Last Updated: June 18, 2026 • Version 1.0
Estos Términos y Condiciones (“Términos”, “Acuerdo”) constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted (“Usuario”, “Suscriptor”, “usted” o “su”) y Farad Technologies Group, LLC, una corporación de Florida (“FTG Energy”, la “Compañía”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), que rige su acceso y uso de la plataforma de FTG Energy, el sitio web ubicado en ftgenergy.com, todos los subdominios asociados, aplicaciones, servicios, herramientas, paneles, funcionalidad de marketplace y cualesquiera ofertas relacionadas de software como servicio (“SaaS”) (conjuntamente, la “Plataforma”).
AL CREAR UNA CUENTA, HACER CLIC EN “ACEPTO”, ACCEDER A LA PLATAFORMA O UTILIZAR CUALQUIER SERVICIO PRESTADO POR FTG ENERGY, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ ESTABLECIDOS, INCLUIDAS TODAS LAS POLÍTICAS INCORPORADAS POR REFERENCIA. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS EN SU TOTALIDAD, NO DEBE CREAR UNA CUENTA Y DEBE CESAR INMEDIATAMENTE TODO USO DE LA PLATAFORMA.
Su aceptación de estos Términos es una condición previa para la creación de su cuenta y su acceso a toda y cualquier funcionalidad de la Plataforma. No se creará ninguna cuenta ni se prestará servicio alguno sin su consentimiento expreso, afirmativo e informado a estos Términos. Este consentimiento se registra electrónicamente, incluyendo la fecha, la hora, la dirección de Protocolo de Internet (“IP”), la información del dispositivo y el agente de usuario del navegador desde el cual se otorgó el consentimiento, y dicho registro constituye prueba concluyente de su aceptación.
Estos Términos se complementan con y deben leerse conjuntamente con nuestros Términos de Servicio, la Política de Privacidad y cualesquiera otras políticas, directrices o términos suplementarios publicados en la Plataforma o que se le proporcionen en relación con funciones o servicios específicos. En caso de conflicto entre estos Términos y cualquier término suplementario, prevalecerán estos Términos salvo que los términos suplementarios indiquen expresamente lo contrario.
2.1. Requisito de edad. Debe tener al menos dieciocho (18) años de edad, o la mayoría de edad legal en su jurisdicción, lo que sea mayor, para crear una cuenta y utilizar la Plataforma. Al registrarse, usted declara y garantiza que cumple con este requisito de edad.
2.2. Capacidad. Usted declara y garantiza que tiene la capacidad legal para celebrar este Contrato y que no está prohibido por ninguna ley, reglamento u orden judicial aplicable de celebrar contratos o utilizar la Plataforma.
2.3. Información precisa. Usted se compromete a proporcionar información veraz, precisa, actual y completa durante el proceso de registro y en todo momento posterior. Usted se compromete a actualizar sin demora la información de su cuenta para mantener su exactitud e integridad. Proporcionar información falsa, engañosa o desactualizada constituye un incumplimiento sustancial de estas Condiciones y puede dar lugar a la suspensión o terminación inmediata de la cuenta sin reembolso.
2.4. Seguridad de la cuenta. Usted es única y exclusivamente responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta, incluida su contraseña, y de todas las actividades que ocurran en su cuenta. Usted se compromete a notificar de inmediato a FTG Energy cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de la seguridad. FTG Energy no será responsable de ninguna pérdida o daño que se derive de su incumplimiento de esta disposición.
2.5. Una cuenta por persona. Cada persona solo puede mantener una (1) cuenta activa en la Plataforma. La creación de múltiples cuentas, ya sea directamente o a través de terceros, constituye un incumplimiento material de estos Términos y puede dar lugar a la terminación de todas las cuentas asociadas sin reembolso.
2.6. Jurisdicciones restringidas. La Plataforma no está disponible para residentes de jurisdicciones en las que los servicios ofrecidos infrinjan la legislación aplicable. Usted manifiesta y garantiza que no se encuentra en, no está bajo el control de, ni es nacional o residente de ninguna de dichas jurisdicciones restringidas. Es su exclusiva responsabilidad determinar si su uso de la Plataforma cumple con las leyes de su jurisdicción.
3.1. Software como Servicio. FTG Energy es una plataforma de suscripción de software como servicio (“SaaS”). La Plataforma proporciona a los suscriptores acceso a herramientas de software, paneles de control, analítica, funcionalidad de mercado, recursos informativos y capacidades relacionadas de la Plataforma. La Plataforma es un producto tecnológico. No es un vehículo de inversión, ni una bolsa de valores, corredor-agente, asesor de inversiones, transmisor de dinero, banco ni proveedor de servicios financieros de ningún tipo.
