛЮЧНО, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ЗБИТКАМИ ВІД ВТРАТИ ПРИБУТКУ, ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ, МОЖЛИВОСТІ КОРИСТУВАННЯ, ДАНИХ АБО ІНШИХ НЕМАТЕРІАЛЬНИХ ВТРАТ, ЯКІ ВИНИКАЮТЬ З АБО ПОВ’ЯЗАНІ З: (A) ВАШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ПЛАТФОРМИ АБО НЕМОЖЛИВІСТЮ ЇЇ ВИКОРИСТОВУВАТИ; (B) БУДЬ-ЯКИМ НЕСАНКЦІОНОВАНИМ ДОСТУПОМ ДО ВАШИХ ДАНИХ АБО ЇХ ЗМІНОЮ; (C) БУДЬ-ЯКОЮ ПОВЕДІНКОЮ ТРЕТІХ ОСІБ НА ПЛАТФОРМІ; (D) БУДЬ-ЯКОЮ ВТРАТОЮ ВАРТОСТІ FTG TOKENS; АБО (E) БУДЬ-ЯКИМ ІНШИМ ПИТАННЯМ, ЩО СТОСУЄТЬСЯ ПЛАТФОРМИ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД ТОГО, ЧИ БУЛА FTG ENERGY ПОІНФОРМОВАНА ПРО МОЖЛИВІСТЬ ТАКИХ ЗБИТКІВ.
12.3. Максимальна відповідальність. У МАКСИМАЛЬНІЙ МІРІ, ДОЗВОЛЕНІЙ ЗАСТОСОВНИМ ЗАКОНОМ, СУКУПНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ FTG ENERGY ПЕРЕД ВАМИ ЗА ВСІ ПРЕТЕНЗІЇ, ЩО ВИНИКАЮТЬ З АБО СТОСУЮТЬСЯ ЦИХ УМОВ АБО ПЛАТФОРМИ, НЕ ПЕРЕВИЩУВАТИМЕ ЗАГАЛЬНУ СУМУ ПЛАТИ ЗА ПІДПИСКУ, СПЛАЧЕНУ ВАМИ FTG ENERGY ПРОТЯГОМ ТРЬОХ (3) МІСЯЦІВ, ЩО НЕГАЙНО ПЕРЕДУВАЛИ ПОДІЇ, ЯКА СТАЛА ПРИЧИНОЮ ПОДАННЯ ПРЕТЕНЗІЇ.
12.4. Істотна основа угоди. Ви визнаєте, що FTG Energy встановила свої ціни та уклала ці Умови, покладаючись на обмеження відповідальності та відмови від гарантій, викладені в цьому документі, і що вони становлять істотну основу домовленості між сторонами.
Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки, захищати та звільняти від відповідальності FTG Energy, її посадових осіб, директорів, працівників, агентів, афілійованих осіб, правонаступників і правонабувачів від будь-яких і всіх позовів, шкоди, втрат, зобов’язань, витрат і видатків (включно з розумними гонорарами адвокатів та судовими витратами), що виникають із або пов’язані з: (A) вашим використанням Платформи; (B) вашим порушенням цих Умов; (C) вашим порушенням будь-якого застосовного закону чи нормативу; (D) вашим порушенням будь-якого права третьої сторони; (E) будь-яким чарджбеком або платіжним спором, ініційованим вами з порушенням цих Умов; (F) будь-яким вашим введенням в оману; або (G) будь-яким твердженням, що ваше використання Платформи завдало шкоди третій стороні. Це зобов’язання з відшкодування зберігає чинність після припинення дії вашого облікового запису та цих Умов.
14.1. Обов’язковий арбітраж. Будь-який спір, суперечка чи вимога, що виникають із цих Умов або пов’язані з ними, Платформою чи вашими відносинами з FTG Energy (разом — «Спори»), підлягають виключному вирішенню шляхом обов’язкового арбітражу, який адмініструється Американською арбітражною асоціацією («AAA») відповідно до її Правил комерційного арбітражу, якщо інше не передбачено цими Умовами. Арбітраж проводиться одним арбітром у окрузі Маямі-Дейд, штат Флорида.
