Last Updated: June 18, 2026 • Version 1.0
تشكل هذه الشروط والأحكام (“الشروط”، “الاتفاقية”) اتفاقاً ملزِماً قانوناً بينك (“المستخدم”، “المشترك”، “أنت” أو “لك”) وبين Farad Technologies Group, LLC، وهي شركة مؤسسة في ولاية فلوريدا (“FTG Energy”، “الشركة”، “نحن”، “لنا” أو “نا”)، وتنظم وصولك إلى منصة FTG Energy واستخدامك لها، والموقع الإلكتروني الواقع على ftgenergy.com، وجميع النطاقات الفرعية المرتبطة، والتطبيقات، والخدمات، والأدوات، ولوحات المعلومات، ووظائف السوق، وأي عروض للبرمجيات كخدمة (“SaaS”) ذات صلة (ويُشار إليها مجتمعةً بـ “المنصة”).
بإنشاء حساب، أو النقر على “أوافق”، أو دخول المنصّة، أو استخدام أي من الخدمات التي تقدّمها FTG Energy، فأنت تُقرّ بأنك قرأتَ وفهمتَ وتوافق على الالتزام بجميع الشروط والأحكام الواردة هنا، بما في ذلك جميع السياسات المُدمَجة بالإحالة. إذا لم توافق على هذه الشروط كاملةً، فلا يجب عليك إنشاء حساب ويجب أن تتوقّف فورًا عن أي استخدام للمنصّة.
إن موافقتك على هذه الشروط شرطٌ سابقٌ لإنشاء حسابك وللوصول إلى أيٍّ من وظائف المنصة كافة. لن يُنشأ أي حساب، ولن تُقدَّم أي خدمات، في غياب موافقتك الصريحة والإيجابية والمستنيرة على هذه الشروط. تُسجَّل هذه الموافقة إلكترونيًا، بما في ذلك التاريخ والوقت وعنوان بروتوكول الإنترنت ("IP") ومعلومات الجهاز ووكيل مستخدم المتصفح الذي قُدِّمت منه الموافقة، ويُعدّ هذا السجل دليلًا قاطعًا على اتفاقك.
تُستكمَل هذه الشروط ويجب قراءتها جنباً إلى جنب مع شروط الخدمة، وسياسة الخصوصية، وأي سياسات أو إرشادات أو شروط تكميلية أخرى منشورة على المنصة أو مقدَّمة لك فيما يتعلق بميزات أو خدمات محددة. وفي حال وجود تعارض بين هذه الشروط وأي شروط تكميلية، تسود هذه الشروط ما لم تنص الشروط التكميلية صراحةً على خلاف ذلك.
2.1. متطلب السن. يجب ألا يقل عمرك عن ثمانية عشر (18) عاماً، أو سنّ الرشد القانوني في ولايتك القضائية، أيهما أكبر، لإنشاء حساب واستخدام المنصّة. وبمجرد تسجيلك، فإنك تُقِرّ وتضمن أنك تستوفي هذا الشرط العمري.
2.2. السعة. إنك تُقِرّ وتضمن أن لديك الأهلية القانونية لإبرام هذه الاتفاقية وأنه لا يحظر عليك بموجب أي قانون أو لائحة أو أمر قضائي نافذ إبرام العقود أو استخدام المنصة.
2.3. معلومات دقيقة. توافق على تقديم معلومات صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة أثناء عملية التسجيل وفي جميع الأوقات اللاحقة. وتوافق على تحديث معلومات حسابك فورًا للحفاظ على دقتها واكتمالها. إن تقديم معلومات زائفة أو مضلِّلة أو قديمة يُشكّل خرقًا جوهريًا لهذه الشروط وقد يترتّب عليه تعليق الحساب أو إنهاؤه فورًا دون استرداد.
2.4. أمان الحساب. أنت مسؤول وحدك وبشكل حصري عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد حسابك، بما في ذلك كلمة المرور الخاصة بك، وعن جميع الأنشطة التي تتم ضمن حسابك. وتوافق على إخطار FTG Energy فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي خرق أمني آخر. ولن تتحمّل FTG Energy أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن عدم امتثالك لهذا الحكم.
2.5. حساب واحد لكل شخص. يجوز لكل فرد الاحتفاظ بحساب فعّال واحد (1) فقط على المنصّة. إن إنشاء حسابات متعددة، سواءً مباشرةً أو عبر أطراف ثالثة، يُعدّ خرقًا جوهريًا لهذه الشروط وقد يؤدي إلى إنهاء جميع الحسابات المرتبطة دون استرداد.
2.6. ولايات قضائية محظورة. المنصة غير متاحة للمقيمين في الولايات القضائية التي تُخالف فيها الخدماتُ المقدَّمة القانونَ المعمول به. وتُقرّ وتضمن أنك لست موجودًا في أي ولاية قضائية مقيَّدة من هذا القبيل، ولا خاضعًا لسيطرتها، ولست من رعاياها أو من المقيمين فيها. وتقع على عاتقك وحدك مسؤوليةُ تحديد ما إذا كان استخدامك للمنصّة يمتثل لقوانين ولايتك القضائية.
3.1. البرمجيات كخدمة. FTG Energy هي منصّة اشتراك بنموذج البرمجيات كخدمة (“SaaS”). تتيح المنصّة للمشتركين الوصول إلى أدوات برمجية ولوحات معلومات وتحليلات ووظائف سوق وموارد معلوماتية وقدرات منصّة ذات صلة. المنصّة منتج تقني. وليست وعاءً استثماريًا، ولا بورصة أوراق مالية، ولا وسيط-تاجر، ولا مستشارًا استثماريًا، ولا محوّل أموال، ولا بنكًا، ولا مقدّم خدمات مالية من أي نوع.