3.2. Sin asesoramiento de inversión. Nada en la Plataforma, en estos Términos ni en ninguna comunicación de FTG Energy constituye asesoramiento de inversión, financiero, de negociación, fiscal, jurídico ni ningún otro tipo de asesoramiento profesional. FTG Energy no recomienda, respalda ni sugiere ninguna línea de acción concreta con respecto a ningún instrumento financiero, activo, valor, materia prima ni inversión de ninguna clase.
3.3. Sin expectativa de lucro. Usted reconoce y acepta expresamente que ni su suscripción a la Plataforma ni cualquier compra de FTG Token constituye una inversión ni crea expectativa alguna de lucro, retorno, rendimiento, apreciación o ganancia financiera derivada de los esfuerzos gerenciales esenciales de FTG Energy o de cualquier tercero. Cualquier valor asociado a los FTG Token se deriva del funcionamiento programático del sistema tecnológico subyacente y patentado y de las dinámicas de oferta y demanda, no de los esfuerzos gerenciales de FTG Energy.
3.4. Tecnología patentada. La plataforma de FTG Energy incorpora tecnología protegida por la Patente de los Estados Unidos N.º 11,962,710 B2 (concedida el 16 de abril de 2024) y la Patente de los Estados Unidos N.º 12,647,288 B2 (concedida el 2 de junio de 2026), que describen sistemas y métodos para la generación de unidades digitales respaldadas por energía almacenadas en un libro mayor descentralizado. El FTG Token es una unidad digital generada por este sistema patentado en relación con la generación de energía eléctrica medida.
3.5. Clasificación regulatoria. De conformidad con la interpretación conjunta emitida por la United States Securities and Exchange Commission (“SEC”) y la Commodity Futures Trading Commission (“CFTC”) en el Release Nº 33-11412 (vigente a partir del 23 de marzo de 2026), los FTG Tokens se clasifican como criptoactivos que no son valores. En concreto, los FTG Tokens son unidades digitales respaldadas por energía cuyo valor está intrínsecamente vinculado al funcionamiento programático de un sistema cripto funcional y a las dinámicas de oferta y demanda, en lugar de a una expectativa de ganancias derivadas de los esfuerzos gerenciales esenciales de terceros. Usted reconoce que ha sido informado de esta clasificación y que comprende la naturaleza del activo que está adquiriendo.
3.6. Reconocimiento del usuario. AL USAR LA PLATAFORMA O COMPRAR FTG TOKENS, USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE: (A) ESTÁ ADQUIRIENDO ACCESO A UNA PLATAFORMA SAAS Y/O ADQUIRIENDO UN ACTIVO DIGITAL SEGÚN SE DESCRIBE EN EL PRESENTE; (B) NO ESTÁ REALIZANDO UNA INVERSIÓN; (C) NO ESPERA OBTENER GANANCIAS DERIVADAS DE LOS ESFUERZOS DE GESTIÓN DE FTG ENERGY; (D) HA REALIZADO SU PROPIA INVESTIGACIÓN INDEPENDIENTE Y DILIGENCIA DEBIDA; (E) ENTIENDE LOS RIESGOS ASOCIADOS CON LOS ACTIVOS DIGITALES; Y (F) NO SE BASA EN NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA O MANIFESTACIÓN DE FTG ENERGY QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS.
4.1. Planes de suscripción. El acceso a ciertas funciones y capacidades de la Plataforma requiere una suscripción de pago. Los planes de suscripción, precios, funciones y disponibilidad se describen en la Plataforma y pueden ser modificados por FTG Energy en cualquier momento. Al suscribirse, usted acepta pagar las tarifas de suscripción aplicables de acuerdo con los términos de facturación presentados en el momento de la compra.
4.2. Facturación recurrente. TODAS LAS SUSCRIPCIONES SE FACTURAN DE FORMA RECURRENTE (MENSUAL O ANUAL, SEGÚN LO SELECCIONE USTED) HASTA QUE SE CANCELEN DE CONFORMIDAD CON LOS PROCEDIMIENTOS DE CANCELACIÓN AQUÍ ESTABLECIDOS. AL SUSCRIBIRSE, USTED AUTORIZA EXPRESAMENTE A FTG ENERGY Y A SU PROCESADOR DE PAGOS (ACTUALMENTE STRIPE, INC.) A CARGAR SU MÉTODO DE PAGO DESIGNADO DE FORMA RECURRENTE POR LA TARIFA DE SUSCRIPCIÓN APLICABLE MÁS LOS IMPUESTOS CORRESPONDIENTES, SIN NECESIDAD DE OTRA AUTORIZACIÓN POR SU PARTE, HASTA QUE USTED CANCELE SU SUSCRIPCIÓN.