14.2. Відмова від колективного позову. ВИ ТА FTG ENERGY ПОГОДЖУЄТЕСЯ, ЩО КОЖНА СТОРОНА МОЖЕ ПРЕД’ЯВЛЯТИ ПОЗОВИ ПРОТИ ІНШОЇ ЛИШЕ У СВОЄМУ ЧАСТИННОМУ СТАТУСІ, А НЕ ЯК ПОЗИВАЧ АБО УЧАСНИК КОЛЕКТИВНОГО ПОЗОВУ В БУДЬ-ЯКІЙ ПРИПУСКУВАНІЙ КОЛЕКТИВНІЙ, КОНСОЛІДОВАНІЙ ЧИ ПРЕДСТАВНИЦЬКІЙ ДІЇ. АРБІТР НЕ МОЖЕ ОБ’ЄДНУВАТИ ПОЗОВИ БІЛЬШ НІЖ ОДНІЄЇ ОСОБИ ТА ІНАКШЕ НЕ МОЖЕ РОЗГЛЯДАТИ ЖОДНУ ФОРМУ ПРЕДСТАВНИЦЬКОГО ЧИ КОЛЕКТИВНОГО ПРОВАДЖЕННЯ.
14.3. Відмова від права на суд присяжних. У МАКСИМАЛЬНО МОЖЛИВИХ МЕЖАХ, ДОЗВОЛЕНИХ ЗАКОНОМ, ВИ ТА FTG ENERGY КОЖЕН ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ ВІД ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНИХ У БУДЬ-ЯКОМУ СУДОВОМУ ПРОВАДЖЕННІ, ЩО ВИНИКАЄ З АБО СТОСУЄТЬСЯ ЦИХ УМОВ АБО ПЛАТФОРМИ.
14.4. Виняток щодо дрібних позовів. Незважаючи на викладене, будь-яка зі сторін може подати індивідуальний позов до суду малих позовів щодо спорів у межах юрисдикційних меж такого суду.
14.5. Судова заборона. Ніщо в цьому Розділі не перешкоджає FTG Energy звернутися до будь-якого суду належної юрисдикції із вимогою про судову заборону або інший справедливий засіб захисту для запобігання фактичному чи потенційному порушенню, незаконному привласненню або посяганню на права інтелектуальної власності чи конфіденційну інформацію FTG Energy.
Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства штату Флорида, Сполучені Штати Америки, без урахування колізійних норм права. У тій мірі, в якій будь-яке судове провадження не підпадає під дію арбітражного застереження, наведеного вище, ви погоджуєтеся на виключну юрисдикцію та підсудність судів штату та федеральних судів, розташованих в окрузі Маямі-Дейд, штат Флорида, і відмовляєтесь від будь-яких заперечень щодо такої юрисдикції або підсудності з мотивів незручного форуму чи з інших підстав.
16.1. Припинення з боку FTG Energy. FTG Energy може призупинити або припинити дію вашого облікового запису та доступ до Платформи будь-коли, з підставами або без них, із попередженням або без нього, на власний розсуд. Підстави для припинення включають, зокрема: порушення цих Умов, шахрайську активність, образливу поведінку, ініціювання несанкціонованих оскаржень платежів (чарджбеків), надання неправдивої інформації або будь-яку іншу поведінку, яку FTG Energy вважає шкідливою для Платформи чи її користувачів.
16.2. Припинення з боку Користувача. Ви можете закрити свій обліковий запис у будь-який час, скасувавши підписку (як описано в Розділі 6) і подавши запит на видалення облікового запису через канали підтримки Платформи.
16.3. Наслідки припинення. У разі припинення: (A) ваше право на доступ до Платформи негайно припиняється; (B) усі ліцензії, надані вам згідно з цими Умовами, негайно відкликаються; (C) ви залишаєтеся відповідальними за всі збори, нараховані до припинення; (D) Розділи 7 (Політика щодо чарджбеків), 10 (Інтелектуальна власність), 11 (Конфіденційність), 12 (Обмеження відповідальності), 13 (Відшкодування збитків), 14 (Вирішення спорів), 15 (Застосовне право) і цей Розділ 16 залишаються чинними після припинення.