3.2. لا نصيحة استثمارية. لا يُشكّل أي شيء على المنصّة أو في هذه الشروط أو في أي تواصل من FTG Energy نصيحة استثمارية أو مالية أو تداولية أو ضريبية أو قانونية أو أي شكل آخر من المشورة المهنية. ولا يوصي FTG Energy أو يؤيّد أو يقترح أي مسار عمل معيّن فيما يتعلّق بأي أداة مالية أو أصل أو ورقة مالية أو سلعة أو أي نوع من الاستثمارات.
3.3. لا توقّع للربح. تُقِرّ وتوافق صراحةً على أن اشتراكك في المنصّة وأي عملية شراء لـFTG Token لا يُشكّلان استثماراً ولا يخلقان أي توقّع بتحقيق ربح أو عائد أو نمو في القيمة أو مكسب مالي ناتج عن الجهود الإدارية الجوهرية التي يبذلها FTG Energy أو أي طرف ثالث. وأي قيمة مقترنة بـFTG Token إنما تنبع من التشغيل البرمجي لنظام التكنولوجيا الأساسي المحمي ببراءة اختراع ومن ديناميكيات العرض والطلب، وليس من الجهود الإدارية لـFTG Energy.
3.4. تقنية محمية ببراءة. تتضمن منصة FTG Energy تقنيةً محمية ببراءة الولايات المتحدة رقم 11,962,710 B2 (صادرة في 16 أبريل 2024) وبراءة الولايات المتحدة رقم 12,647,288 B2 (صادرة في 2 يونيو 2026)، واللتين تصفان أنظمة وطرائق لتوليد وحدات رقمية مدعومة بالطاقة ومخزَّنة في سجل مُوزَّع. إن FTG Token وحدة رقمية يجري توليدها بواسطة هذا النظام المحمي ببراءة، بالتزامن مع توليد طاقة كهربائية مقاسة.
3.5. التصنيف التنظيمي. تماشيًا مع التفسير المشترك الصادر عن هيئة الأوراق المالية والبورصات الأميركية (SEC) وهيئة تداول السلع الآجلة (CFTC) في الإصدار رقم 33-11412 (ساري المفعول اعتبارًا من 23 مارس 2026)، تُصنَّف FTG Token على أنها أصولًا مُشفّرة غير أوراقٍ مالية. وتحديدًا، FTG Token وحدات رقمية مدعومة بالطاقة ترتبط قيمتها جوهريًا بالتشغيل البرامجي لنظام تشفيري وظيفي وبديناميات العرض والطلب، لا بتوقّع أرباح ناتجة عن الجهود الإدارية الجوهرية للغير. وتُقرّ بأنك قد أُبلغت بهذا التصنيف وتفهم طبيعة الأصل الذي تقتنيه.
3.6. إقرار المستخدم. باستخدام المنصّة أو شراء FTG Tokens، فإنك تقرّ صراحةً وتوافق على ما يلي: (A) أنك تشتري صلاحية دخول إلى منصّة SaaS و/أو تقتني أصلًا رقميًا كما هو موصوف هنا؛ (B) أنك لا تقوم باستثمار؛ (C) أنك لا تتوقع تحقيق أرباح من الجهود الإدارية لـ FTG Energy؛ (D) أنك أجريت بحثك ودراستك الواجبة بصورة مستقلة؛ (E) أنك تفهم المخاطر المرتبطة بالأصول الرقمية؛ و(F) أنك لا تعتمد على أي تمثيل أو ضمان أو بيان صادر عن FTG Energy غير المنصوص عليه صراحةً في هذه الشروط.
4.1. خطط الاشتراك. يتطلّب الوصول إلى بعض ميزات المنصّة وإمكاناتها اشتراكًا مدفوعًا. تُعرَض خطط الاشتراك والتسعير والميزات والتوفّر على المنصّة، ويجوز لـ FTG Energy تعديلها في أي وقت. وباشتراكك، فإنك توافق على دفع رسوم الاشتراك المعمول بها وفق شروط الفوترة المعروضة عند الشراء.
4.2. فوترة متكرّرة. تُصدَر فواتير جميع الاشتراكات على أساس متكرّر (شهريًا أو سنويًا بحسب اختيارك) إلى أن يتم إلغاؤها وفقًا لإجراءات الإلغاء المبيّنة هنا. وباشتراكك، فإنك تفوِّض صراحةً FTG Energy ومعالج الدفعات التابع لها (حاليًا Stripe, Inc.) بفرض رسومٍ متكرّرة على وسيلة الدفع التي حدّدتها لقاء رسم الاشتراك المعمول به مضافًا إليه أي ضرائب سارية، من دون أي تفويضٍ إضافي منك، وذلك إلى حين إلغائك لاشتراكك.
4.3. طريقة الدفع. يجب أن تقدّم طريقة دفع صالحة (بطاقة ائتمان، أو بطاقة خصم، أو أي طريقة دفع مقبولة أخرى) للاشتراك في المنصّة. وتُقِرّ وتضمن أنك مخوّل باستخدام طريقة الدفع المقدَّمة وأن المعلومات المرتبطة بطريقة الدفع دقيقة وكاملة. وتوافق على تحديث معلومات الدفع الخاصة بك على وجه السرعة إذا طرأ عليها أي تغيير.