4.3. Método de pago. Debe proporcionar un método de pago válido (tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otro método de pago aceptado) para suscribirse a la Plataforma. Usted declara y garantiza que está autorizado para utilizar el método de pago proporcionado y que la información asociada a su método de pago es precisa y completa. Usted se compromete a actualizar puntualmente su información de pago si esta cambia.
4.4. Cambios de precio. FTG Energy se reserva el derecho de cambiar los precios de suscripción en cualquier momento. Si un cambio de precio afecta a su suscripción actual, se le notificará al menos con treinta (30) días de antelación a la entrada en vigor del cambio. Su uso continuado de la Plataforma después de la fecha de entrada en vigor de un cambio de precio constituye su aceptación del nuevo precio. Si no está de acuerdo con el nuevo precio, debe cancelar su suscripción antes del siguiente ciclo de facturación.
4.5. Pagos fallidos. Si un pago falla por cualquier motivo, FTG Energy podrá suspender su acceso a la Plataforma hasta que el pago se procese correctamente. FTG Energy podrá intentar cargar su método de pago varias veces. Si, tras intentos razonables, no se puede cobrar el pago, su suscripción podrá darse por terminada.
4.6. Impuestos. Todas las tarifas excluyen los impuestos, gravámenes o derechos aplicables impuestos por las autoridades fiscales. Usted es responsable de pagar todos esos impuestos, gravámenes o derechos asociados con su suscripción, excluidos los impuestos basados en los ingresos netos de FTG Energy.
4.7. Reconocimiento de facturación. AL SUSCRIBIRSE, USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE: (A) ENTIENDE QUE SU SUSCRIPCIÓN SE RENOVARÁ AUTOMÁTICAMENTE Y QUE SU MÉTODO DE PAGO SERÁ CARGADO DE FORMA RECURRENTE; (B) HA LEÍDO Y ENTIENDE LAS CONDICIONES DE PRECIOS; (C) USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE GESTIONAR SU SUSCRIPCIÓN Y DE CANCELARLA SI YA NO DESEA QUE SE LE FACTURE; Y (D) LA FALTA DE USO DE LA PLATAFORMA NO CONSTITUYE MOTIVO PARA UN REEMBOLSO NI UN CONTRACARGO.
5.1. Garantía de devolución de dinero de diez (10) días. FTG Energy ofrece una garantía de reembolso del cien por ciento (100%) por un período de diez (10) días calendario a partir de la fecha de su pago inicial de suscripción (“Ventana de Reembolso”). Durante esta Ventana de Reembolso, usted puede solicitar el reembolso total de su cuota de suscripción por cualquier motivo o sin motivo alguno, contactando a FTG Energy a través de los canales de soporte designados de la Plataforma o escribiendo a support@ftgenergy.com.
5.2. Proceso de reembolso. Para solicitar un reembolso dentro de la Ventana de Reembolso, debe enviar su solicitud a través de la configuración de la cuenta en la Plataforma o comunicándose con el equipo de soporte. Los reembolsos se procesarán al método de pago original dentro de cinco (5) a diez (10) días hábiles. Una vez procesado el reembolso, su cuenta se reducirá a un plan gratuito o se cancelará, según corresponda.
5.3. Vencimiento del plazo de reembolso. TRAS LA EXPIRACIÓN DE LA VENTANA DE REEMBOLSO DE DIEZ (10) DÍAS, TODAS LAS TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN SON NO REEMBOLSABLES. NO SE EMITIRÁN REEMBOLSOS, CRÉDITOS NI AJUSTES POR NINGÚN MOTIVO UNA VEZ CERRADA LA VENTANA DE REEMBOLSO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS: (A) FALTA DE USO DE LA PLATAFORMA; (B) INSATISFACCIÓN CON LA PLATAFORMA; (C) CAMBIO DE OPINIÓN; (D) IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER A LA PLATAFORMA DEBIDO A SUS PROPIOS PROBLEMAS TÉCNICOS; (E) CANCELACIÓN DE SU CUENTA POR INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS; O (F) CUALQUIER OTRO MOTIVO.
5.4. Reconocimiento de la política de reembolsos. AL SUSCRIBIRSE A LA PLATAFORMA, USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE: (A) SE LE HA INFORMADO Y ENTIENDE EL PERÍODO DE REEMBOLSO DE DIEZ (10) DÍAS; (B) ENTIENDE QUE, UNA VEZ QUE ESTE PERÍODO CONCLUYA, TODOS LOS CARGOS NO SON REEMBOLSABLES; (C) HA TENIDO UNA OPORTUNIDAD ADECUADA DE EVALUAR LA PLATAFORMA DURANTE EL PERÍODO DE REEMBOLSO; (D) SI NO SOLICITÓ UN REEMBOLSO DENTRO DEL PERÍODO DE REEMBOLSO, SE CONSIDERA QUE HA ACEPTADO LA PLATAFORMA Y SUS CAPACIDADES; Y (E) SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO ANTE CUALQUIER INSATISFACCIÓN CON LA PLATAFORMA ES CANCELAR SU SUSCRIPCIÓN A TRAVÉS DEL PROCESO DE CANCELACIÓN DESIGNADO.