16.4. Без повернення коштів у разі розірвання з вини. Якщо ваш обліковий запис буде припинено FTG Energy за порушення цих Умов, ви не маєте права на будь-яке відшкодування абонентської плати чи будь-яких інших сплачених сум.
FTG Energy залишає за собою право будь-коли на власний розсуд змінювати, доповнювати або оновлювати ці Умови. Істотні зміни буде повідомлено вам електронною поштою або через оголошення на Платформі щонайменше за тридцять (30) днів до набрання ними чинності. Ваше подальше користування Платформою після дати набрання чинності будь-якими змінами означає вашу згоду з оновленими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся з оновленими Умовами, ви повинні скасувати свою підписку і припинити користування Платформою до дати набрання змінами чинності.
18.1. Повна угода. Ці Умови разом з Умовами надання послуг, Політикою конфіденційності та будь-якими іншими політиками, включеними шляхом посилання, становлять повну угоду між вами та FTG Energy щодо предмета цього документа та замінюють усі попередні або одночасні повідомлення, заяви чи угоди, усні чи письмові.
18.2. Відокремлюваність. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним, незаконним або таким, що не підлягає виконанню, решта положень залишатимуться чинними в повному обсязі. Недійсне положення має бути змінене в мінімально необхідному обсязі, щоб зробити його дійсним, законним і таким, що підлягає виконанню, із збереженням первісного наміру.
18.3. Відмова. Нездійснення FTG Energy примусового виконання будь-якого положення цих Умов не означає відмови від такого положення чи від права забезпечити його виконання пізніше.
18.4. Відступлення прав. Ви не можете передавати або відступати ці Умови чи будь-які права або обов’язки за ними без попередньої письмової згоди FTG Energy. FTG Energy може передавати ці Умови без обмежень.
18.5. Форс-мажор. FTG Energy не несе відповідальності за будь-яку відмову або затримку у виконанні зобов’язань, спричинену обставинами, що виходять за межі її розумного контролю, зокрема, але не обмежуючись: стихійними лихами, природними катастрофами, війною, тероризмом, заворушеннями, ембарго, діями цивільних або військових органів, пожежею, повенями, епідеміями, пандеміями, відключеннями електроенергії, перебоями інтернету або збоями сторонніх постачальників послуг.
18.6. Повідомлення. Усі повідомлення від FTG Energy можуть надсилатися на електронну адресу, пов’язану з вашим обліковим записом. Усі повідомлення від вас до FTG Energy мають надсилатися на legal@ftgenergy.com або на адресу Farad Technologies Group, LLC, [Address], Florida, United States.
18.7. Заголовки. Заголовки розділів у цих Правилах наведено виключно для зручності та вони не впливають на тлумачення цих Правил.
18.8. Без вигодонабувачів — третіх осіб. Ці Умови не надають жодних прав вигодонабувача третій стороні — будь-якій фізичній чи юридичній особі, яка не є стороною цих Умов.
18.9. Електронні комунікації. Користуючись Платформою, ви погоджуєтеся отримувати електронні повідомлення від FTG Energy. Ви погоджуєтеся, що всі угоди, повідомлення, розкриття інформації та інші електронні комунікації відповідають будь-якій юридичній вимозі щодо письмової форми таких комунікацій.
Якщо у вас є запитання щодо цих Умов, зв’яжіться з нами за адресою:
Farad Technologies Group, LLC
Штат Флорида, Сполучені Штати Америки
Ел. пошта: legal@ftgenergy.com
Підтримка: support@ftgenergy.com
Створюючи обліковий запис на платформі FTG Energy, ви підтверджуєте, що прочитали ці Правила та Умови повністю, що розумієте всі положення, викладені тут, і що ви добровільно та свідомо погоджуєтеся бути зобов’язаними всіма наведеними вище умовами, політиками, відмовами та підтвердженнями. Ваше електронне прийняття цих Умов, зафіксоване разом із вашою IP-адресою, міткою часу та інформацією про пристрій, становить ваш юридично зобов’язальний підпис і згоду.