4.4. تغييرات الأسعار. تحتفظ FTG Energy بالحق في تغيير أسعار الاشتراك في أي وقت. وإذا أثّر تغيير السعر في اشتراكك الحالي، فسيتم إعلامك قبل سريان التغيير بما لا يقل عن ثلاثين (30) يومًا. ويُعدّ استمرارك في استخدام المنصّة بعد تاريخ سريان تغيير السعر قبولًا منك بالسعر الجديد. وإذا كنت لا توافق على السعر الجديد، فيجب عليك إلغاء اشتراكك قبل دورة الفوترة التالية.
4.5. عمليات الدفع الفاشلة. إذا فشلت عملية دفع لأي سبب كان، يجوز لـ FTG Energy تعليق وصولك إلى المنصّة إلى حين معالجة الدفعة بنجاح. ويجوز لـ FTG Energy محاولة خصم المبلغ من وسيلة الدفع الخاصة بك عدة مرات. وإذا تعذّر تحصيل الدفعة بعد محاولات معقولة، فقد يتم إنهاء اشتراكك.
4.6. الضرائب. جميع الرسوم لا تشمل الضرائب أو الرسوم أو الجبايات المطبَّقة من قِبل السلطات الضريبية. وتقع على عاتقك مسؤولية سداد جميع هذه الضرائب والرسوم والجبايات المرتبطة باشتراكك، باستثناء الضرائب المفروضة على صافي دخل FTG Energy.
4.7. إقرار الفوترة. بالاشتراك، فإنك تقرّ صراحةً وتوافق على ما يلي: (A) تفهم أن اشتراكك سيتجدد تلقائيًا وسيتم خصم الرسوم دوريًا من طريقة الدفع الخاصة بك؛ (B) قرأت وفهمت شروط التسعير؛ (C) أنت المسؤول وحدك عن إدارة اشتراكك وإلغاءه إذا لم تَعُد ترغب في احتساب الرسوم؛ و(D) إن عدم استخدام المنصّة لا يشكّل سببًا لاسترداد أو لردّ المبالغ المدفوعة.
5.1. ضمان استعادة الأموال لمدة عشرة (10) أيام. تقدّم FTG Energy ضمان استرداد أموال بنسبة مئة بالمئة (100%) لمدة عشرة (10) أيام تقويمية من تاريخ دفعة الاشتراك الأولى الخاصة بك (“نافذة الاسترداد”). وخلال نافذة الاسترداد هذه، يمكنك طلب استرداد كامل لرسوم اشتراكك لأي سبب أو من دون سبب، وذلك بالتواصل مع FTG Energy عبر قنوات الدعم المخصّصة في المنصّة أو بإرسال بريد إلكتروني إلى support@ftgenergy.com.
5.2. عملية ردّ المبالغ. لطلب استرداد ضمن نافذة الاسترداد، يجب عليك تقديم طلبك عبر إعدادات الحساب في المنصة أو بالتواصل مع الدعم. ستُعالَج المبالغ المستردة إلى طريقة الدفع الأصلية خلال خمسة (5) إلى عشرة (10) أيام عمل. وعند معالجة الاسترداد، سيتم خفض مستوى حسابك إلى فئةٍ مجانية أو إنهاؤه، حسب الاقتضاء.
5.3. انقضاء مهلة الاسترداد. بعد انقضاء نافذة الاسترداد البالغة عشرة (10) أيام، تصبح جميع رسوم الاشتراك غير قابلة للاسترداد. لن تُصدَر أي مبالغ مستردّة أو أرصدة أو تسويات لأي سبب كان بعد إغلاق نافذة الاسترداد، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: (أ) عدم استخدام المنصّة؛ (ب) عدم الرضا عن المنصّة؛ (ج) العدول عن القرار؛ (د) تعذّر الوصول إلى المنصّة بسبب مشكلات تقنية لديك؛ (هـ) إنهاء حسابك بسبب خرق هذه الشروط؛ أو (و) أي سبب آخر أيًّا كان.
5.4. الإقرار بسياسة الاسترداد. من خلال الاشتراك في المنصّة، فإنك تقرّ صراحةً بأن: (A) تم إبلاغك وتفهم نافذة الاسترداد البالغة عشرة (10) أيام؛ (B) تفهم أنه بعد إغلاق هذه النافذة تكون جميع الرسوم غير قابلة للاسترداد؛ (C) أُتيح لك الوقت الكافي لتقييم المنصّة خلال نافذة الاسترداد؛ (D) إذا لم تطلب استردادًا ضمن نافذة الاسترداد، فيُعدّ ذلك قبولًا منك للمنصّة وقدراتها؛ و(E) الملاذ الوحيد والحصري لعدم رضاك عن المنصّة هو إلغاء اشتراكك عبر إجراء الإلغاء المخصّص.
5.5. لا استردادات تناسبية. إذا ألغيت اشتراكك بعد نافذة الاسترداد، فستحتفظ بإمكانية الوصول إلى المنصّة حتى نهاية دورة الفوترة الحالية لديك، ولكن لن يتم إصدار استرداد نسبي عن الجزء غير المستخدم من مدة اشتراكك.
6.1. كيفية الإلغاء. يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت عبر إعدادات حساب المنصّة بالانتقال إلى صفحة إدارة الاشتراك واتباع عملية الإلغاء. وبديلاً عن ذلك، يمكنك التواصل عبر support@ftgenergy.com بطلب الإلغاء. تصبح طلبات الإلغاء نافذة عند تأكيدها من FTG Energy.
6.2. أثر الإلغاء. عند الإلغاء، لن يتجدد اشتراكك عند نهاية دورة الفوترة الحالية. ستحتفظ بإمكانية الوصول إلى الميزات المدفوعة حتى نهاية دورة الفوترة الحالية الخاصة بك. بعد انتهاء فترة الفوترة، سيجري تخفيض حسابك إلى باقة مجانية بوظائف محدودة، أو إنهاؤه، وفقاً لما ينطبق.