5.5. Sin reembolsos prorrateados. Si cancela su suscripción después del Período de Reembolso, conservará acceso a la Plataforma hasta el final de su período de facturación actual, pero no se emitirá ningún reembolso prorrateado por la parte no utilizada de su período de suscripción.
6.1. Cómo cancelar. Puede cancelar su suscripción en cualquier momento a través de la configuración de la cuenta de la Plataforma, accediendo a su página de gestión de suscripción y siguiendo el proceso de cancelación. Alternativamente, puede contactar a support@ftgenergy.com con su solicitud de cancelación. Las solicitudes de cancelación surten efecto tras la confirmación por parte de FTG Energy.
6.2. Efecto de la cancelación. Al cancelar, su suscripción no se renovará al final del período de facturación vigente. Conservará el acceso a las funciones de pago hasta el final de su período de facturación actual. Tras el vencimiento del período de facturación, su cuenta se degradará a un nivel gratuito con funcionalidad limitada o se dará por terminada, según corresponda.
6.3. Método exclusivo de cancelación. EL PROCESO DE CANCELACIÓN DESCRITO EN ESTA SECCIÓN ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO MÉTODO PARA CANCELAR TU SUSCRIPCIÓN. CONTACTAR A TU BANCO, AL EMISOR DE TU TARJETA DE CRÉDITO O AL PROCESADOR DE PAGOS PARA IMPUGNAR, REVERTIR O BLOQUEAR CARGOS NO ES UN MÉTODO VÁLIDO DE CANCELACIÓN Y CONSTITUYE UN INCUMPLIMIENTO MATERIAL DE ESTOS TÉRMINOS. SI DESEAS DEJAR DE RECIBIR COBROS, DEBES USAR EL PROCESO DE CANCELACIÓN DE LA PLATAFORMA.
6.4. Confirmación de cancelación. Tras una cancelación exitosa, recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no recibe una confirmación, deberá ponerse en contacto con soporte para verificar que su cancelación haya sido procesada. Es su responsabilidad asegurarse de que su cancelación quede confirmada.
7.1. Prohibición de contracargos. USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE NO INICIARÁ, PRESENTARÁ NI DE NINGUNA OTRA FORMA PERSEGUIRÁ NINGÚN CONTRACARGO, DISPUTA DE PAGO, REVERSIÓN DE PAGO NI RECLAMACIÓN ANTE SU BANCO, EMPRESA DE TARJETAS DE CRÉDITO, PROCESADOR DE PAGOS O CUALQUIER TERCERO CON RESPECTO A CUALQUIER CARGO EFECTUADO POR FTG ENERGY O SU PROCESADOR DE PAGOS EN RELACIÓN CON SU SUSCRIPCIÓN O CUALQUIER COMPRA REALIZADA EN LA PLATAFORMA, EXCEPTO EN CASOS DE USO NO AUTORIZADO VERIFICADO DE SU MÉTODO DE PAGO (ES DECIR, FRAUDE REAL EN EL QUE SU MÉTODO DE PAGO FUE UTILIZADO SIN SU CONOCIMIENTO O CONSENTIMIENTO POR UN TERCERO NO AUTORIZADO).
7.2. Renuncia a derechos de disputa. Al aceptar estos Términos, usted renuncia expresa e irrevocablemente a cualquier derecho a disputar, revertir o solicitar un contracargo por cualquier cargo autorizado por usted, incluidos, entre otros, los cargos recurrentes de suscripción, las compras únicas y cualesquiera otras comisiones cobradas de conformidad con estos Términos. Esta renuncia se realiza de manera consciente, voluntaria y con pleno entendimiento de sus implicaciones.
7.3. Reconocimiento de la autorización de facturación. Usted reconoce y acepta que: (A) todo cargo realizado a su método de pago en relación con su suscripción o con compras en la Plataforma fue autorizado expresamente por usted en el momento de la suscripción o de la compra; (B) se le informó plenamente sobre la naturaleza recurrente de los cargos de suscripción; (C) se le proporcionó un proceso de cancelación claro y accesible; (D) se le ofreció una garantía de devolución de dinero de diez (10) días durante la cual podía haber obtenido un reembolso completo; (E) su uso continuado de la Plataforma después del Período de Reembolso constituye aceptación de los cargos; y (F) no tiene una base legítima para disputar ningún cargo autorizado.