6.3. طريقة الإلغاء الحصرية. إن إجراءات الإلغاء الموصوفة في هذا القسم هي الطريقة الوحيدة والحصرية لإلغاء اشتراكك. إن التواصل مع مصرفك أو شركة بطاقتك الائتمانية أو معالج الدفع للاعتراض على الرسوم أو عكسها أو حجبها ليس طريقة صالحة للإلغاء ويشكّل خرقاً جوهرياً لهذه الشروط. إذا رغبت في إيقاف الفوترة، فيجب عليك استخدام عملية الإلغاء الخاصة بالمنصة.
6.4. تأكيد الإلغاء. عند الإلغاء بنجاح، ستتلقى بريداً إلكترونياً بالتأكيد. إذا لم تتلقَّ التأكيد، ينبغي عليك التواصل مع الدعم للتحقق من معالجة الإلغاء. وتقع على عاتقك مسؤولية التأكد من تأكيد الإلغاء.
7.1. حظر عمليات ردّ المبالغ المدفوعة. إنك توافق صراحةً على أنك لن تبادر، أو تتقدّم، أو تسعى بأي شكل إلى إجراء أي ردّ للمبالغ المدفوعة عبر البطاقة، أو نزاع دفع، أو عكس/إرجاع دفعة، أو مطالبة لدى مصرفك، أو شركة بطاقتك الائتمانية، أو معالج المدفوعات، أو أي طرف ثالث بخصوص أي رسم فرضته FTG ENERGY أو معالج مدفوعاتها فيما يتعلّق باشتراكك أو بأي عملية شراء أُنجزت على المنصّة، باستثناء حالات الاستخدام غير المصرّح به والمثبَت لطريقة دفعتك (أي احتيال فعلي استُخدمت فيه طريقة الدفع الخاصة بك من دون علمك أو موافقتك من قِبل طرف غير مخوّل).
7.2. التنازل عن حقوق التقاضي. بموافقتك على هذه الشروط، فإنك تتنازل صراحةً وبشكلٍ نهائي عن أي حق في الاعتراض أو الإلغاء العكسي أو طلب ردّ المبالغ المدفوعة لأي رسم مُخوَّل منك، بما في ذلك — ودون حصر — رسوم الاشتراكات المتكرّرة، وعمليات الشراء لمرة واحدة، وأي رسوم أخرى تُفرض وفقًا لهذه الشروط. ويأتي هذا التنازل عن علمٍ وإرادةٍ كاملة وبفهمٍ تام لتبعاته.
7.3. الإقرار بتفويض الفوترة. تُقرّ وتوافق على أن: (A) كل عملية خصم أُجريت على طريقة الدفع الخاصة بك فيما يتصل باشتراكك أو بمشترياتك عبر المنصة كانت مُصرَّحًا بها صراحةً منك وقت الاشتراك أو الشراء؛ (B) كنتَ مُطلعًا اطلاعًا تامًا على الطبيعة المتكررة لرسوم الاشتراك؛ (C) تم تزويدك بعملية إلغاء واضحة وسهلة الوصول؛ (D) عُرض عليك ضمان استرداد للأموال لمدة عشرة (10) أيام كان بإمكانك خلاله الحصول على استرداد كامل؛ (E) إن استمرارك في استخدام المنصة بعد انقضاء فترة الاسترداد يُعد قبولًا بالرسوم؛ و(F) لا يوجد لديك أي أساس مشروع للطعن في أي عملية خصم أو تحصيل مُصرَّح بها.
7.4. عواقب عمليات ردّ المبالغ غير المصرّح بها. إذا بادرتَ إلى طلب ردّ المبلغ أو منازعة دفعة على نحوٍ يخالف هذا القسم، فإنك توافق على ما يلي: (A) يجوز لـ FTG Energy تعليق حسابك أو إنهاؤه فوراً ومن دون إشعار؛ (B) يجوز لـ FTG Energy السعي إلى جميع وسائل الانتصاف القانونية المتاحة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر استرداد المبلغ محلّ النزاع، ورسوم ردّ المبلغ، والتكاليف الإدارية، وتكاليف التحصيل، وأتعاب المحاماة المعقولة؛ (C) ستكون مسؤولاً عن رسم إداري أدنى مقداره مئتان وخمسون دولاراً أمريكياً ($250.00) عن كل طلب ردّ مبلغ غير مُخوَّل، إضافةً إلى أي أضرار أخرى؛ (D) يجوز لـ FTG Energy الإبلاغ عن ردّ المبلغ إلى قواعد بيانات منع الاحتيال ووكالات تقارير الائتمان بالقدر الذي يسمح به القانون؛ (E) ستُقدِّم FTG Energy أدلة شاملة إلى معالج الدفع تُظهر أن الرسوم كانت مُخوَّلة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: موافقتك الإلكترونية على هذه الشروط (مع عنوان IP والطابع الزمني)، وسجلات نشاط حسابك، وسجلّات تسجيل الدخول، وسجلات عناوين IP الخاصة بك، وأي أدلة ذات صلة أخرى؛ و(F) تُقرّ بموافقتك على استخدام FTG Energy لبيانات حسابك وسجلات أنشطتك ومعلوماتك الشخصية كأدلة في أي نزاع بشأن ردّ المبلغ أو أي إجراء قانوني.