7.4. Consecuencias de contracargos no autorizados. Si inicia un contracargo o una disputa de pago en violación de esta Sección, usted acepta que: (A) FTG Energy puede suspender o cancelar inmediatamente su cuenta sin previo aviso; (B) FTG Energy puede ejercer todos los recursos legales disponibles, incluyendo, entre otros, la recuperación del monto disputado, las comisiones por contracargo, los costos administrativos, los costos de cobro y los honorarios razonables de abogados; (C) usted será responsable de una comisión administrativa mínima de Doscientos cincuenta dólares (USD $250.00) por cada contracargo no autorizado, además de cualesquiera otros daños; (D) FTG Energy puede reportar el contracargo a bases de datos de prevención de fraude y agencias de información crediticia en la medida permitida por ley; (E) FTG Energy presentará pruebas exhaustivas ante el procesador de pagos demostrando que el cargo fue autorizado, incluyendo, entre otros: su aceptación electrónica de estos Términos (con dirección IP y sello de tiempo), los registros de actividad de su cuenta, su historial de inicios de sesión, sus registros de direcciones IP y cualquier otra evidencia pertinente; y (F) usted consiente que FTG Energy utilice los datos de su cuenta, los registros de actividad y su información personal como evidencia en cualquier disputa por contracargo o proceso legal.
7.5. Conservación de la evidencia. Usted reconoce y acepta que FTG Energy mantiene registros completos de toda la actividad de la cuenta, que incluyen, entre otros: marcas de tiempo de inicio de sesión, direcciones IP, información del dispositivo, agentes de usuario del navegador, páginas visitadas, funciones a las que accedió, transacciones completadas y todas las demás interacciones con la Plataforma. Estos registros pueden utilizarse como prueba en cualquier disputa por contracargo, procedimiento legal o investigación regulatoria. Usted consiente la recopilación, el almacenamiento y el uso de esta información para dichos fines.
7.6. Resolución de disputas antes del contracargo. Si tiene alguna inquietud, pregunta o disputa de facturación, acepta comunicarse primero directamente con FTG Energy en support@ftgenergy.com o a través de los canales de soporte de la Plataforma antes de tomar cualquier otra acción. FTG Energy realizará esfuerzos razonables para resolver las inquietudes de facturación dentro de cinco (5) días hábiles. Usted acepta que contactar directamente a FTG Energy es un requisito previo obligatorio antes de iniciar cualquier proceso de disputa externo.
7.7. Supervivencia. Las obligaciones y renuncias establecidas en esta Sección 7 subsistirán a la terminación o expiración de su cuenta y de estos Términos.
8.1. Naturaleza de los FTG Tokens. Los FTG Tokens son unidades digitales respaldadas por energía, generadas por el sistema patentado FTG Energy (U.S. Patent No. 11,962,710 B2; U.S. Patent No. 12,647,288 B2) en relación con la generación de energía eléctrica medida. Los FTG Tokens son activos digitales con utilidad funcional dentro del ecosistema de la plataforma de FTG Energy. Los FTG Tokens NO son valores, NO son contratos de inversión, NO son participaciones de capital, NO son instrumentos de deuda y NO constituyen ninguna forma de instrumento financiero sujeto a regulación conforme a la Securities Act of 1933, la Securities Exchange Act of 1934 ni a ninguna ley estatal de valores.
8.2. Acuse de recibo de compra. Al comprar FTG Tokens, usted reconoce y acepta expresamente que: (A) está comprando un activo digital según se describe en estos Términos y conforme a la clasificación consistente con el Comunicado SEC/CFTC Nº 33-11412; (B) NO está realizando una inversión; (C) NO espera obtener ganancias de los esfuerzos administrativos de FTG Energy ni de ningún tercero; (D) el valor de los FTG Tokens puede fluctuar en función de la dinámica de oferta y demanda y del funcionamiento programático del sistema subyacente; (E) FTG Energy no realiza declaración ni garantía alguna respecto del valor futuro de los FTG Tokens; (F) puede perder parte o la totalidad del valor de sus FTG Tokens; y (G) usted ha realizado su propia investigación y diligencia debida independientes antes de efectuar su compra.
8.3. Sin garantía de valor. FTG ENERGY NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN, GARANTÍA NI ASEGURAMIENTO RESPECTO DEL VALOR, PRECIO, LIQUIDEZ O NEGOCIABILIDAD DE LOS FTG TOKENS. EL VALOR DE LOS FTG TOKENS PUEDE DISMINUIR HASTA CERO. FTG ENERGY NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN DE MANTENER, RESPALDAR NI MEJORAR EL VALOR DE LOS FTG TOKENS.
8.4. Irreversibilidad de las compras de tokens. Todas las compras de FTG Token son definitivas y no reembolsables después de la Ventana de Reembolso de diez (10) días descrita en la Sección 5. Las compras de tokens se procesan a través de la Plataforma y se registran en el libro mayor correspondiente. Una vez confirmada una compra, no puede revertirse, cancelarse ni reembolsarse, salvo que estos Términos lo dispongan expresamente.
8.5. Reconocimiento de riesgo. Usted reconoce que los activos digitales, incluidos los FTG Tokens, implican riesgos significativos, incluyendo, sin limitarse a, riesgos tecnológicos, regulatorios, de mercado, de liquidez y operativos. Usted acepta todos esos riesgos y acuerda que FTG Energy no será responsable de ninguna pérdida derivada de dichos riesgos.
Usted se compromete a no participar en ninguna de las siguientes actividades prohibidas: (A) usar la Plataforma con cualquier fin ilegal o en violación de cualquier ley o normativa aplicable; (B) intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de la Plataforma, a otras cuentas o a cualquier sistema o red conectados a la Plataforma; (C) interferir o interrumpir la Plataforma o los servidores o redes conectados a la Plataforma; (D) usar cualquier medio automatizado, incluidos bots, raspadores de datos o rastreadores, para acceder o interactuar con la Plataforma sin permiso expreso por escrito; (E) suplantar a cualquier persona o entidad o falsear su afiliación con cualquier persona o entidad; (F) participar en cualquier actividad que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar la Plataforma; (G) intentar eludir cualquier medida de seguridad o control de acceso; (H) usar la Plataforma para transmitir malware, virus u otros códigos dañinos; (I) realizar manipulación de mercado, operaciones ficticias o cualquier forma de actividad fraudulenta; (J) crear múltiples cuentas o usar la Plataforma en nombre de terceros no autorizados; (K) revender, sublicenciar o explotar comercialmente el acceso a la Plataforma sin autorización; o (L) violar cualquier otra disposición de estas Condiciones.
10.1. Propiedad. Todos los derechos de propiedad intelectual sobre y relativos a la Plataforma, incluidos, entre otros, todo el software, código, algoritmos, diseños, gráficos, texto, datos, bases de datos, marcas, nombres comerciales, logotipos, patentes (incluidas la Patente de EE. UU. n.º 11,962,710 B2 y la Patente de EE. UU. n.º 12,647,288 B2), solicitudes de patente, secretos comerciales y todos los demás materiales de propiedad exclusiva, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de FTG Energy o de sus licenciantes.
10.2. Licencia limitada. Con sujeción a tu cumplimiento de estos Términos, FTG Energy te concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder y usar la Plataforma únicamente para tu uso personal y no comercial, de conformidad con estos Términos. Esta licencia no incluye ningún derecho a: (A) modificar, copiar o crear obras derivadas de la Plataforma; (B) realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de la Plataforma; (C) sublicenciar, vender o transferir tu acceso; o (D) usar la Plataforma para cualquier propósito no autorizado expresamente por estos Términos.
10.3. Comentarios. Cualquier comentario, sugerencia o idea que usted proporcione con respecto a la Plataforma pasará a ser propiedad exclusiva de FTG Energy, y por el presente usted cede a FTG Energy todos los derechos sobre dichos comentarios sin compensación alguna.
11.1. Recopilación de datos. Al usar la Plataforma, usted reconoce y consiente la recopilación, el almacenamiento, el procesamiento y el uso de su información personal y de los datos de actividad de su cuenta según se describe en nuestra Política de Privacidad y en estos Términos. Esto incluye, sin limitación: su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección IP, información del dispositivo, agente de usuario del navegador, marcas de tiempo de inicio y cierre de sesión, duración de la sesión, páginas visitadas, funciones a las que accede, historial de transacciones y todas las demás interacciones con la Plataforma.
11.2. Uso de datos para la resolución de disputas. Usted consiente expresamente que FTG Energy utilice los datos de su cuenta, los registros de actividad, los registros de direcciones IP, el historial de inicio de sesión y cualquier otra información pertinente como prueba en relación con: (A) cualquier disputa por contracargo o reclamación de reversión de pago; (B) cualquier procedimiento legal; (C) cualquier requerimiento o investigación regulatoria; (D) cualquier medida de prevención de fraude; o (E) cualquier otro fin comercial legítimo. Este consentimiento es irrevocable y subsiste tras la terminación de su cuenta.
11.3. Registro de actividad. Usted reconoce que FTG Energy mantiene registros de actividad integrales para fines de cumplimiento, seguridad y resolución de disputas. Estos registros incluyen, sin limitarse a ello, cada evento de inicio de sesión, evento de cierre de sesión, dirección IP, huella digital del dispositivo, datos de ubicación geográfica (derivados de la IP), duración de la sesión e interacciones con la Plataforma. Estos registros se conservan por un período mínimo de siete (7) años y pueden revelarse a procesadores de pagos, fuerzas y cuerpos de seguridad, reguladores o tribunales según lo exija o permita la ley.