7.5. حفظ الأدلة. إنك تُقرّ وتوافق على أن FTG Energy يحتفظ بسجلات شاملة لجميع أنشطة الحساب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: طوابع زمن الدخول، وعناوين IP، ومعلومات الجهاز، وسلاسل وكيل المستخدم للمتصفح، والصفحات التي تمت زيارتها، والميزات التي تم الوصول إليها، والمعاملات التي أُنجزت، وجميع التفاعلات الأخرى مع المنصة. ويجوز استخدام هذه السجلات كأدلة في أي نزاع خاص بردّ المدفوعات، أو إجراء قانوني، أو تحقيق تنظيمي. وتوافق على جمع هذه المعلومات وتخزينها واستخدامها لهذه الأغراض.
7.6. حلّ النزاعات قبل الردّ العكسي للمدفوعات. إذا كان لديك أي مسألة أو سؤال أو نزاع متعلق بالفوترة، فإنك توافق على التواصل أولاً مباشرةً مع FTG Energy على support@ftgenergy.com أو عبر قنوات دعم المنصّة قبل اتخاذ أي إجراء آخر. وستبذل FTG Energy جهوداً معقولة لحل مسائل الفوترة خلال خمسة (5) أيام عمل. وتقرّ بأن التواصل المباشر مع FTG Energy شرط إلزامي مسبق قبل الشروع في أي عملية نزاع خارجية.
7.7. استمرار النفاذ. تظلّ الالتزامات والتنازلات المنصوص عليها في القسم 7 سارية بعد إنهاء حسابك أو انتهاء هذه الشروط.
8.1. طبيعة FTG Token. تُعدّ FTG Token وحدات رقمية مدعومة بالطاقة يولدها النظام FTG Energy المحمي ببراءات اختراع (U.S. Patent No. 11,962,710 B2; U.S. Patent No. 12,647,288 B2) بالتزامن مع توليد طاقة كهربائية مُقاسة بالعداد. FTG Token هي أصول رقمية تتمتع بمنفعة وظيفية ضمن منظومة منصة FTG Energy. وهي ليست أوراقًا مالية، وليست عقودَ استثمار، وليست حصصَ ملكية، وليست أدواتِ دين، وليست أيّ شكلٍ من الأدوات المالية التي قد تخضع للتنظيم بموجب Securities Act of 1933 أو Securities Exchange Act of 1934 أو أي قانونٍ للأوراق المالية على مستوى الولايات.
8.2. إقرار الشراء. بشرائك FTG Token، فإنك تُقرّ صراحةً وتوافق على ما يلي: (A) أنك تشتري أصلًا رقميًا كما هو موصوف في هذه الشروط ومُصنَّف بما يتسق مع SEC/CFTC Release No. 33-11412؛ (B) أنك لا تقوم باستثمار؛ (C) أنك لا تتوقّع تحقيق أرباح من الجهود الإدارية لـFTG Energy أو أي طرف ثالث؛ (D) قد تتقلّب قيمة FTG Token استنادًا إلى ديناميكيات العرض والطلب والتشغيل البرنامجي للنظام الأساسي؛ (E) لا تُقدّم FTG Energy أي إقرار أو ضمان بشأن القيمة المستقبلية لِFTG Token؛ (F) قد تفقد بعضًا من قيمة FTG Token التي تملكها أو كلها؛ و(G) أنك أجريتَ أبحاثك المستقلّة والعناية الواجبة قبل إتمام عملية الشراء.
8.3. لا ضمان للقيمة. لا تُقدّم FTG Energy أي إقرار أو ضمان أو كفالة بشأن قيمة أو سعر أو سيولة أو قابليّة تسويق FTG Token. وقد تنخفض قيمة FTG Token إلى الصفر. ولا يقع على عاتق FTG Energy أي التزام بالحفاظ على قيمة FTG Token أو دعمها أو تعزيزها.
8.4. عدم قابلية استرداد مشتريات الرموز. جميع مشتريات FTG Token نهائية وغير قابلة للاسترداد بعد نافذة الاسترداد البالغة عشرة (10) أيام المبيّنة في القسم 5. تُعالَج عمليات شراء الرموز عبر المنصّة وتُسجَّل على دفتر الأستاذ المعني. وبمجرد تأكيد عملية الشراء، لا يمكن عكسها أو إلغاؤها أو استردادها إلا وفقًا لما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط.
8.5. الإقرار بالمخاطر. تُقرّ بأن الأصول الرقمية، بما في ذلك رموز FTG Token، تنطوي على مخاطر كبيرة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: المخاطر التقنية، والمخاطر التنظيمية، ومخاطر السوق، ومخاطر السيولة، والمخاطر التشغيلية. وتقبل جميع هذه المخاطر وتوافق على أن FTG Energy لن يتحمّل أي مسؤولية عن أي خسارة ناجمة عن هذه المخاطر.
توافق على عدم الانخراط في أي من الأنشطة المحظورة التالية: (A) استخدام المنصة لأي غرض غير قانوني أو بما يخالف أي قانون أو لائحة معمول بها؛ (B) محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى أي جزء من المنصة أو إلى حسابات أخرى أو إلى أي أنظمة أو شبكات متصلة بالمنصة؛ (C) التدخل في المنصة أو تعطيلها أو تعطيل الخوادم أو الشبكات المتصلة بها؛ (D) استخدام أي وسائل مؤتمتة، بما في ذلك البوتات أو أدوات الكشط أو العناكب، للوصول إلى المنصة أو التفاعل معها دون إذن خطي صريح؛ (E) انتحال صفة أي شخص أو جهة أو تحريف صلتك بأي شخص أو جهة؛ (F) الانخراط في أي نشاط قد يُلحق الضرر بالمنصة أو يعطّلها أو يثقل كاهلها أو يضعفها؛ (G) محاولة التحايل على أي تدابير أمنية أو ضوابط وصول؛ (H) استخدام المنصة لإرسال أي برمجيات خبيثة أو فيروسات أو أي شيفرة ضارة أخرى؛ (I) التلاعب بالسوق أو التداول الوهمي أو أي شكل من أشكال النشاط الاحتيالي؛ (J) إنشاء حسابات متعددة أو استخدام المنصة نيابةً عن أطراف ثالثة غير مخوّلة؛ (K) إعادة بيع أو منح تراخيص فرعية أو استغلال الوصول إلى المنصة تجاريًا دون تفويض؛ أو (L) انتهاك أي حكم آخر من هذه الشروط.