12.1. Descargo de garantías. LA PLATAFORMA SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES U OTRAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN. FTG ENERGY NO GARANTIZA QUE LA PLATAFORMA SEA ININTERRUMPIDA, ESTÉ LIBRE DE ERRORES, SEA SEGURA O ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
12.2. Limitación de responsabilidad. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO FTG ENERGY, SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, AFILIADAS, SUCESORES O CESIONARIOS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON: (A) SU USO DE LA PLATAFORMA O LA IMPOSIBILIDAD DE USARLA; (B) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO A SUS DATOS O ALTERACIÓN DE LOS MISMOS; (C) CUALQUIER CONDUCTA DE TERCEROS EN LA PLATAFORMA; (D) CUALQUIER PÉRDIDA DE VALOR DE LOS FTG TOKENS; O (E) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LA PLATAFORMA, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE FTG ENERGY HAYA SIDO ADVERTIDA O NO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
12.3. Responsabilidad máxima. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL Y ACUMULADA DE FTG ENERGY FRENTE A USTED POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADAS CON ESTOS TÉRMINOS O CON LA PLATAFORMA NO EXCEDERÁ EL IMPORTE TOTAL DE LAS TARIFAS DE SUSCRIPCIÓN QUE USTED HAYA PAGADO A FTG ENERGY DURANTE LOS TRES (3) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL EVENTO QUE DÉ LUGAR A LA RECLAMACIÓN.
12.4. Base esencial del acuerdo. Usted reconoce que FTG Energy ha fijado sus precios y ha celebrado estas Condiciones confiando en las limitaciones de responsabilidad y las exenciones de garantías aquí establecidas, y que las mismas constituyen una base esencial del acuerdo entre las partes.
Usted acepta indemnizar, defender y exonerar de responsabilidad a FTG Energy, sus directivos, directores, empleados, agentes, afiliadas, sucesores y cesionarios frente a cualesquiera y todas las reclamaciones, daños, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados y las costas judiciales) que surjan de o se relacionen con: (A) su uso de la Plataforma; (B) su incumplimiento de estas Condiciones; (C) su infracción de cualquier ley o normativa aplicable; (D) su infracción de cualquier derecho de terceros; (E) cualquier contracargo o disputa de pago iniciados por usted en violación de estas Condiciones; (F) cualquier declaración falsa realizada por usted; o (G) cualquier reclamación de que su uso de la Plataforma causó daños a un tercero. Esta obligación de indemnización sobrevivirá a la terminación de su cuenta y de estas Condiciones.
14.1. Arbitraje obligatorio. Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o se relacione con estos Términos, la Plataforma o su relación con FTG Energy (colectivamente, las “Disputas”) se resolverá exclusivamente mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association (“AAA”) de conformidad con sus Reglas de Arbitraje Comercial, salvo que aquí se disponga lo contrario. El arbitraje será conducido por un único árbitro en el condado de Miami-Dade, Florida.
14.2. Renuncia a acción colectiva. USTED Y FTG ENERGY ACUERDAN QUE CADA PARTE PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA LA OTRA ÚNICAMENTE EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE NI MIEMBRO DE UNA SUPUESTA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA. EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA NI, DE OTRO MODO, CONOCER NINGUNA FORMA DE PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO O COLECTIVO.
14.3. Renuncia a juicio con jurado. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, USTED Y FTG ENERGY RENUNCIAN CADA UNO AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO LEGAL QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS O CON LA PLATAFORMA.
14.4. Excepción de Reclamaciones de Menor Cuantía. Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes podrá interponer una acción individual ante el juzgado de demandas de menor cuantía para controversias dentro de los límites jurisdiccionales de dicho juzgado.
14.5. Medidas cautelares. Nada en esta Sección impedirá que FTG Energy solicite medidas cautelares u otro remedio equitativo ante cualquier tribunal con jurisdicción competente para prevenir la infracción, apropiación indebida o violación, real o inminente, de los derechos de propiedad intelectual o de la información confidencial de FTG Energy.
Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos de América, sin atender a sus disposiciones sobre conflicto de leyes. En la medida en que cualquier procedimiento legal no esté sujeto a la disposición de arbitraje anterior, usted consiente la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Miami-Dade, Florida, y renuncia a cualquier objeción a dicha jurisdicción o fuero por considerarlo un foro inconveniente o por cualquier otro motivo.