10.1. الملكية. جميع حقوق الملكية الفكرية في المنصّة وعليها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع البرامج والشفرة والخوارزميات والتصاميم والرسومات والنصوص والبيانات وقواعد البيانات والعلامات التجارية والأسماء التجارية والشعارات والبراءات (بما في ذلك U.S. Patent No. 11,962,710 B2 وU.S. Patent No. 12,647,288 B2) وطلبات البراءات والأسرار التجارية وجميع المواد المملوكة الأخرى، هي وستظلّ ملكية حصرية لـ FTG Energy أو الجهات المرخِّصة لها.
10.2. ترخيص محدود. رهناً بامتثالك لهذه الشروط، تمنحك FTG Energy ترخيصاً محدوداً، غير حصري، غير قابل للنقل، قابلاً للإلغاء للوصول إلى المنصة واستخدامها لأغراضك الشخصية وغير التجارية فقط ووفقاً لهذه الشروط. ولا يشمل هذا الترخيص أي حق في: (أ) تعديل المنصة أو نسخها أو إنشاء أعمال مشتقة منها؛ (ب) إجراء هندسة عكسية أو فكّ الترجمة البرمجية أو التفكيك لأي جزء من المنصة؛ (ج) منح ترخيص فرعي أو بيع أو نقل وصولك؛ أو (د) استخدام المنصة لأي غرض غير مصرح به صراحةً بموجب هذه الشروط.
10.3. ملاحظات. تصبح أي ملاحظات أو اقتراحات أو أفكار تُقدّمها بشأن المنصّة ملكيةً حصرية لـ FTG Energy، وتحيل بموجب ذلك جميع الحقوق في تلك الملاحظات إلى FTG Energy من دون أي تعويض.
11.1. جمع البيانات. باستخدامك المنصّة، فإنك تُقِرّ وتوافق على جمع معلوماتك الشخصية وبيانات نشاط حسابك وتخزينها ومعالجتها واستخدامها، كما هو موضح في سياسة الخصوصية وهذه الشروط. ويشمل ذلك، دون حصر: اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، رقم هاتفك، عنوان IP، معلومات الجهاز، وكيل مستخدم المتصفح، طوابع وقت تسجيل الدخول والخروج، مدة الجلسة، الصفحات التي تمت زيارتها، الميزات التي تم الوصول إليها، سجل المعاملات، وجميع التفاعلات الأخرى مع المنصّة.
11.2. استخدام البيانات لأغراض حلّ النزاعات. توافق صراحةً على أن يستخدم FTG Energy بيانات حسابك، وسجلات نشاطك، وسجلات عناوين IP، وسجلّات تسجيل الدخول، وأي معلومات أخرى ذات صلة كأدلة فيما يتصل بـ: (A) أي نزاع بشأن ردّ المبالغ أو مطالبة بعكس دفعة؛ (B) أي إجراء قانوني؛ (C) أي استفسار أو تحقيق تنظيمي؛ (D) أي إجراء لمنع الاحتيال؛ أو (E) أي غرض تجاري مشروع آخر. هذا القبول غير قابل للإلغاء ويظل سارياً بعد إنهاء حسابك.
11.3. تسجيل الأنشطة. تُقرّ بأن FTG Energy يحتفظ بسجلات أنشطة شاملة لأغراض الامتثال والأمن وحلّ النزاعات. وتشمل هذه السجلات، على سبيل المثال لا الحصر، كل حدث تسجيل دخول، وكل حدث تسجيل خروج، وعنوان IP، وبصمة الجهاز، وبيانات الموقع الجغرافي (المستمدة من عنوان IP)، ومدة الجلسة، وتفاعلات المنصة. وتُحفَظ هذه السجلات لمدة لا تقل عن سبع (7) سنوات، وقد يتم الإفصاح عنها لمعالجي الدفع، أو جهات إنفاذ القانون، أو الجهات التنظيمية، أو المحاكم وفقًا لما يقتضيه القانون أو يسمح به.
12.1. إخلاء المسؤولية عن الضمانات. يتم تقديم المنصة “كما هي” و“حسب التوفر” من دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - الضمانات الضمنية الخاصة بقابلية التسويق والملاءمة لغرض معين والملكية وعدم الانتهاك. لا تضمن FTG Energy أن تكون المنصة غير منقطعة أو خالية من الأخطاء أو آمنة أو خالية من الفيروسات أو المكونات الضارة الأخرى.
12.2. تحديد المسؤولية. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لا تتحمل FTG Energy ولا مسؤولوها أو مديروها أو موظفوها أو وكلاؤها أو شركاتها التابعة أو خلفاؤها أو المحال إليهم أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو نموذجية أو تأديبية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار الناشئة عن خسارة الأرباح أو السمعة التجارية أو الاستخدام أو البيانات أو غير ذلك من الخسائر غير الملموسة، والناتجة عن أو المرتبطة بـ: (A) استخدامك للمنصة أو عدم قدرتك على استخدامها؛ (B) أي وصول غير مصرح به إلى بياناتك أو أي تغيير فيها؛ (C) أي سلوك لطرف ثالث على المنصة؛ (D) أي فقدان في قيمة FTG Tokens؛ أو (E) أي مسألة أخرى تتعلق بالمنصة، وذلك بغض النظر عما إذا كانت FTG Energy قد أُخطِرت بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار من عدمه.