16.1. Terminación por parte de FTG Energy. FTG Energy puede suspender o cancelar su cuenta y su acceso a la Plataforma en cualquier momento, con o sin causa, con o sin previo aviso, a su exclusiva discreción. Los motivos de terminación incluyen, entre otros: violación de estos Términos, actividad fraudulenta, comportamiento abusivo, inicio de contracargos no autorizados, proporcionar información falsa o cualquier otra conducta que FTG Energy considere perjudicial para la Plataforma o sus usuarios.
16.2. Terminación por parte del Usuario. Puede dar por terminada su cuenta en cualquier momento cancelando su suscripción (según se describe en la Sección 6) y enviando una solicitud de eliminación de la cuenta a través de los canales de soporte de la Plataforma.
16.3. Efecto de la terminación. Al producirse la terminación: (A) su derecho a acceder a la Plataforma cesa de inmediato; (B) todas las licencias que se le hayan concedido en virtud de estos Términos quedan revocadas de inmediato; (C) usted sigue siendo responsable de todas las tarifas devengadas antes de la terminación; (D) las Secciones 7 (Política de contracargos), 10 (Propiedad intelectual), 11 (Privacidad), 12 (Limitación de responsabilidad), 13 (Indemnización), 14 (Resolución de disputas), 15 (Ley aplicable) y esta Sección 16 seguirán vigentes tras la terminación.
16.4. Sin reembolso por terminación con causa. Si FTG Energy cancela su cuenta por violación de estos Términos, usted no tendrá derecho a reembolso alguno de las cuotas de suscripción ni de cualquier otro importe pagado.
FTG Energy se reserva el derecho de modificar, enmendar o actualizar estos Términos en cualquier momento, a su entera discreción. Los cambios sustanciales se le comunicarán por correo electrónico o mediante un aviso en la Plataforma con al menos treinta (30) días de antelación a su entrada en vigor. Su uso continuado de la Plataforma a partir de la fecha de entrada en vigor de cualquier modificación constituye su aceptación de los Términos modificados. Si no está de acuerdo con los Términos modificados, debe cancelar su suscripción y dejar de usar la Plataforma antes de la fecha de entrada en vigor de la modificación.
18.1. Acuerdo íntegro. Estos Términos, junto con los Términos de Servicio, la Política de Privacidad y cualesquiera otras políticas incorporadas por referencia, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y FTG Energy con respecto al objeto del presente y sustituyen todas las comunicaciones, manifestaciones o acuerdos previos o contemporáneos, ya sean orales o escritos.
18.2. Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inexigible, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto. La disposición inválida se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida, legal y exigible, preservando su intención original.
18.3. Renuncia. El hecho de que FTG Energy no haga valer alguna disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicha disposición ni al derecho de hacerla valer posteriormente.
18.4. Cesión. No puede ceder ni transferir estos Términos ni ningún derecho u obligación en virtud de los mismos sin el consentimiento previo y por escrito de FTG Energy. FTG Energy puede ceder estos Términos sin restricción.
18.5. Fuerza mayor. FTG Energy no será responsable de ningún incumplimiento o retraso en el desempeño derivado de causas fuera de su control razonable, incluyendo, entre otras, fuerza mayor, desastres naturales, guerra, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, incendios, inundaciones, epidemias, pandemias, cortes de energía, interrupciones de internet o fallos de proveedores de servicios de terceros.
18.6. Avisos. Todas las notificaciones de FTG Energy pueden enviarse a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta. Todas las notificaciones de usted a FTG Energy deben enviarse a legal@ftgenergy.com o a Farad Technologies Group, LLC, [Address], Florida, Estados Unidos.
18.7. Encabezados. Los encabezados de sección en estos Términos se incluyen únicamente por conveniencia y no afectarán la interpretación de estos Términos.
18.8. Sin beneficiarios de terceros. Estos Términos no otorgan derechos de tercero beneficiario a ninguna persona o entidad que no sea parte de ellos.
18.9. Comunicaciones electrónicas. Al usar la Plataforma, usted consiente en recibir comunicaciones electrónicas de FTG Energy. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones proporcionadas electrónicamente cumplen cualquier requisito legal de que dichas comunicaciones consten por escrito.
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos, contáctenos en:
Farad Technologies Group, LLC
Estado de Florida, Estados Unidos de América
Correo electrónico: legal@ftgenergy.com
Soporte: support@ftgenergy.com
Al crear una cuenta en la plataforma de FTG Energy, usted confirma que ha leído estos Términos y Condiciones en su totalidad, que comprende todas las disposiciones aquí contenidas y que acepta voluntaria y conscientemente quedar vinculado por todos los términos, condiciones, políticas, renuncias y reconocimientos establecidos arriba. Su aceptación electrónica de estos Términos, registrada con su dirección IP, marca de tiempo e información del dispositivo, constituye su firma y acuerdo legalmente vinculantes.