12.3. الحد الأقصى للمسؤولية. إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، فإن إجمالي المسؤولية التراكمية لـ FTG Energy تجاهك عن جميع المطالبات الناشئة عن هذه الشروط أو المنصة أو المتعلقة بهما لن يتجاوز إجمالي رسوم الاشتراك التي دفعتها أنت إلى FTG Energy خلال الأشهر الثلاثة (3) السابقة مباشرةً للحدث الذي نشأ عنه الادعاء.
12.4. الأساس الجوهري للاتفاق. تُقرّ بأن FTG Energy قد حدّد أسعاره ودخل في هذه الشروط اعتمادًا على حدود المسؤولية وإخلاءات الضمان المنصوص عليها هنا، وأن ذلك يُشكّل أساسًا جوهريًا للاتفاق بين الطرفين.
توافق على تعويض FTG Energy والدفاع عنه وإبرائه من المسؤولية، ومسؤوليها ومديريها وموظفيها ووكلائها وشركاتها التابعة وخلفائها والمتنازل إليهم، من وضد أي وجميع الدعاوى والأضرار والخسائر والمسؤوليات والتكاليف والمصروفات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة وتكاليف المحكمة) الناشئة عن أو المتعلقة بـ: (A) استخدامك للمنصة؛ (B) مخالفتك لهذه الشروط؛ (C) مخالفتك لأي قانون أو لائحة معمول بها؛ (D) انتهاكك لأي حق لطرف ثالث؛ (E) أي استرجاع للمدفوعات أو نزاع مدفوعات تبادر به بالمخالفة لهذه الشروط؛ (F) أي بيان مضلّل صدر منك؛ أو (G) أي ادعاء بأن استخدامك للمنصة سبّب ضررًا لطرف ثالث. وتستمرّ التزامات التعويض هذه بعد إنهاء حسابك وهذه الشروط.
14.1. تحكيم إلزامي. تُسوّى أي نزاع أو خلاف أو مطالبة تنشأ عن هذه الشروط أو تتعلّق بها أو بالمنصّة أو بعلاقتك مع FTG Energy (ويُشار إليها مجتمعةً باسم "النزاعات") حصريًا عن طريق تحكيم مُلزِم تُديره جمعية التحكيم الأمريكية (AAA) وفق قواعد التحكيم التجاري الخاصة بها، ما لم يُنصّ على خلاف ذلك هنا. ويُجرى التحكيم بواسطة محكّمٍ واحد في مقاطعة ميامي-ديد، فلوريدا.
14.2. التنازل عن الدعوى الجماعية. أنتَ وFTG Energy تتفقان على أن لكل طرف أن يرفع دعاوى ضد الآخر بصفته الفردية فقط، وليس بصفته مدّعيًا أو عضوًا في أي دعوى جماعية أو موحّدة أو تمثيلية مزعومة. ولا يجوز للمحكِّم ضمّ دعاوى أكثر من شخص واحد، ولا أن ينظر بأي صورة في أي إجراء تمثيلي أو جماعي.
14.3. التنازل عن المحاكمة أمام هيئة محلفين. إلى أقصى حد يسمح به القانون، فإنك أنت وFTG Energy تتنازلان كلٌّ عن حقكما في محاكمة أمام هيئة محلفين في أي إجراء قانوني ينشأ عن هذه الشروط أو المنصة أو يتعلق بهما.
14.4. استثناء محاكم المطالبات الصغيرة. مع عدم الإخلال بما سبق، يجوز لأي من الطرفين رفع دعوى فردية أمام محكمة الدعاوى الصغيرة للنزاعات الواقعة ضمن الحدود الاختصاصية لتلك المحكمة.
14.5. إنصاف بأمر قضائي. لا يَحُول أي شيء في هذا القسم دون تمكّن FTG Energy من طلب أمرٍ قضائي أو أي تعويض إنصافي آخر من أي محكمة مختصّة لمنع التعدّي الفعلي أو المُحتمل أو الاستيلاء غير المشروع أو انتهاك حقوق الملكية الفكرية أو المعلومات السرّية العائدة إلى FTG Energy.
تُحكم هذه الشروط وتُفسَّر وفقاً لقوانين ولاية فلوريدا بالولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لأحكام تنازع القوانين فيها. وبالقدر الذي لا يخضع فيه أي إجراء قانوني لشرط التحكيم أعلاه، فإنك توافق على الولاية القضائية الحصرية ومكان الانعقاد في محاكم الولاية والمحاكم الفدرالية الواقعة في مقاطعة ميامي-ديد، فلوريدا، وتتنازل عن أي اعتراض على تلك الولاية القضائية أو مكان الانعقاد بدعوى عدم ملاءمة المحكمة أو لأي سببٍ آخر.
16.1. إنهاء من قِبل FTG Energy. قد تقوم FTG Energy بتعليق أو إنهاء حسابك ووصولك إلى المنصّة في أي وقت، سواء مع سبب أو من دونه، ومع إشعار أو من دونه، وفقًا لتقديرها المطلق. وتشمل أسباب الإنهاء، دون حصر: مخالفة هذه الشروط، أو نشاط احتيالي، أو سلوك مسيء، أو بدء استرجاعات مدفوعات غير مصرّح بها، أو تقديم معلومات كاذبة، أو أي سلوك آخر تعتبره FTG Energy ضارًا بالمنصّة أو بمستخدميها.
16.2. إنهاء من قِبل المستخدم. يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت عبر إلغاء اشتراكك (كما هو موصوف في القسم 6) وتقديم طلب حذف الحساب من خلال قنوات دعم المنصّة.
16.3. أثر الإنهاء. عند الإنهاء: (A) ينتهي فوراً حقك في الوصول إلى المنصة؛ (B) تُلغى فوراً جميع التراخيص الممنوحة لك بموجب هذه الشروط؛ (C) تبقى مُلزَماً بجميع الرسوم المتكبَّدة قبل الإنهاء؛ (D) تبقى الأقسام 7 (سياسة ردّ المبالغ)، 10 (الملكية الفكرية)، 11 (الخصوصية)، 12 (حدود المسؤولية)، 13 (التعويض)، 14 (حلّ النزاعات)، 15 (القانون الحاكم)، وهذا القسم 16 سارية بعد الإنهاء.
16.4. لا استرداد عند الإنهاء لسبب مشروع. إذا تم إنهاء حسابك من قبل FTG Energy بسبب مخالفة هذه الشروط، فلن تكون مستحقاً لأيّ استرداد لرسوم الاشتراك أو لأي مبالغ أخرى مدفوعة.
تحتفظ FTG Energy بالحق في تعديل هذه الشروط أو تنقيحها أو تحديثها في أي وقت وفقًا لتقديرها المنفرد. سيجري إبلاغك بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني أو من خلال إشعار على المنصة قبل نفاذها بثلاثين (30) يومًا على الأقل. إن استمرارك في استخدام المنصة بعد تاريخ نفاذ أي تعديل يُعدّ قبولًا منك بالشروط المعدلة. وإذا لم توافق على الشروط المعدلة، فيجب عليك إلغاء اشتراكك والتوقف عن استخدام المنصة قبل تاريخ نفاذ التعديل.
18.1. الاتفاقية الكاملة. تشكل هذه الشروط، جنباً إلى جنب مع شروط الخدمة وسياسة الخصوصية وأي سياسات أخرى مُدرجة بالإحالة، الاتفاقية الكاملة بينك وبين FTG Energy فيما يتعلق بموضوعها وتُلغي وتحل محل جميع الاتصالات أو العروض أو الاتفاقات السابقة أو المتزامنة، سواء كانت شفهية أو كتابية.
18.2. قابلية الفصل. إذا اعتُبر أي حكم من هذه الشروط باطلاً أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، تظل الأحكام المتبقية نافذة بكامل قوتها وأثرها. ويُعدَّل الحكم الباطل بالحد الأدنى اللازم لجعله صالحاً وقانونياً وقابلاً للتنفيذ مع الحفاظ على قصده الأصلي.
18.3. التنازل. إن عدم قيام FTG Energy بإنفاذ أي حكم من هذه الشروط لا يُعدّ تنازلاً عن ذلك الحكم أو عن الحق في إنفاذه لاحقًا.
18.4. التنازل. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو نقلها، أو أي من الحقوق أو الالتزامات الناشئة بموجبها، من دون موافقة خطية مسبقة من FTG Energy. ويجوز لـFTG Energy التنازل عن هذه الشروط من دون قيود.
18.5. القوة القاهرة. لا تتحمل FTG Energy أي مسؤولية عن أي إخفاق أو تأخير في الأداء ناتج عن أسباب خارجة عن نطاق سيطرتها المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: القوة القاهرة، الكوارث الطبيعية، الحرب، الإرهاب، أعمال الشغب، الحظر، أعمال السلطات المدنية أو العسكرية، الحرائق، الفيضانات، الأوبئة، الجائحات، انقطاع التيار الكهربائي، اضطرابات الإنترنت، أو إخفاقات مزودي الخدمات من الأطراف الثالثة.
18.6. الإشعارات. يجوز لـ FTG Energy إرسال جميع الإشعارات إليك إلى عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك. ويجب إرسال جميع إشعاراتك إلى FTG Energy على legal@ftgenergy.com أو إلى Farad Technologies Group, LLC، [Address]، فلوريدا، الولايات المتحدة.
18.7. عناوين. عناوين الأقسام في هذه الشروط لراحة القارئ فقط ولن تؤثر في تفسير هذه الشروط.
18.8. لا مستفيدين من الغير. لا تنشئ هذه الشروط أي حقوق مستفيد لطرفٍ ثالث بالنسبة لأي فرد أو جهة ليست طرفاً في هذه الشروط.
18.9. الاتصالات الإلكترونية. باستخدامك المنصّة، فإنك توافق على تلقي مراسلات إلكترونية من FTG Energy. وتوافق على أن جميع الاتفاقيات والإشعارات والإفصاحات وغيرها من المراسلات المقدمة إلكترونيًا تفي بأي متطلب قانوني يقتضي أن تكون تلك المراسلات كتابية.
إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا على:
Farad Technologies Group, LLC
ولاية فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية
البريد الإلكتروني: legal@ftgenergy.com
الدعم: support@ftgenergy.com
بإنشائك حسابًا على منصّة FTG Energy، فإنك تؤكّد أنك قرأتَ هذه الشروط والأحكام كاملةً، وتفهم جميع الأحكام الواردة فيها، وأنك توافق طوعًا وعن علم على الالتزام بجميع الشروط والأحكام والسياسات والتنازلات والإقرارات المبيّنة أعلاه. إن قبولك الإلكتروني لهذه الشروط، والمُسجَّل مع عنوان IP الخاص بك والطابع الزمني ومعلومات الجهاز، يُشكّل توقيعك واتفاقك الملزم قانونًا.